Готовый перевод The Rotten Kingdom to Live / Живя в гнилом королевстве: Глава 8 Бдение

В полутемной спальне гудел старый ноутбук, и слабый свет экрана добавил несколько штрихов в темную ночь.

Тан Сяоцюань и Ван Цян тихо сидели за компьютерным столом. Лапша быстрого приготовления, которую только что намочили на столе, источала соблазнительный аромат, из-за чего двое голодных молодых людей сразу выглядели как тигры, волки и шакалы. Он начал сосать лапшу. в миске.

«Черт возьми, это так круто!» Ван Цянся вытер губы от волнения и похвалил, это первый раз, когда он обнаружил, что лапша быстрого приготовления такая восхитительная. Вы знаете, что всего несколько дней назад он все еще жаловался Богу, клялся, что больше не коснется этой чертовой штуки, когда он заработает достаточно билетов в будущем.

Но кто когда-либо думал, что это были только последние несколько дней, и его риторика была нарушена.

Это может быть сердце человека. Когда действительно наступит конец света, даже тарелка необычной лапши быстрого приготовления может заставить вас насладиться им.

Тан Сяоцюань кивнул с улыбкой, сопереживая восхищению Ван Цяна.

Вспоминая игровых персонажей в условиях апокалипсиса, которым он манипулировал в прошлом, Тан Сяоцюань не мог не улыбнуться самоуничижительной улыбкой на нежном и белом лице Тан Сяоцюаня.

Вы знаете, как долго он желал провести такой день, конец света действительно может наступить в мире, и тогда он действительно сможет испытать острые ощущения от выживания и азарт убийства, но когда все эти «мечты сбываются» ", Но он ...

"Иди в чертов конец времен НМД !!"

«Гурулу ~ ах ~» Залив в рот последнюю горсть пятен от супа из фарфоровой миски, Ван Цян с некоторым неудовольствием хлопнул нижней губой.

Неудивительно, что он так неохотно. В конце концов, для такого молодого парня, как он, которому чуть больше 20 лет и который находится в периоде развития, небольшой упаковки лапши быстрого приготовления явно недостаточно для удовлетворения его нормальных физиологических потребностей. , Особенно после кошмарной катастрофы, которую ему предстоит пережить.

Однако Ван Цян не особо жаловался на это, потому что, как ранее сказал Тан Сяоцюань, их текущие запасы крайне малы, и через 4 дня им, возможно, придется столкнуться с опасностью выхода в поисках еды.

И по сравнению с выходом на улицу и борьбой с зомби, которые уже уничтожили свое человечество, Ван Цян более склонен к тому, чтобы оставаться голодным в доме и копить еду. В конце концов, это может быть немного еды, которую он сэкономил, может поддержать прибытие спасательной команды.

«Цюаньцзы! Ты не спал всю ночь прошлой ночью, ложись спать и немного прищуривайся, вот я смотрю». Оставив фарфоровую чашу, которая уже была чистой, как зеркало, в его руке, Ван Цян похлопал Тан Сяоцюаня, который устал весь день.

Правильно, Тан Сяоцюань в этот момент действительно сонный, и каждая шейная кость на его теле выглядит так, как будто его кто-то избил, и боль бесконечна, поэтому он не слишком лицемерен в данный момент, даже если это Ван Цян Доброта, но ...

Протянув руку и двигая мышью, глядя на шкалу часов под блокнотом, Тан Сяоцюань торжественно скомандовал: «Сейчас 7:15, позвони мне в 12, я приду ...»

«О, давай потратим немного времени на тм, чтобы ты мог хорошо отдохнуть, Цюаньцзы, я буду смотреть ночь сегодня вечером!» Прервав слова Тан Сяоцюань, Ван Цян очень хорошо знал текущее состояние своего брата. Я не спал всю ночь и сегодня утром я потратил много физической силы и энергии, так что я все равно не могу позволить ему устать сегодня вечером.

Что касается мыслей Ван Цяна, как мог Тан Сяоцюань не знать, если бы этот вопрос был оставлен в обычном порядке, он никогда бы не был с ним вежлив. Но прямо сейчас...

Пятое правило выживания: когда вы находитесь в опасной ситуации, необходимо правильно организовать полуночную смену, и вы не должны оставаться в одиночестве.

Потому что одинокая полночь может утомлять людей сильнее всего, а в этот конец света ночной сторож дремлет и может убить всех.

Хотя по будням Тан и Ван часто ложились спать допоздна, чтобы смотреть фильмы и играть в игры, все они проводились в мирное время, и их нельзя было сравнивать с нынешней ситуацией.

Более того, более важным моментом является то, что вы, возможно, никогда не узнаете, когда закончится конец катастрофы, поэтому, если вы хотите жить долго, вы должны постоянно готовиться. А хороший сон, несомненно, важная часть вашего выживания.

«Цяньцзы! Послушайте, ваши добрые приятели это понимают, но нынешняя ситуация не может быть разрешена вами и мной за день или два. Мы должны принять разумные меры. Послушайте меня, вы посреди ночи. Я посреди ночи, и я гарантирую каждому человеку 5 часов сна. Это не повлияет на дух завтрашнего дня, но также предотвратит сонливость во время ночного бдения ».

Искренне глядя в глаза Ван Цяну, Тан Сяоцюань спокойно ждал. Его психология очень ясна: если он не хороший друг, который был с ним на протяжении десятилетий, если он не принимает предложение добровольно от всего сердца, его может быть трудно убедить с его упрямым темпераментом.

Он простонал примерно полминуты. Поскольку Ван Цян оставался так долго, чтобы дотронуться до сигареты в пачке сигарет на столе, он зажег ее и сделал глоток, а затем медленно вздохнул в ответ: «Ну, в таком случае, точно так же вы говорите "Сделай это".

Увидев, что другой участник кивает головой, сердце Тан Сяоцюаня тоже упало. Без колебаний он просто сказал: «Значит, ты много поработал», повернулся на спину и заснул.

Тихая полночь была мрачной и пугающей, и, чтобы не повлиять на отдых Тан Сяоцюаня, Ван Цян даже закрыл и закрыл тускло освещенный экран ноутбука, что сделало первоначально темную спальню еще более мрачной.

Нет сомнений в том, что бдение в такой обстановке, несомненно, является своего рода мучением. Не будем говорить, что вы должны сдерживать страдания, которые приносит вам сама ночь. Жар палящего июльского зноя сделает вас невыносимым.

Без кондиционера, без электрических вентиляторов, закрытых окон и даже намека на престиж не может проникнуть внутрь, Ван Цян чувствует себя так, как будто он в сауне, пот не может перестать стечь по порам по всему его телу, выплескиваясь наружу.

Яростно танцевал с бумажным веером в руке, хотя его частота достигла почти сумасшедшего уровня, но он не смог принести Ван Цяну момент прохлады в жару.

Однако по сравнению с физическими пытками, которые горячий воздух и температура принесли Тан Цяну, жалкий вой с улиц за пределами дома, несомненно, был еще более невыносимым.

Рао крестился целый день, и Рао слышал подобные призывы о помощи и вопли бесчисленное количество раз за последние 24 часа, но теперь его по-прежнему называют Ван Цян со страхом.

Время шло медленно, минута за минутой в этом страдании, и с течением времени темная ночь становилась все глубже и глубже.

Ван Цян настаивал на том, чтобы не дать себе заснуть. Его верхние и нижние веки, которые не помогали в бою, указывали на то, что он достиг предела сопротивления. Он подсознательно коснулся телефона у стола. На маленьком экране высветились четыре маленьких числа были четкими, на дисплее отображаются слова 24:00.

Затем, когда он собирался разбудить Тан Сяоцюаня, который спал всю смену, в ночном небе внезапно раздался суровый женский вой!

http://tl.rulate.ru/book/51655/1310915