Готовый перевод I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!: Глава 432: Поездка в Египет (2)

Услышав новость о том, что Ирландия опубликовала декларацию независимости и объявила войну Англии, Черчилль едва не изрыгнул полный рот крови. После падения Северной Ирландии британский материк считался полностью блокированным от всего мира.

　　Он мог только послать еще одну срочную телеграмму Рузвельту с просьбой о помощи.

　　Но Рузвельт был не в состоянии помочь.

　　Одна из причин, по которой Янник не хотел объявлять войну Ирландии, заключалась в том, что в Соединенных Штатах проживают десятки миллионов потомков ирландцев.

　　И Рузвельт столкнулся с той же проблемой. Вы смеете помогать англичанам и препятствовать независимости Ирландии в такой момент, когда ваша собственная родина предков вот-вот станет независимой?

　　Тысячи людей ирландского происхождения не согласятся с этим, а более радикально настроенные, вероятно, возьмут Белый дом штурмом и опрокинут его стол.

　　"Это становится очень сложным». — Рузвельт передал послание Маршаллу через стол.

　　"В сложившейся ситуации британцы должны провести подготовку к созданию правительства в изгнании. Британских колоний так много, пусть едут куда угодно, кроме Канады, конечно». — Американцы, естественно, не хотели, чтобы британцы приехали в Канаду, чтобы создать там правительство в изгнании. Будучи единственной крупной державой в Северной Америке, Соединенные Штаты никак не могли допустить, чтобы Британия сидела и правила в Канаде и продолжала восстанавливать влияние: «Я думаю, что Индия подойдёт им».

　　Египет в Северной Африке был бы хорошим выбором, но сегодня он окружен немцами: «Этот адмирал Уэйвелл, который расквартирован в Каире, он похоже очень разумный человек, пытающийся использовать уличные бои против немцев».

　　Рузвельт зажег сигарету Camel, он был заядлым курильщиком, выкуривая по 30 сигарет в день (когда он умер от кровоизлияния в мозг, в его руке все еще была горящая сигарета). Глубоко затянувшись сигаретой, он медленно покачал головой: «Может быть, британская корона и уйдет, но этот старый упрямый осел Черчилль, боюсь, будет жить и умрет вместе с самой Британией». — В конце концов, такой политический ветеран, как Черчилль, должен был предвидеть, что как только британский материк будет покинут, Британская империя будет мертва, и страна останется существовать только по названию.

　　"Но я слышал, что в Индии сейчас тоже не очень стабильно. Этот гандистский лидер партии Конгресс подстрекает индийский народ требовать от Великобритании предоставления Индии независимого статуса».

　　Когда началась Вторая мировая война, Великобритания объявила войну Германии, и в тот же день Индия, британская колония, была «объявлена» в состоянии войны. Законодательный совет Индии, не зная о таком важном решении, вступил в войну, совершенно не посоветовавшись с индийским народом, что вызвало мгновенное возмущение. Ганди, пацифист, выпустил ряд деклараций и заявлений, призывающих Индию ненасильственно защищаться от агрессии и не участвовать в империалистических войнах, и обратился к Великобритании с просьбой предоставить Индии независимость.

　　Маршалл нахмурился: «Я слышал об этом человеке, он полный псих».

　　Не так давно Ганди выступил со своим знаменитым публичным обращением к каждому британцу. С умом ненасильственного верующего он сказал тем, кто вел кровавую борьбу против Германии: «Я не берусь предложить вам известный и мужественный метод, используемый самыми храбрыми воинами; я хочу, чтобы вы боролись с Германией без оружия. Вы можете позволить немцам забрать всю вашу землю, которую они хотят, и завоевать страну, которую вы называете зависимой. Вы также можете позволить немцам ступить на ваши прекрасные острова и занять ваши бесчисленные великолепные достопримечательности, и вы можете отдать свои дома им, и если они не позволят вам отступить в безопасности, оставьте себя, своих женщин и детей на их истребление, но никогда не падайте духом и не отдавайте им свою верность.»

　　Разве нормальный человек может нести такой бред?

　　Даже в партии Конгресс крайняя ненасильственная позиция Ганди с трудом находит сторонников. Что касается вопроса о том, каким образом партия Конгресс может предложить Британии сотрудничество в войне, Гандиджи всегда выступал за то, что ненасилие в равной степени применимо к защите от иностранной агрессии, и поэтому он выступал против прямого участия в войне в любой форме. Но почти все лидеры Конгресса, кроме него, выступали за то, что все формы сотрудничества могут быть предложены при условии, что Великобритания присоединится к национальным требованиям Индии, и, естественно, прямое участие в войне не исключалось.

　　По этой причине партия Конгресс разделилась на две фракции и враждовала между собой.

　　После долгого молчания Маршалл заговорил: «Господин президент, я думаю, что мы должны связаться с Советским Союзом».

　　"Советский Союз?». — Рузвельт слегка нахмурился, ему очень не нравилась страна, которая была антитезой капитализма.

　　Маршалл кивнул: «Да. У Британии есть воля к дальнейшему сопротивлению, но она может лишь задержать продвижение Германии в таких местах, как Северная Африка и Ближний Восток. И очевидно, что долго тянуть время не получится. А Советы не менее амбициозны, чем немцы, и немцам будет не по себе, если по соседству с ними окажется такая сильная страна. Я считаю, что рано или поздно между ними начнется война, и, возможно, немцы уже планируют выступить против Советского Союза, как только захватят Британию. Америка должна ослабить Советский Союз прямо сейчас, если она хочет лидировать в мире в будущем!».

　　После долгого раздумья Рузвельт покачал головой: «Мы поговорим об этом позже». — 40-й год был годом выборов в Соединенных Штатах, и Рузвельт претендовал на третий срок, и хотя его надежды были невелики, он собирался сделать все возможное.

　　Для этого он даже согласился с законопроектом, представленным Конгрессом, об отмене Поправки о нейтралитете. Конечно, это было лишь сопутствующим фактором; даже если бы он не согласился на это, Британия, теперь почти полностью блокированная, не могла получить никаких поставок.

　　Он не хотел усложнять ситуацию перед голосованием на выборах.

　　В тот момент на другом конце Египта Янник следовал широте и долготе, указанным его отцом (глава 79), и нашел пирамиду высотой всего три или четыре метра с обнаженным шпилем примерно в двадцати километрах от пирамид Хуфу.

　　"Ха!». — Янник не мог не рассмеяться вслух, оставив Роммеля в замешательстве.

　　Конечно, любой, кто знал о сотнях тонн золота, зарытых здесь, рассмеялся бы вслух. Не говоря уже о том, что это был не обычный кусок золота, а произведение изысканного и художественного искусства, художественная и историческая ценность которого намного превосходила само золото, а каждый кусок был сокровищем, стоящим огромных денег.

　　"Что произошло с этой пирамидой? Она разрушилась?». — Разумно было сказать, что пирамида не должна была разрушиться кардинально, и было немного странно, что от пирамиды остался только шпиль.

　　Янник небрежно ответил: «Её снесли. Точнее, снес ее мои отец».

　　"Его Императорское Высочество, принц Оскар?». — Роммель не мог не удивиться. Он почти забыл, что в Германии есть такое королевское высочество.

　　Янник кивнул, его собственный ненадежный старик в прошлый раз прислал сообщение, что собирается исследовать Шангри-Ла, и до сих пор он ничего не слышал, поэтому он не знал, как все прошло.

　　Обогнув по кругу вершину пирамиды дважды, Янник скомандовал: «Генерал Роммель, оцепите десятикилометровый периметр и не позволяйте никому приближаться. Преторианская гвардия займет это место».

　　"Да!». — Роммель немедленно вызвал своего адъютанта и передал приказ.

http://tl.rulate.ru/book/51755/1499023