Готовый перевод Автоматическая фабрика в ином мире / Автоматическая фабрика в ином мире: Глава 35. Предатель

Устроить засаду третьей, незнакомой нам личности? было не сложно, достаточно было просто быть наготове, а говорливый посох сообщит нам, когда в сторону бывшего лагеря кто-то пойдет. К слову этот посох-говорун опять рассказывает придуманные байки про его небывалое величие.

- И тут я врезал ему со всего размаху и повалил на землю! - произнес Густав.

- Я думал, у тебя руки связаны были… - зевая, подловил одну из нестыковок его истории.

- Ну, так… Я это, перерезал их… Ножом! Да! Ножом! - неуверенно произнес Густав.

- Тогда почему ты его не прикончил этим ножом на месте? Да и вообще ты говорил, что тебя тщательно обыскали и забрали все оружие, - продолжил я разносить его байки в пух и прах.

- Нууу…

- Господин Фудзивара! Прекратите критиковать Густава! Мне вот его история очень понравилась!

В момент нашего небольшого спора входная дверь неожиданно отворилась. В проеме появилась Мика. Она была слегка растрепана и, судя по всему, явилась сюда сразу же после возвращения с охоты.

- Привет, Мика, - первым поприветствовал я охотницу.

Она поприветствовала в ответ и уселась на соседнее со мной кресло. Джун и Харуми ушли заниматься делами, и мы остались наедине.

- Как обстановка в лесу? - поинтересовался я.

- Плохо, циски собираются в стаи и подбираются все ближе к деревне. Шин, нам нужно оружие и как можно больше и быстрее.

- Не волнуйся, все под контролем.

- Кстати, ты не забыл про особый клинок, который обещал мне?

- Да помню я! Обещаю, что сделаю. Просто сейчас столько всего навалилось… - впрочем, это было правдой лишь отчасти, потому, что я пока понятия не имел, как сделать особое оружие на фабрике, не имея рецепта.

- Это хорошо, что помнишь, потому, что я хотела бы его получить до осени, чтобы с его помощью защищать деревню и тебя.

Мы еще немного поговорили на отвлеченные темы и Мика вскоре ушла.

- Господин Фудзивара, - с криком и тяжелым дыханием ворвалась в мою комнату Харуми с посохом.

- Третий шпион объявился, - пояснил Густав.

Я подорвался с кресла, спрятав под рубаху свой козырь в виде пистолета. По пути к их бывшему лагерю я подхватил Джуна.

В голове промелькнула странная мысль. Этот тип появился сразу после возвращения охотников. Может ли он быть одним из них?

В скором времени на радаре появилась одинокая точка, блуждающая по лесу. Она была ровно в том месте, где был тайник. Наверняка он сейчас обнаружил, что тайник пуст. И правда. Точка дернулась в нашу сторону, а затем резко остановилась, судя по всему услышав нас, и побежала в противоположную сторону. Мы перешли на максимально возможный бег, однако это не мешало диверсанту разрывать дистанцию. По моей команде Джун прибавил скорость и вырвался вперед. Вскоре я потерял из виду своего слугу. На радаре две точки постепенно стали приближаться и в скором времени они остановились. Только вот сражения никакого не было. Они просто стояли друг напротив друга. Вскоре я нагнал их и оказался в ступоре от увиденного.

- Мика! Что… Что ты тут делаешь? - я не мог поверить своим глазам. Мика стояла с натянутой тетивой и грозно смотрела то на меня, то на Джуна.

- А разве не очевидно? - нервно усмехнулась девушка, -  думала ты умнее и сведешь два факта воедино.

- Ты… Ты одна из тех шпионов?

- Хе! Угадал. Но ничего я тебе рассказывать не буду. Можешь убить меня, если хочешь.

- А как же все то, что было между нами?

- Все фальшь. Мне лишь нужно было добраться до сути этой твоей “фабрики”. Я просто выбрала самый короткий путь.

Похоже, что она получала удовольствие, глядя на то, как меняется мое лицо. Как приходит осознание того, что все это время близкий человек обманывал меня.

- Ну, ты и тварь! - выпалил я со злости.

Теперь мне становится понятно, почему она постоянно проявляла интерес к моему божественному дару. 

Мика после моих слов выпустила стрелу. Но, то ли я был на слишком большом расстоянии, то ли из-за прокаченных характеристик, мне удалось в последний момент уклониться от стрелы. Джун метнулся вперед и схватил Мику за руку, которая доставала следующую стрелу. Мы повалили девушку на землю и скрутили ее руки веревкой.

- Как жаль, что ты мне не подарил клинок, а то я бы перерезала тебе горло именно им.

- Заткнись! - произнес я в ответ, еще не отойдя от шока такого предательства.

Поведение девушки разительно отличалось от ее обыденного. Мне пришла в голову мысль, что кто-то мог просто изменить ее разум или завладеть им. Но нет. Она не казалась безумной. Наоборот, Мика была холодна как никогда. Неужели все это время она просто играла роль? Но зачем? Ответа я не находил. Неужели в ней с самого детства воспитывали ненависть ко мне?

- Твои родители. Они знают про то, что ты шпион?

- Ха-ха-ха, - рассмеялась девушка, - разумеется! Ведь это они обучили меня всему.

- Господин Фудзивара, тут что-то не так, - подметил Джун, - она слишком легко все рассказывает.

- Конечно, ведь сейчас мой отец уже понял, что нас раскрыли, и жжет деревню.

- Тварь, с тобой я позже разберусь, - продолжил я, - Джун, привяжи ее к дереву и засунь кляп в рот. 

Пока мой слуга выполнял приказ, я достал из подпространства, заготовленную перевязь с пистолетами и вооружился по полной. Кровь закипала от ярости и непонимания. Когда мы направились обратно в деревню, впереди уже виднелся черный дым, горящих домов.

http://tl.rulate.ru/book/51636/1413173