Готовый перевод Герой с растроением личности, которого хрен обманешь / Герой с растроением личности, которого хрен обманешь: Глава 6 Праздник в поместье ч1

67 день осени 1202 года Эры Восстания. ( 261 день после призыва.)

"Чего и следовало ожидать от праздничного вечера в честь дня рождения Наследного Принца."

Уже два месяца прошло с тех пор, как я начал вести кофейный бизнес в Королевстве Анарра. За это время, компания "Эверест" обрела достаточно сильную популярность, чтобы на неё обратили внимание дворяне ведущие свой небольшой бизнес и другие торговые компании. По этой причине, некоторые дворяне попросили Маркиза Орнела познакомить их с представителями компании "Эверест".

- Эх.

"Чем больше известность - тем больше мороки."

Не то что бы я был против этого, но такой рост популярности за полгода для меня - того кто занимается бизнесом столько же, это слишком.

"Впрочем, я уже слишком далеко зашёл."

Буду брать от этой популярности по полной!

"Кстати, Наследный Принц тоже хотел познакомиться с нами."

На данный момент я находился в банкетном зале. Здесь есть разные деликатесы: от мяса красной виверны которая стоит целое состояние до пурпурной икры которая является ещё более редкой чем черная, а с учётом того, что до моря от Королевства Анарра расстояние далеко не маленькое, то можно уверенно сказать, что этот деликатес обошёлся им не в пару серебряных.

"Наверное, это прекрасная возможность попробовать их."

Пусть в Королевстве Берг ко мне и относились по королевски, но такие деликатесы мне не удавалось попробовать так как они обычно подавались на подобных вечерах.

- А вы не по годам умны, Госпожа Валергей!

- Ну что вы, не стоит.

- М?

Присмотревшись, я обнаружил, что Клеттэ говорила с какими-то людьми. Их общение не было похожа на сорру или приятную беседу. Улыбки на лицах тех людей были накладные как будто они распологали собеседника к себе, что обычно и делают большинство людей на переговорах.

"Видимо, она уже нашла клиентов."

Я решил подойти к ним, так как считаю, что глава компании должен первый узнать о своих будущих клиентах.

- О, Господин Арнвольд!

Обернувшись, Клеттэ поприветствовала меня. На неё была надета маска прикрывающая половину её лица. Мы решили, что лучше будет избежать возможных конфликтов из-за её расы, а чтобы избежать подозрений в её личный адрес, я тоже надел себе подобную маску.

- Позвольте представить, это Арнвольд Тайбер, член управления компании "Эверест" и глава отдела пищевой промышленности.

- Моё имя Алекс Кринел. Я владею несколькими бутиками в столице.

- Я - Брен Сурри. Занимаюсь обработкой драгоценных камней.

"Хм. Не клиенты, а партнёры."

Факт того, что мы будем сотрудничать с людьми занимающимися таким бизнесом не мог меня не радовать.

- Мы обсуждали наше будущее сотрудничество.

Сказала Клеттэ.

- Вот как! Неужели, вы хотите заняться поставкой через нашу компанию?

- Ха-ха! А вы довольно проницательны, Господин Арнвольд!

- Я думаю, что мы прекрасно сработаемся!

* * *

Прошло примерно 20 минут.

"А вот и виновник торжества!"

Наследный Принц наконец явился на вечер. На вид он выглядел не так вычурно как те же Ребенгеры. Его внешность пусть и была довольно выделяющийся красотой, но в нем не было особенных черт присущих только королевской семье как это было с королевской семьёй из Берга. Карие волосы, зелёные глаза.

"Неужели особенные черты присущи только Ребингерам?"

Впрочем, меня это не должно особо волновать.

" В конце концов, я здесь по бизнесу."

Я решил подойти поближе к принцу.

Вокруг него было много людей хотевших поздравить его с днём рождения.

"Подождать или ворваться?"

- А?

Мои размышления прервал один человек.

"Что он тут делает?"

Он стоял один выпивая свой бокал вина. Нет, не совсем один. Позади него всё также летала невидимая фигура великого духа ветра.

Пока шпана следила за ним, они заметили, что он давал бездомным деньги за то, чтобы они дали ему сведения об одном человеке. Как позже выяснилось: этом человеком оказался я. Его действия не давали результата так как после этого, я старался не попадаться на глаза бездомным и крайне осторожно ходил по улицам города используя магию иллюзии.

Если он искал меня, то назревает вопрос.

"Какого хрена он тут забыл?! Неужели, он собирается что-то сделать?"

Осушив свой бокал, он, внезапно, посмотрел на меня.

"Что? Он идёт сюда!"

Он подошёл ко мне практически вплотную и протянул руку.

- Меня зовут Зорак Фародал, приятно познакомиться.

"Что он задумал?"

Я понятия не имею, о чем думает этот парень. Пока не выясню что он задумал, я подыграю ему.

- Арнольд Тайбер, приятно познакомиться.

Я пожал его руку в ответ.

- Что же вас привело сюда, Господин Арнвольд.

Скрывать это нету смысла, он всё равно сможет распросить об этом остальных.

- Я здесь по бизнесу. Ничего особенного. А что вас сюда привело, Господин Зорак?

- Ха-ха-ха!

"Что здесь смешного?"

Краем глаза, я увидел, что дух парящий возле него немного... напрягся? Возможно, навык "Психология" позволяют мне понимать, что думают невидимые существа, если я их немного вижу?

- Господин Зорак?

- Ах, да. Прошу прощения. Я здесь по приглашению Наследного Принца. Возможно, он хочет наладить отношения за рубежом до своей коронации?

"Сволочь. Он что-то не договаривает."

Стоит ли мне отвести его в безлюдное место, для расспросов. Он ведь явно подозревает меня.

"Пожалуй, стоит немного подготовиться."

Я, примерно, запомнил, как обустроено это поместье и могу заранее подготовить магию для атаки сверху и снизу.

"Не стоит впутывать в это Клеттэ."

- Господин Зорак, вы не против, если мы пройдем с вами в более уединённое место.

- М?

Зорак посмотрел на присутствующих в банкетном зале, затем ответил.

- Пожалуй?

- Прекрасно. Пройдёмте за мной.

Я провёл его(их) в уединенную комнату. Я встал лицом к окну, чтобы спровоцировать его встать к ней спиной, чтобы, в случае опасности, быстро "вынести" его за пределы поместья.

- О чём же вы хотели поговорить?

Говоря это, он продолжал строить свою "дружелюбную" улыбку.

"Ладно, давай играть по твоим правилам."

Я тоже показал свою "доброжелательную" улыбку.

- Знаете, ходят слухи, что в городе появились подозрительные личности.

- Да, я в курсе. Мне даже удалось собственными глазами увидеть подобного человека.

- Неужели.

- Да, он стоял передо мной прямо как вы сейчас.

- ...Вот как?

- Кстати, а вам что-нибудь известно о человеке в маской кота?

"Маска кота?"

Откуда он знает о нем? Пока я задавался этим вопросом, я и сам не заметил, как выражение моего лица сменилось на обычное. Тем временем, дружелюбная улыбка на его лице сменилась злобной ухмылкой.

- Господин Арнвольд, неужели, вам что-то известно об этом человеке?

-... Позвольте повторить свой вопрос: что вас сюда привело?

- Вы не ответили на мой вопрос.

- А вы не ответили на мой.

- ... Ладно.

Сказав это, с лица Зорака исчезла та ухмылка, тем временем, высший дух начал готовить заклинания.

"Вот ведь."

Я, в свою очередь, подготовил ещё пару заклинаний для отбивания атак духа.

- Дело в том, что я разыскиваю этого человека.

- Что же он такого сделал?

- Я ответил на ваш вопрос. Теперь вы, будьте добры, ответить на мой.

- ...Пару сезонов назад, этот человек был причастен к террористическому акту в Столице Королевства Берг. Акт смогли предотвратить, но этого человека так и не смогли поймать.

- ...Вот как.

На пару мгновений, в комнате нависла гробовая тишина. И пусть это и были лишь пара мгновений, но для меня они продлились вечность.

- Получается,

Зорак схватил меня за плечо, улыбнулся и продолжил:

- Мы в одной лодке!

"Чего?"

- Послушай, Арнвольд!

"О-о-о! С какого момента мы перешли на ты?!"

- А что за магию ты использовал когда гнался за мной?!

В этот момент, его глаза сверкали словно у ребенка увидившего новую игрушку.

- С чего ты решил, что можешь мне доверять после того, как я преследовал тебя?

- Ну, так это же очевидно!

"Что тут очевидного!?"

- Заметив Чарли, ты наверняка заподозрил что-то неладное и решил побольше разузнать обо мне!

Говоря это, он пальцем указывал на духа летающего подле него.

"Да этот парень первый всё разболтает если ему доверить важную информацию."

- А? Зорак, зачем ты это сделал?!

- Ой, да не волнуйся ты так! Я в людях разбираюсь!

"Да что вашу мать здесь происходит!?"

/Простите за долгое ожидание! Сейчас начну пилить главы!

До завтра!

http://tl.rulate.ru/book/51640/1465682