Готовый перевод What Happens When the Second Male Lead Powers Up / Последствия прокачки второстепенного любовного интереса (KR): Глава 7: Новости о ней.

— Два бандита, Синки и Пьер, были схожего возраста и телосложения с убитыми детьми. А самое главное — они тоже были близнецами, поэтому на интервью никто и не заметил подмены. Имперские Стражи предполагают, что кто-то, работающий на семью Беланг, получил деньги от Священного Королевства и передал информацию об этих двух кандидатах.

— То есть вы хотите сказать, что как только Священное Королевство получило информацию о близнецах Беланг, они отправили убийц, подходящих по описанию для подмены?

— Да. Судя по всему, этот план был продуман ещё до вашего прибытия сюда.

Деньги? Они продали убийцам информацию, в результате которой были убиты двое тринадцатилетних детей из-за денег?!

Я был потрясен услышанным.

Юнсо никогда не рассказывала мне о такой стороне 'QNW'.

Неужели весь роман был таким? Или хаос окружал только второстепенного любовного интереса?

Если второе, то понятно, почему Юнсе постоянно было жалко принца.

— Их тщательно обучали для роли ваших слуг, поэтому они смогли пройти экзамен без всяких помех. Глава по набору и Бенджамин ничего не заподозрили, потому что они видели этих детей на интервью.

Спокойно добавила Кардинал Бутье.

— Мадам, какова их дальнейшая судьба? Их казнили?

— Они все еще живы.

Она посмотрела на меня странным взглядом.

— Все благодаря тому, что вы идеально с ними разобрались. Из-за вашего Божественного Прорицания, они не смогли совершить самоубийства. Обычно, наемные убийцы пытаются покончить с собой, чтобы защитить своих хозяев.

— Тогда...

— Да. Они были пойманы Имперскими Стражами. Без возможности убить себя, они рассказали все, что им было известно.

— Их пытали?

Я прикусил губу.

Дело было не в том, что я простил этих ублюдков за то, что они сделали со мной.

Моя ненависть и разочарование в этих убийцах не ослабевали только потому, что мы были близки в течение последней недели.

Но существовал предел того, что кореец, живущий в 21 веке, мог признать в качестве наказания.

На мой взгляд, нормальным наказанием являлся срок в тюрьме.

Понятно, что нужно было допросить преступников, чтобы выявить заказчика.

Но пытать людей, особенно детей в раннем подростковом возрасте, - это то, с чем я не мог легко смириться.

— Наверное, с ними бы так и поступили, не будь здесь я. К счастью, я весьма талантлива в этом деле.

Ее глаза бежевого цвета слегка прищурились.

— Мое Божественное Прорицание очень сильное. Для меня не составило большого труда полностью очистить разум детей, которым с пеленок промывали мозги.

Я с облегчением выдохнул.

Увидев мое выражение лица, на этот раз кардинал громко засмеялась.

— Вы действительно доброе дитя, как мне и рассказывали.

— Нет, мадам. Я убеждён, что они заслуживают наказания. Хоть они все еще и дети, но эти преступники убили трех человек и пытались убить меня.

— Вы правы. Им предоставят обвинения в попытке убийства члена Имперской семьи, так как они попытались убить иностранного принца, остановившегося во дворце. Даже если они не будут казнены благодаря вашей снисходительности или снисходительности четы Беланг, им все равно предстоит провести остаток жизни в тюрьме.

Я кивнул головой.

Мне едва удалось выжить, но я чувствовала себя плохо, думая о двух детях и кучере, которые в один миг лишились жизни.

— Тогда могу ли я задать вам несколько вопросов?

— Простите? У вас есть какие-то вопросы ко мне?

— Мне кажется, что остались некоторые моменты, которые мне до сих пор не ясны. Я просто хочу удовлетворить своё любопытство, терзавшее меня на протяжении этих трех дней.

— ... Я постараюсь как можно точнее ответить на любые ваши вопросы, Ваше Преосвященство.

Видимо, я провел три дня без сознания.

Это была единственная мысль в моей голове, когда я смотрел прямо в таинственные глаза кардинала.

Она осторожно начала говорить.

— Священное Королевство... Я знаю вас там не особо уважали.

Ммм, это была информация, которою я, на удивление, знал.

Юнсе упоминала о несчастной семейной жизни Джесси Венетиан, то же было упомянуто и в последнем выпуске<Двухнедельника Ристера>.

В отличие от двух принцесс, рожденных Королевой от ее супруга, принца-консорта, Принц Джесс был бастардом, рожденным от интрижки Королевы со священником.

— Все в Империи знают, что человек больше всего настаивавший на отправке вас в качестве дипломатического заложника, был Принц-Консорт Священного Королевства Вернер.

Существование принца, наверное, было бельмом на глазу для официального мужа Королевы.

Этот ублюдок, вероятно, и послал убийц.

Я спокойно кивнул головой. Кардинал Бутье медленно продолжила говорить.

— Не удивительно, что он отправил близнецов, чтобы убить вас. В случае вашей смерти он смог бы обвинить Империю в гибели дипломатического заложника, видимо, Принцу-Консорту это показалось хорошей идеей. Близнецы-убийцы также подтвердили это.

— Понятно.

— Они планировали убить вас так, чтобы это было похоже на самоубийство. Скорее всего они хотели повесить на вас кражу из храма, о которой вас недавно допрашивали.

Мне было не особо понятно, зачем нужно было меня убивать, если меня уже отправили дипломатическим заложником в Империю, но, наверное, это имело какое-то отношение к тому, что Принц Джесс — сын священника.

В Священном Королевстве священники обладали наивысшей властью.

Всех королевских отпрысков крестили при рождении и растили как священников, а в шестнадцать лет они становились епископами, даже если рождались с очень слабой Божественной силой.

Независимо от того, становились ли они мечниками, магами или кем-то еще, любой приближенный к трону всегда носил титул священника.

Единственный способ для тех, кто не принадлежал к королевской крови, стать священником - родиться с сильной Божественной силой, но, судя по историческим книгам, которые я читал, такое случалось нечасто.

В каждом поколении только один человек, простолюдин без королевской крови, становился священником.

Поэтому люди без преувеличения называли историю о том, как монарх Святого Королевства влюбился в священника, который изначально был простолюдином, и завел от него ребенка, 'романом века, потрясшим весь континент'.

Граждане Святого королевства поддержали права первого ребенка королевы, кронпринцессы Элизы, на престол, но при этом проявляли необычайно ярую любовь к Джессу, сыну священника.

Он был безумно популярным принцем, рожденным с фиолетовыми глазами, которые, по сказаниям, являлись символом наследника Всемогущего Бога.

Волнения со стороны Принца-Консорта Вернера, отца крон-принцессы Элизы, были весьма оправданы.

Ах, да, это все я узнал и запомнил, пока рисовал чужое семейное древо по информации из прочитанных книг.

Единственное, что Юнсе рассказывала мне, было, то что Принц Джесс — ребенок от внебрачной связи, его глаза были фиолетового цвета и что его семейная обстановка была очень неблагополучной.

— Но Принц Консорт, видимо не подозревал, о том, что у вас такая большая Божественная Сила. Эти двое детей были абсолютно вам не соперники.

Взгляд Кардинала Бутье стал затуманенным.

Я сглотнул. Этот факт я тоже никак не мог понять.

Если они знали, что Принц Джесс был сильным священником, то они бы явно послали кого-то, кто был сильнее него, чтобы по тихому от него избавиться.

Но убийцы, присланные, Принцем-Консортом, были бессильны перед взрывом моего Эфира и не смогли противостоять моему Божественному Прорицанию.

'Невероятно... У вас не может быть столько Божественных Сил!'

'Вы что реально украли Божественный артефакт?!'

Я вспомнил, что эти два недоростка кричали мне. Они, кажется, были еще более удивлены моему количеству божественных сил, чем я сам.

Очень странно. Принц Джесс родился и вырос во дворце Священного Королевства.

Если бы он родился с большим количеством Божественных Сил, то Принц-Консорт точно бы об этом знал.

Получается, что его способности не были врожденными и он приобрел их после отъезда из Священного Королевства?

Когда он смог это сделать? А главное, возможно ли такое вообще?

У меня начала болеть голова. Я решил объяснить все по-честному.

— Ваше Преосвященство, даже я не понимаю, как это произошло.

— Хммм.

— Я не знал, что у меня так много Божественной Силы. Я просто решил, что не могу умереть вот так и помолился Всемогущему Богу.

— И потом Эфир настолько сильный, что он смог разрушить стены, вырвался из вашего тела? Ваш Священный Домен был достаточно большим, чтобы покрыть всю комнату.

— ... Да, мадам.

Кардинал склонила голову.

Её серьезное выражение лица казалось холодным.

— Вы украли Божественный Артефакт из Храма Бдительности?

— Нет, мадам.

Я сразу же ответил.

Я не знаю, как мы дошли до этой темы, но я ничего не крал, а значит у меня нет причин волноваться.

Кардинал медленно закрыла глаза.

[Да простит Всемогущий Бог это дитя за ложь.]

Большой золотистый круг появился на полу спальни, как только она это произнесла.

Этот Священный Домен был невероятно причудливым и детальным по сравнению с моим.

Повернувшись раз, круг тихо исчез, пока я отвлекся на его замысловатые узоры.

Я наконец понял, что она со мной сделала.

— Только что...

— Я использовала священный круг для исповедей, чтобы проверить врете ли вы. Извините.

На лице у нее была горькая улыбка.

