Готовый перевод I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!: Глава 401: Операция Голод (17)

Лорд Адамс только что ушел, когда в панике вбежал его секретарь: «Ваше превосходительство, премьер-министр, ваше превосходительство, немцы передают по радио, что они будут бомбить наши прибрежные города!».

«Что?!». — Черчилль был ошеломлен. «Что они сказали?!».

Секретарь быстро подошел к радиоприемнику, включил его, настроил канал, и вскоре, со звуком бьющего электричества, по радио зазвучала немецкая передача. Поскольку вещание велось на английском языке, то и радио говорило на английском: «… Через 24 часа наши подразделения бомбардировщиков проведут неизбирательную бомбардировку всех городов всех размеров вблизи Ла-Манша, поэтому просим жителей городов как можно скорее покинуть свои города, чтобы избежать ненужных жертв».

«Проклятье!». — Черчилль хлопнул по столу, уже предвидя, к каким последствиям приведет эта передача: «Как смеют эти мерзкие ублюдки выгонять мирных жителей из городов!». — Как бы он ни был зол, он ничего не мог с этим поделать.

Военное право в это время содержало лишь несколько разрозненных статей о защите гражданского населения в Гаагской конвенции № 2 от 1899 года и Приложении к Гаагской конвенции № 4 от 1907 года.

Более подробных правовых положений о защите гражданского населения пришлось ждать до 49-го года, когда на основе этих положений выпустили более конкретную «Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны». Они включали «запрет на разрушение необороняемых городов и деревень, а также на убийство, принуждение, жестокое обращение и депортацию мирных жителей».

К сожалению, эта статья появится только через 10 лет, поэтому даже если бы Черчилль обратился к международному сообществу сейчас, реакция была бы не очень значительной.

Немцы сказали бы, что это было сделано для того, чтобы заставить британское правительство капитулировать как можно скорее, и что если британское правительство не хочет, чтобы страдали гражданские лица, то капитуляция — это нормально.

Что тогда должен сказать Черчилль? Сказать, что он никогда не сдастся, даже если мирные жители Британской империи вымрут?!

«Созовите экстренное совещание».

Как только передача вышла в эфир, британская общественность на побережье была охвачена хаосом.

На этот раз Даудинг не решился обещать, что не даст упасть ни одной из немецких бомб. Даже если бы он мог гарантировать это, мало кто из британцев поверил бы ему. В прошлый раз немцы заранее предупредили, что будут бомбить Лондон, а этот лжец Черчилль заявил, что никогда не допустит падения бомбы на Лондон. Случилось так, что Лондон обстреливают и по сей день.

Жители прибрежных городов покидали свои дома с семьями на руках, садились на любой транспорт, который могли найти, перевозили все вещи, которые могли унести, лишь бы уехать из города, который вот-вот подвергнется бомбардировке.

На дорогах, ведущих с южного побережья в северные внутренние районы страны, колонны беглецов растянулись на десятки километров, и из деревень и городов вдоль дорог в эту огромную миграцию постоянно шел поток машин и людей, что вызвало серьезные заторы во многих районах.

Некоторые люди нагромождали все свое имущество на верху своих автомобилей, от кастрюль и сковородок до модной мебели, коробок и сумок, запасов еды и напитков, нагромождая небольшую гору, серьезно загораживая обзор автомобилям сзади, тем самым вызывая множество дорожно-транспортных происшествий.

На этой хаотичной дороге, все классовые разделения общества стерлись, неважно, ездите ли вы на Rolls-Royce или на обычном Ford, Бог относится ко всем одинаково и не заставляет никого ехать быстрее только потому, что он благороден.

В зале заседаний в Доме премьер-министра в Лондоне царил такой же хаос.

«Немцы ведь не собираются высаживаться на материк в такое время?». — Как будто с оттенком страха, офицер пробормотал это шепотом.

Черчилль нахмурился в раздумье и покачал головой: «Я так не думаю; немцы сошли бы с ума, начав десантную войну зимой».

Десантная война в такую холодную погоду? Он никогда бы не сделал этого на месте Принца Германии.

Толпа не могла не посмотреть друг на друга, и Даудинг слегка кашлянул и заговорил: «Но немцы часто не следуют обычным правилам».

Сначала толпа высших чиновников также говорила, что немцы сошли с ума, раз бросила вызов Великобритании и Франции одновременно, но реальность ударила их по лицу, Германия не только бросила вызов, но и перегнала державу номер один в Европе, Францию, и заставила Британию оказаться в очень плохом положении.

В этом нет ничего необычного, даже если Германия сейчас начнет десантную войну.

«…». — Черчилль немного надеялся, что немцы начнут высадку сейчас, не то чтобы он был сумасшедшим, но у Британской империи все еще был шанс остановить высадку немцев, если немцы начнут десантное наступление сейчас, но со временем положение Британской империи ухудшится. Возможно, к тому времени, как только немцы причалят, большое количество людей поднимет белый флаг, чтобы встретить немцев.

«Должны ли мы выдавать боеприпасы солдатам на фронте?».

Этот вопрос был не менее трудным для Черчилля. Поставки, конечно, включали продовольствие, и если бы они были выданы сейчас, в случае, если бы немцы не начали десантную войну, можно ли было бы вернуть выданное продовольствие? Поколебавшись, он наконец покачал головой: «Снова нужно наблюдать за движением немцев».

После молчания, он потушил сигару и приказал: «Пошлите кого-нибудь в Германию, свяжитесь с немецким верховным командованием, обсудите вопрос о мирных переговорах и согласитесь на любые условия, лишь бы оттянуть время!».

Ранее он обращался к послу Германии в Швейцарии через посла Великобритании, но и тогда переговоры ни к чему не привели. На этот раз он решил послать человека прямо в Берлин, чтобы донести до Янника мысль о том, что Великобритания «хочет мира».

Естественно, немцы хотели мира, но они знали, что заключить настоящий мир будет непросто.

В конце концов, Британия была Империей Солнца, доминирующей державой мира, Королем Семи Морей! Нелегко было заставить такого правителя старого мира, как Британия, опустить свою надменную голову.

Нидерланды — это урок, извлеченный из прошлого!

В то время Великобритания выделилась после того, как помешала испанской морской гегемонии и нарушила колониальную монополию Испании и Португалии, и постепенно превратилась в позднюю, но мощную колониальную державу. Его борьба с голландской колониальной державой была не только неизбежной, но и требовала эксклюзивной военно-морской мощи, эксклюзивного сырья и эксклюзивных рынков, таким образом, перерастая от конкуренции и грабежа к вооруженному конфликту.

Первая англо-голландская война, начатая Нидерландами 28 июля 1652 года, была задумана как ответ на Навигационный акт 1651 года, принятый английским парламентом в ответ на то, что голландцы удерживали права торгового посредничества. Между Англией и Нидерландами, помимо боевых действий в прибрежных водах обеих стран (таких как битва при Плимуте в 1652 году, битвы при Ньюпорте в 1652 и 1653 годах и битва при Портленде в 1653 году), одновременно велись морские сражения в Средиземном море, Индийском океане и проливах, соединяющих Балтийское и Северное моря. Английские корабли, оснащенные более современными орудиями и превосходящие по численности и качеству, разгромили голландский флот и установили блокаду голландского побережья, вынудив Нидерланды заключить Вестминстерский мир 14 апреля 1654 года. Этим мирным договором Нидерланды практически признали Навигационный акт.

Но война на этом не закончилась, и голландцы, не желая проигрывать, через десять лет снова объявили войну Англии, после чего началась еще одна война; после более чем 20-летней войны за морское господство морская мощь голландцев сильно ослабла, но они все же не полностью проиграли Англии в военном отношении. Только после окончания Войны за испанское наследство в 1713 году Великобритания получила морское превосходство.

Таким образом, было нелегко заставить такую старую империю полностью подчиниться им. Пока их собственная родина не оккупирована полностью, иначе они обязательно разорвут мирное соглашение, как только восстановят силы.

Поэтому, если не разбить британский флот, не высадиться на британской земле и не заставить британцев опустить головы, они никогда по-настоящему не покорятся Германии.

http://tl.rulate.ru/book/51755/1481776