Готовый перевод Chou! Isekai Gakkyuu!! / /: Глава 1. Мой класс - единственный.

1 июля - «Мой класс – единственный»

 

“Есть много странных парней в нашем классе”.

Вы,  должно быть,  слышали такую фразу один или два раза.

Но обычно, как только вы на самом деле пытаетесь с ними встретиться, это всё не так страшно, как говорят. В любом случае, это нечто другое, ведь это зависит от личности и способа мышления - то есть от того, что имеет отношение к душе.

И потом, даже исходя из этого, я все-таки осмелился предположить.

В нашем классе есть странные ребята.

“Пичан, где же это место!?” – спросил я, продолжая бегать с большой скоростью по дороге, осыпанной солнечным светом.

«Я слышал это отсюда. Это катастрофа. Кризис. Сцена кровавой бойни…»

Человек, ответивший беззаботным тоном вопреки её словам, был моей одноклассницей, стоящей у моего правого плеча.

Лицо, которое все еще имело следы ребячества, мягкие волосы, длинные и тонкие конечности, она была действительно прекрасна.

Это была девочка размером около двадцати сантиметров. Более того, она –насекомое. Её крылья растут из спины.

“Действительно, этот человек приносит лишь неприятности” - из ненависти сказала другая моя одноклассница.

У нее были красивые серебряные волосы, простирающиеся  вокруг ее талии, и ее красивые черты лица напоминали голливудскую актрису. Это само по себе создавало несоответствие в ее форме, но это было не так уж неестественно, вы бы посчитали, что она является студентом по обмену из другой страны…

... То есть, если бы она не была в доспехах и не носила бы длинный меч на бедре.

“ Почему я должна идти с вами!?” - сказала последняя, запыхавшись

Её золотые волосы похожи на растопленный мед, а глаза - на голубое небо.

Эта захватывающая красота равнялась очарованию богини Венеры, появляющейся в учебниках.

Она не маленькая, и не оснащена оружием или броней, так что по сравнению с двумя другими она выглядела как типичная старшеклассница. Только у неё были красивые заостренные уши, совсем не как у человека.

«Проблему, вызванную нашими учениками, следует решать всем классом. Такова наша миссия, которая была уготовлена судьбой, и это наша связь» - сказала одноклассница, владеющая мечом, как будто это было очевидно. В этой связи одноклассница с заостренными ушами возразила.

“Связь или нет, я не знаю, но я не думаю, что это что-то важное!”

“Не говорите так банально! Какая ограниченная ”.

“ Во-первых, эльфийское племя не озабочено этим миром. Разве я не могу, просто иди домой!?”

“Ты не можешь”.

“ Новый том манги, который я с нетерпением ждала, был только что выпущен!”

“ Одноклассница или манга, что, по твоему мнению, важнее?”

“Манга!”

“Слушай до конца! Не сразу отвечай!”

“Не важно, что вы думаете об этом - манга! Неважно, что другой выбор - это манга! Даже если инцидент происходит на моих глазах, или если кто-то в опасности, или если даже  старушка не может перейти дорогу - это же манга!”

“Кто не обеспокоен этим миром? Что она говорит? Так иди и помоги этой бедной старушке!”

“Что ты понимаешь!?”

“Мне не нужно понимать такую вещь!”

“Ах, Господи, это не время, чтобы ругаться!”

Потому, как они начали выходить из под контроля, я замахал руками и остановил их.

“Это верно, здесь. Это кризис, здесь. В крайнем случае, здесь. Это не время для двух  людей заниматься неприглядным спором в пути, здесь”.

«Тебе тоже, Пичан, сказать, словно в огонь керосин подлить!”

Но когда я её предупреждал, она только вертелась и танцевала.

 “ В любом случае, если мы не поторопимся и не остановим его... Ах, вот!”

Я остановил ноги, вытер пот, а потом побежал к берегу. Вследствие этого ребята, которые ждали на берегу реки, разом повернули головы.

“Ах, староста пришел” “Почему ты так поздно? ” “Помоги нам, староста ” “Мы ничего не можем сделать, староста!”

Все ребята из моего класса болтали без умолку одновременно.