— Те, кто исповедался и был прощен, получают специальную эфирную реакцию. Похоже, что у вас нет грехов, за которые вы могли бы получить прощение, Священный Домен остался спокоен. Вы говорили правду.

Вау, есть люди использующие исповедь в качестве детектора лжи. Мадам, а Кардиналам разве можно так делать?

Я был поражен, что таинства могут быть использованы таким образом.

Еще я ощутил облегчение от того факта, что принц Джесс не крал Божественного Артефакта до того, как я переселился в его тело.

— Кажется, мне пора.

Она оттряхнула одежду и встала, пока я задумался.

— Я уверена, у вас много вопросов, но сейчас мне срочно нужно с кое кем встретиться.

Погодите, она вот так просто уходит? Это конец разговора?

Ее внезапный уход был настолько же неожиданным, как и ее внезапное появление передо мной, когда я очнулся.

— Ваше Преосвященство, вы уходите прямо сейчас?

— По понедельникам, средам и пятницам в 11 утра я здесь. Я оставлю дверь в свой кабинет открытой. Не стесняйтесь, приходите, чтобы задать любые вопросы

Она говорила, как один из моих преподавателей в университете.

Это было невероятно выгодное предложение для меня, так как я планировал вытянуть как можно больше информации из Кардинала.

Я спокойно кивнул.

— Ах да, не могли бы вы похвалить Элизабет, когда она придет? Она первой заметила, что с близнецами что-то не так.

Сказала Кардинал перед тем, как выйти за дверь.

— Элизабет? Вы говорите о Вице-Капитане Мутэ?

— Да. Она скромный ребенок, поэтому не станет сама поднимать эту тему первой.

*

— Когда я была моложе, я гостила у его королевского высочества, императорского принца в поместье барона Беланга. Меня беспокоил тот факт, что близнецы выросли не одинаковыми, так как я точно помнила, что в молодости они были совершенно идентичными.

— Понятно.

— Такое иногда случается, думаю, это можно назвать интуицией вице-капитана королевской гвардии. Именно поэтому я срочно отправила гонца к барону через портал, чтобы подтвердить, правда ли это. Я также поинтересовалась мнением его королевского высочества по этому вопросу. В итоге моя интуиция оказалась верной.

Мне вроде кто-то говорил, что эта девушка чрезвычайно скромная?

Я выпил глоток тыквенного чая и продолжил слушать, как Вице-капитана Элизабет с гордым видом рассказывала о своем участии в этом деле.

Увидев полностью опухшее из-за постоянных рыданий лицо Ганаэля, волновавшегося обо мне все эти три дня, я, растерявшись, выбрал случайный чай. На удивление он оказался весьма приятным со сладковатым ароматом.

— Чета Баронов давно не получала новостей от своих сыновей, но пара продолжала ждать, думая, что дети отправили письма повозкой из-за дороговизны портальной почты. Они и представить не могли, что что-то настолько ужасающее могло произойти с их сыновьями.

Вице-капитан поморщилась из-за нахлынувших эмоций.

После нашей первой встречи, я догадывался, что она не особо хладнокровный человек, но похоже, она была более эмоциональной, чем я ожидал.

Неужели в тот раз она специально вела себя сдержанно из-за того, что пришла вести расследование?

— Я привела Имперских Стражей во Дворец Джулиетт, как только мы получили подтверждение со стороны Барона. Простите, что мы не смогли отреагировать быстрее, Ваше Высочество.

— Не стоит. Это я должен вас поблагодарить. Моя жизнь была бы под угрозой, если бы вы не появились в тот момент, Вице-капитан Элизабет.

— Я просто сделала то, что должна была сделать, ваше высочество.

Ее серые глаза засияли, когда она улыбнулась.

— Было сложно подобраться ко Дворцу Джульетт из-за того, что он находится в самом дальнем углу территории Императорского дворца. Сюда было приставлено минимальное количество стражников, так как считалось, что тут вполне безопасно. Конечно, теперь мы это исправим.

Пока она рассказывала мне о планах увеличить охрану Дворца Джульетт, я находился в раздумьях, стоит ли спрашивать об этом дурацком инциденте с кражей храмовых сокровищ.

Это не имело ко мне никакого отношения, особенно теперь, после вмешательства Кардинала, и подтверждения моей невиновности.

Мне, честно говоря, было любопытно узнать, что произошло, но я решил, что не стоит проявлять к этому интерес, так как это должно быть был не очень важный инцидент, поскольку Юнсе никогда ранее об этом не упоминала.

— Ах, да. Мы также убедимся, что у вас будет достаточно охраны во время вашего посещения Весеннего Бала.

— Простите? Весенний бал?

Спросил я холодным тоном. Все остальные мысли в моей голове быстро улетучились, как вода во время отлива.

http://tl.rulate.ru/book/51763/1493636