Готовый перевод Автоматическая фабрика в ином мире / Автоматическая фабрика в ином мире: Глава 10. Базовый сканер.

Базовый сканер представлял собой радиолокационный радар. Он стоял на невысокой платформе и медленно крутился по часовой стрелке. После его постройки я получил доступ к карте и миникарте. Миникарта имела очертание круга с отображаемыми на ней объектами вокруг меня. Она даже отображала живых существ поблизости. Чтобы на нее взглянуть, достаточно было посмотреть, словно смотришь время на наручных часах. Ее так же можно было растянуть, чтобы осмотреть прилегающие окрестности, но в таком случае отображение живых существ прекращалось. Однако прорисовывались лишь те места, где я когда-то уже был. Кроме этого можно было переключать карту с отображения реальности, на показ подпространства фабрики.

Помимо этого очевидного плюса можно было запустить сканирование местности. Оно позволяло снять черную пелену с неисследованных мной областей, а также отобразить скрытые на этой территории ресурсы. На общей карте было множество разведанных тоннелей в черноте “тумана войны” (так в играх называется неразведанная местность). Выглядело это так, словно какой-то червяк прорыл норы. Видимо это те места, где я побывал во время охоты. Есть даже тропинка отсюда в Ранбу и Нихридж. Я помню, как мы с матерью ездили в Ранбу, но вот Нихридж вспомнить не могу. Возможно, это было еще в то время, когда я был совсем мелким. Первые годы жизни в этом мире я совсем не помню. 

Помимо этого я проверил еще одну важную функцию, которая была в играх - метки. И оказалось, что их можно ставить! Первым делом я отметил свой дом. Это было на тот случай, если я заблужусь в лесу. Ориентируясь на отметку, я быстро смогу выйти на деревню.

Осталось лишь выбрать место, которое радар будет сканировать на наличие ископаемых ресурсов. Можно было выделить квадрат со сторонами в один километр. Я решил просканировать область, примыкающую к месту добычи железа. Выделив на общей карте нужное место, я запустил сканирование. 

***

На улице с каждым днем становилось все теплее. Почва прогревалась, и природа медленно просыпалась от зимнего сна. А это означало, что приближалась проблема, которая могла парализовать мое производство - посевная. Весной необходимо вспахивать поля и сажать семена, иначе можно просто не пережить зиму и умереть с голода. Этим будут заниматься все без исключения, а значит, некому будет рубить деревья на дрова и поэтому генератор перестанет работать. Это можно было бы решить поставками угля, но он, скорее всего, обойдется слишком дорого для нас. Ведь цена определяется спросом, а так как клан Накаяма рядом, то значит, спрос будет огромным. Стоимость угля будет нам не по карману. А это значит необходимо найти собственные залежи угля. Поэтому я и отправился к тому, кто отлично знает окрестности - Мике.

- Мика, привет, мне нужна твоя помощь, - поприветствовал я охотницу, практикующуюся в стрельбе. 

- Шинчик! Конечно, я помогу!

- Проводишь меня до Ледяной реки?

- Ледяной реки? Но зачем?

- Видишь ли, нам позарез нужен уголь. Хочу его поискать.

- Уголь? Но причем тут река? - удивленно посмотрела на меня Мика.

- Ледяная река называется ведь не просто так. Она образована более мелкими реками, текущими с гор. Их воды холодные, поэтому и Ледяная тоже холодная. Если хотя бы одна из горных речушек протекает рядом с залежами угля, то, скорее всего обломки породы будут вымываться на берега реки. Мы пройдем по Ледяной и попробуем найти на ее берегу обломки угля.

- А если мы ничего не найдем? - поинтересовалась Мика.

- Значит, будем искать другие способы.

По улыбке Мики я понял, что это приключение ее заинтересовало. Хотя возможно ее  интересует не поиск угля, а я сам. А про уголь она просто уточнила из вежливости.

- Мой господин, сейчас в лесу опасно, - присоединился к разговору вечно таскающийся за мной Джун, - быть может, мне стоит к вам присоединиться?

- Не стоит. Я уважаю твой боевой опыт, но уверен, что мы с Микой справимся. К тому же не стоит оставлять деревню без присмотра.

- Как пожелаете, мой господин, - подчинился Джун, - сколько времени вы планируете отсутствовать?

- Неделю, может две, - ответил я.

Конечно, помощь Джуна мне бы не помешала. Он ранее состоял в тайном клане мечников. Понятия не имею что это за клан. Они с матерью держали это в тайне даже от меня. Но его навыки боя на мечах были просто невообразимы. Если честно, то я до сих пор не понимаю, почему он здесь, а не служит какому-нибудь могущественному клану или правителю. Причина моего отказа была в том, что мне хотелось побольше времени провести с Микой наедине. Ее хищный взгляд не давал мне покоя. Ну а сильных монстров, с которыми мы бы не справились, поблизости пока нет. По заверениям охотников они появятся лишь в начале осени, а это не скоро.

За то время, пока я буду отсутствовать должно, накопиться достаточно много железа. Перед уходом я решил немного изменить свою фабрику, полностью сконцентрировавшись на добыче железа. Если окажется, что залежи угля далеко, то мне потребуется много ресурсов для постройки конвейера до дома. Почему нельзя будет доставить уголь на повозках или по реке? Есть две причины. Первая - нехватка рабочей силы. Вторая - разрешение на добычу. Нельзя просто так придти в любое место и начать добычу какого-либо ресурса. Требуется разрешение местного правителя. В данном случае нам нужно разрешение правителя Ранбу, а зная, что он в сговоре с Накаяма, нам просто так его не дадут, а скорее всего вообще запретят находиться рядом с месторождением и отдадут территорию Накаяма. В этом отношении моя фабрика - имба. Поскольку она находится в подпространстве и не может контролироваться другими. Впрочем, ничто не мешает похитить меня и угрозами заставить добывать нужные ресурсы. Поэтому нужно что-то придумать, чтобы я не казался такой лакомой добычей.

http://tl.rulate.ru/book/51636/1331591