Парень с лицом, похожим на змею,  парень с неустойчивой фигурой, парень-оборотень, ученик среднего класса с чрезвычайно короткой бородой…не может быть!.... гигантский парень который, казалось, был сделан из камня и т.д и т.д

Их объединяло только то, что они были одеты в единую униформу.

Однако, я не был потрясён, я привык.

Пробираясь через всех вперед, я, наконец, оказался в эпицентре событий.

Там разворачивалась необычная ситуация.

“Ты... кажется, что ты делаешь на моей территории. Хочешь быть избитым до смерти!?”

Человек - или, скорее, зверь готов был драться.

Гигантское тело с черными чешуйками, бревновидный хвост и лицо с сильной челюстью и клыками заставляют вас подумать о крокодиле.

Существо, хорошо известное в играх, манга и легких романах.

Вот именно - дракон.

Тем не менее, он был одет в школьную форму со стоячим воротничком..

“Н-Нет, Нет, Нет, нет!” “Вовсе нет!” “Пожалуйста, простите нас, у нас не было такого намерения!”

Люди, которым угрожал дракон, очень боялись его и дрожали. Если бы я была на их месте, то давно бы уже заплакала.

“Если у вас не было такого намерения, почему вы начали драку с моими ребятами? Вы играете со мной, аааа!?”

“Э-Э-Э-Э- то произошло внезапно! Вот кошелек, который мы взяли!”

Склонив голову,они показали то, что они вымогали.

“Это всё не закончится просто так. Вы должны заплатить компенсацию за моральный ущерб!?”

“Эээээй! Не стоит! Мы не хотим быть сожжены…”

Преступники испугались и сбились в кучу.

“Ах, Эй! Ладно. Стоп. Рагна, прекрати сейчас же!”

Сильно хлопая в ладоши, я привлек внимание дракона  - Рагны.

Рагна посмотрела на меня своими злыми глазами, но узнав меня, немного смягчилась.

“Что... это староста, да. Подожди секунду. Я позабочусь об этом”.

“Не важно, как вы смотрите на это, это не похоже на мирный исход. Как ты собираешься поступить?”

“Сжечь их”.

 

«Это то, о чем я думал? Стоп! Они, кажется, каются, поэтому прости их!»

«Ааа? Не говори глупостей.  Я просто разорву их  когтями!»

“Нет, это не так! Мы можем найти компромисс! ОК! Во-первых, успокойся, ладно!?”

Когда я попытался его успокоить, показывая руками, Рагна щелкнула языком.

Тело Рагнии обернулось в свет. Её рост уменьшился перед нашими глазами, и вскоре  внешность  совсем изменилась.

На её месте оказался обычный мальчик, которого можно встретить в любом классе.

"Вы парни! Будьте благодарны Мамору. В следующий раз, когда вы сделаете что-нибудь подобное, я буду хрустеть на ваших костях, аа !? "

"" "Игииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии!

Лица преступников побледнели и они поспешно скрылись.

«Глупые делинквенты, как обычно. Хулиганы. Люди, которые не могут приспособиться к обществу. "

«Ты слишком далеко заходишь, Пичан». Впрочем, часть меня согласилась с ней. «... В любом случае, хорошо, что мы как-то решили это».

Чувствуя облегчение, я обернулся.

Возможно, все были освобождены от напряжения, поскольку все приятно болтали.

Этот странный состав был хорош.

Специальный класс, составленный из людей из других миров ... Ака, Итоку.

Этот чрезвычайно специальный класс был, пожалуй, единственным в мире.

Я их собрал.

 

 

Это была работа Якумы Мамору, представителя класса.

http://tl.rulate.ru/book/5167/94187

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо!
Развернуть
#
Довольно интересное начало, только перевод шаблонный какой то
Развернуть
#
Да прибудет с нами Рагнарос!!! И забив на редактуру)
Развернуть
#
Это что ещё за зверь?(Рагнарос)
Развернуть
#
"её" месте оказался обычный " мальчик"
What? это как понимать?Дракон даже склоняется как он, так что я хз как тут думать или это должно типо обыграться потом аля гг думал что это парень а оказалось девочка?
Развернуть
#
род дракона до сих пор не могу понять
Развернуть
#
*Люди, которым угрожал дракон, очень боялись его и дрожали. Если бы я была на их месте, то давно бы уже заплакала.* Гг думает о себе в женском роде??
Развернуть
#
Перевод дичь
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь