Готовый перевод I’m a Martial Art Villainess, but I’m the Strongest! / Я злодейка в романе о боевых искусствах, зато сильнейшая!: Глава 27.

Глава 27.

*****

Когда наступила тёмная ночь, густая тьма появилась и в Чинджу.

Он Гону стоял у окна откуда лился холодный лунный свет.

Его длинные прямые пальцы держали деревянные таблички, с которыми он сегодня сражался с Хэвон.

Лицо мужчины, гладящего их гладкую поверхность, было каким-то странным. Почему-то на мужественном лице замер девичий румянец.

– Хэ…… – губы красивой формы повторяли сладкое слово.

Хэвон.

Как может быть настолько сложно произнести вслух эти два коротких слога? Они не так сложны, как суровые наставления, что я получал от лорда Он.

И снова я выглядел дураком, – обвинил себя Ногу, вспомнив улыбающееся лицо Хэвон.

Я уже столько всего повидал, чего не должен был видеть, но каждый раз моё смущение вспыхивает, не зная своих пределов.

Но когда я вижу, как она улыбается мне, мне кажется, что не важно насмешка это или смущение…… – мужественное лицо Гону вновь стало ярко-красным.

Словно Хэвон стояла перед ним. В то же время слегка покрасневшие щёки и уголки губы, сложившиеся в тонкую улыбку, создавали невероятно чарующее выражение.

Если бы женщины Хабин, нацелившиеся на дворянинов, увидела это лицо Гону, они бы залились румянцем. Всё потому, что в его внешности сейчас было что-то такое, что могло затронуть глубины женского сердца.

– ……

Это случилось в мгновение. Словно по щелчку пальцев улыбка бесследно исчезла с лица Гону и его красивое лицо стало бесстрастным.

Он обернулся. Единственным, что было в тёмной комнате, был лунный свет, льющийся из окна. Только Гону……

– Уходи.

……отдал резкий приказ, словно говоря с тишиной.

– ……

Тишина продолжила наполнять комнату.

Крак-! – несколько деревянных табличек, которые Хэвон сломала голыми руками с кровожадной силой прорезали ветер. И, отлетев к стене, застряли в ней.

– ……!

Меньше чем в пальце от того места, где стоял незваный гость.

Если бы он отошёл хоть немного в сторону, местом, в котором застряло оружие, была бы его голова.

Ха-а, – вздох облегчения сорвался с его губ, без ведома хозяина.

– Нужно пролить кровь, чтобы ты исчез? – спокойный, но резкий голос нёс в себе предупреждение о том, что его хозяин не допустит промашки во второй раз.

У тени не осталось другого выбора, кроме как показаться. Чёрная фигура отстранилась от стены и вежливо склонилась в поклоне:

– Поднебесье Хо Джо Хым, приветствует Его Высочество Хеона.

Поднебесье. Речь шла о главе Дунчана, разведывательного подразделения, находящегося под непосредственным подчинением Императора. Большинство из них были евнухами с выдающимися навыками боевых искусств, становясь глазами и ушами Императора.

Хо Джо Хым, государственный чиновник, который впервые вошёл в императорскую семью в возрасте 12 лет, был признан за свои способности и уже в молодом возрасте дослужился до должности Тэгам. И был выбран Императором в свои ученики.

Однако зачем главе Дунчана, обладающему неограниченной властью при императорском дворе, проделывать весь путь в Хабин к семье Он?

Ответ на этот вопрос знали лишь те, кто находился в этой комнате.

Лицо Гону всё ещё оставалось бесстрастным. Он даже не смотрел на евнуха Хо, его взгляд был направлен лишь в окно.

– Ваше Высочество Хеон.

– Здесь нет никого, кого ты можешь приветствовать так.

– Как я могу не знать Ваше Высочество, который в юном возрасте покинул императорскую семью, чтобы присоединится к неизвестной семье Он, чтобы не мешать Его Величеству? Поэтому не будет ни одного дня, когда присутствие Вашего Высочества будет забыто, пока не иссякнет дыхание Бога.

– В этом нет необходимости. Похорони всё и возвращайся, – Гону холодно отвернулся от него.

– По, послание от Его Величества……! Я принёс его, – настойчиво закричал чиновник Хо, когда Гону собрался выйти из комнату.

Когда Гону замер, мужчина выпрямился и быстро вложил золотой свиток в его руку.

– ……

Шорх, – прямые пальцы развернули свиток, содержащий послание Императора.

В отстранённом лице Гону не произошло никаких изменений, пока он читал письмо, написанное на листе белой бумаге рукой правителя центральных равнин.

– ……Ваше Высочество? – евнух Хо нервно смотрел на Гону. Всё потому, что по бесстрастному лицу того, ничего нельзя было прочитать.

Когда он стал таким взрослым?

Больше нет принца, который ярко улыбался в детстве. Передо мной стоит лишь эксперт в боевых искусствах, источающий такую смертоносную ауру, что даже игла не сможет пройти сквозь неё, – чиновник Хо смотрел на Гону, осознавая, через какие бессердечные годы прошёл тот.

Он Гону теперь стал сильным мужчиной.

Нет, любимый сын покойного императора Хон Тэ Чэ, Джу Вон Сока и некогда многообещающий молодой принц, Джу Гон.

Джу Гон был младшим сыном императора Хон Тэ Чэ, когда тому было всего 40 лет. Джу Гон был назначен принцем Хеон в возрасте 3-х лет и, несмотря на свой юный возраст, был удивительным человеком, преуспевающим в гражданских делах, поэтому был так любим и леем Императором.

Власть принца Хеон росла: его мать была любимой наложницей Императора, а генерал Со Гон, охранявший границы, был его дедушкой по матери.

Этого было достаточно, чтобы поставить под угрозу положение Джу Хуна, который в то время был Кронпринцем.

Несмотря на то, что Хун уже был Кронпринцем, благосклонность Императора к Гону было достаточно, чтобы изменить решение о преемнике.

Но, несмотря на кровавый поток за власть, дружба между единокровными братьями Хуном и Гоном была очень крепкой.

Хун любил Гона, который был примерно того же возраста, что и его сын, а Гон не был высокомерен в общении с ним и всегда выказывал уважение к Хуну.

А когда Гону исполнилось 10 лет, император Хон Тэ Чэ внезапно скончался из-за болезни. Кронпринц Хун взошёл на престол, начав новую эпоху.

И вскоре после этого на императорскую семью Джу обрушился кровавый ветер.

Генерал Со Гон восстал, заявив, что принц Хеон был законным преемником, назначенным в завещании Императора.

Переворот, получивший название «Восстание Со Гона», закончился абсурдно, юный принц Хеон отрубил голову своему деду по линии матери и подарил её Императору.

Принц Хеон также сказал, что он – грешник и попросил Императора казнить его, однако Император Хун, заботившийся о своём младшем брате, в конце концов сделал всё, чтобы спасти его.

Только наряду с теми, кто всё поддерживал принца Хеона, оставались силы, которые не приветствовали нового Императора. Пока Джу Гон оставался при императорском дворце, он был постоянной угрозой для Императора.

Поэтому Гон скрылся, стерев все имеющиеся в императорской семье записи о себе.

Оставив позади власть и престиж, данные ему как принцу Хеон, он направился в Мурим, политически независимый регион, недоступный власти императорской семьи.

В то время клан Он был далёк от борьбы за власть в Муриме, поэтому Гон был принят в него, расположившись в самом конце родословной внутри клана.

Он стёр имя, принца Хеон, данное ему самим Императором, и переродился как Он Гону, внебрачный сын, мать которого была неизвестна.

Чтобы те, кто жаждали власти, больше никогда не смогли получить её, через него.

Кому неизвестна искренняя и несчастная преданность юного Принца, не желающего причинить вред своему старшему брату – Императору? Как можно не знать этого? – слабый лунный свет осветил грустное лицо чиновника Хо.

Гону не двигался. Ход времени был заметен лишь по лицу Хо Джо Хыма, который давным-давно впервые подарил ему меч, будучи молодым евнухом.

– Я говорил тебе больше не приходить сюда, но твоя память теперь не так хороша, как тогда.

Лицо чиновника Хо покраснело при звуке слегка смягчившегося голоса Гону.

– Да. Я старею. Однако Его Величество другой. Он ничего не забывает.

Лицо Гону вновь стало мрачным, словно никакой мягкости не было.

– Вы знаете, что сердце Его Величества такое же, как и моё, верно? Он очень скучает по принцу Хеон.

– По грешнику, который возжелал престола, ничего не зная о нём?

– Это сделали не Ваше Высочество……!

– Разве это изменит то, что восставшая кровь течёт в моём теле?

Лицо чиновника Хо вытянулось от этого равнодушного вопроса:

– Ваше Высочество, всё подготовлено. Сейчас Его Величество приказывает, нет, точнее, просит вас вернуться в императорскую семью.

– …… – Гону посмотрел на золотой свиток.

Его взгляд замер в конце белой бумаги, на последнем слове, написанным Императором самыми крупными буквами.

Прошу вернуться.

– Ваше Высочество будет восстановлен в своём положении и получит новый титул. Вам вернут всё, чем вы должны наслаждаться, нет, дадут даже больше. Поэтому……

– Передай, что это невозможно, поскольку Джу Гон, который должен выполнить приказ Императора, уже мёртв и покинул этот мир.

Это был явны отказ.

– Ваше Высочество……!

– Возвращайся. Здесь больше нет того, кого ты ищешь. Лишь простой мужчина из клана Он.

– Ваше Высочество Хеон……!

Несмотря на тревожный зов, Гону вышел из комнату.

– Боже, молодой господин, вы ещё не спите? – сквозь стены, из яркого освещённого коридора послышался голос слуги.

– Да. Уже поздняя ночь, поэтому тебе стоит закончить уборку и вернуться к себе.

Из голоса Гону, отвечающего слуге клана Он, исчезла убийственная острота, которую он показывал чиновнику Хо.

– Ваше Высочество, вы и правда пытаетесь зарыться здесь и исчезнуть? – грустно выдохнул чиновник Хо. – Как может кто-то с королевской кровью клана Джу позволять своей драгоценной крови гнить в ничтожном маленьком клане……!

Золотой свиток Императора продолжал сиять, лёжа на столе в тёмной комнате.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/51661/4060144

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь