Готовый перевод Devil’s Advent / Пришествие дьявола (M): Пару слов о книге

Не хочу писать рецензию, но что-то хочется сказать.

Не могу сказать, что книга плохая, хорошая, интересная, если вы конечно терпеливые. Вы будете наблюдать за разными персонажами, за их судьбами, узнавать их истории. Но знаете, ЭТО не то, что я ожидала, что хотела увидеть. Название книги, синопсис - звучит интересно, а в реальности - как всегда. Просто... хоть автор сказал, что книга не про Да Ян(Великий Ян), но в итоге автор написал "Хроники войн Да Ян". Если так смотреть, то книга хороша, не идеальна, но насладиться можно. Просто... не знаю... я не смогла влюбиться в Да Ян, не смогла измениться, я осталась там - в городе Хутоу, отчужденной, отрешенной, чужой...

http://tl.rulate.ru/book/51651/1584510