Готовый перевод Автоматическая фабрика в ином мире / Автоматическая фабрика в ином мире: Глава 5. Дичь, которая хитрее охотника.

Твердотопливный генератор

Уровень: 1

Тип постройки: базовое

Описание: позволяет получить электричество путем сжигания твердых горючих материалов.

Максимальное напряжение: 1 еэ. в минуту

Потребление топлива в час:

Дерево: 5 кг.

Уголь: 3 кг.

Требуемые ресурсы: 

Камень: 50 кг.

Железо: 5 кг.

Требуемые ОС: 1

Время строительства: 10 мин.

Осмотрев описание нового строения, я обрадовался. Наконец-то мой бур мог заработать в полную силу, да и печь тоже мог запустить. Однако для постройки требовалось аж целых пятьдесят килограмм камней, если слитки я мог попросить у Ямаути, то с камнями дела обстояли сложнее. Каменоломня находилась почти в одном дне пути отсюда. Конечно, я мог бы попробовать использовать камень из старых шахт. При прокладывании тоннелей, их вывозили тоннами, но не уверен, что фабрика зачтет их. Потому как для плавильных печей использовался особый камень под названием феррон. Впрочем, попытка не пытка.

После апгрейда я решил проверить склад с рудой. Подойдя к хранилищу, движением руки вызвал интерфейс. 

Железная руда Х6

Масса 1 ед.: 1 кг.

Процентное содержание железа: 50%

С момента запуска прошли почти сутки. Руды было катастрофически мало. И еще больше меня волновала приписка “процентное содержание”. Неужели из шести единиц руды выйдет всего лишь три слитка? Я решил пока оставить их в хранилище и вышел в реал.

Камин по-прежнему приятно потрескивал. За окном стемнело и мне уже никуда не хотелось идти. Так что я закрыл глаза и уснул.

***

- Господин, уже утро, - разбудил меня голос дворецкого.

- Хватит дрыхнуть! - послышался звонкий голос девушки, - мы же договорились сегодня идти на охоту.

- Мика? Что ты тут делаешь? - не до конца проснувшись, спросил я, при этом старательно протирая глаза.

- При всем уважении к вашей семье охотников Аоки, я должен сделать вам замечание! Вы ведете себя неуважительно по отношению к господину Фудзивара!

- Ха! Тоже мне господин! Шляется не пойми где, уже вторую тренировку по стрельбе из лука пропустил.

- Аоки-сан!

- Все в порядке, Джун, - немного проснувшись, ответил я.

Мика тут же подсела ко мне. Она была на два года старше меня. Ее кожаная одежда маняще обтягивала формы. Грудь была не большой, но попка компенсировала этот недостаток. Кроме ее внешнего вида от нее еще и приятно пахло цветами, что окончательно меня разбудило.

- Кстати, тут какие-то странные слухи ходят, будто ты нашел железную руду.

- Ну, что-то вроде того.

- Это же здорово! Наверняка скоро наша деревня будет оживленнее, прямо как мама рассказывала. Ой, прости, - осеклась Мика.

- Все в порядке. Но боюсь, придется отложить тренировки на неопределенный срок.

Мика после моих слов сделала такое грустное выражение лица, что мне стало не по себе.

- Господин Фудзивара, тренировки полезны для вашего здоровья, - встал на сторону Мики Джун, - я считаю, что не стоит их откладывать.

- И ты туда же?

- Вот видишь, Шин! Все говорят, что это необходимо.

“Кто все? Вас же только двое!” - подумал я про себя, а вслух ответил, - а ладно, будь, по-вашему.

- Вот и отлично! - обрадовалась Мика, - значит пойдем охотиться на роттингов.

- Подожди! Что? Мы же договорились только на тренировку.

- Это и будет твоя тренировка. И не спорь со мной! Или ты забыл кто твой учитель?

- Да помню я, помню, Аоки-сенсей.

- Я же просила называть меня Мика-сенсей! Идиот! И вообще одевайся уже. А то пропустим роттингов, ты же знаешь, что после полудня они прячутся в норах.

После того как я собрался, мы направились на охоту. Джуну я поручил разузнать все по поводу каменоломни феррона и что решил Ямаути с рабочими по поводу печей.

Гуляли мы по лесу довольно долго и безрезультатно. Роттингами называли в этом мире существ, похожих на кроликов, но уши у них были значительно меньше, а хвост длиннее. Передвигались они короткими прыжками. За все время нам не попалось даже одного. В конце концов, наступил полдень. Мика предложила просто пострелять из лука по деревьям, и я согласился.

- Скажи честно, как ты? - поинтересовалась Мика, доставая стрелу из колчана.

- Стараюсь не падать духом.

- Молодец, смерть дорого человека всегда сильная боль. У тебя сильный дух, - продолжила Мика и выпустила стрелу. Та попала ровно в тоненькую ветку и застряла, повиснув.

- Хороший выстрел.

- Спасибо! Теперь ты.

Я достал стрелу из своего колчана и, прицелившись, выпустил ее. Стрела пролетела прямо над веткой, даже не задев.

- Мда, такое чувство, будто я тебя ничему и не научила. Обидно даже!

- Стрельба из лука не мое, уж извини.

- Мне кажется, что тебе не хватает мотивации, - задумчиво произнесла Мика, - давай так, если ты попадешь в эту ветку, то я покажу свою грудь. У тебя три попытки.

Я чуть не поперхнулся от такого пари. Гормоны тут же дали о себе знать и сердце заколотилось. 

Первая попытка была неудачна. Из-за бешено колотившегося сердца, лук ходил ходуном.

- Давай, я верю, у тебя получится, - с хитрой улыбкой произнесла Мика.

Наверняка была какой-то подвох. Я не знал какой, но он точно был. Слегка успокоившись, я сделал вторую попытку и тоже мимо. Стрела прошла ниже.

- У тебя последняя попытка, - теребя обтягивающую тунику, произнесла Мика.

Взяв всю волю в кулак, я максимально сосредоточился. Вспомнив все, чему она учила, я старался сделать все правильно. Положение рук, дыхание, учесть ветер. И выпустил стрелу. К моему глубочайшему сожалению, она лишь слегка коснулась ветки, заставив ту покачнуться.

- У тебя почти получилось! Может в следующий раз повезет, - хитро улыбнулась Мика.

Вернулись мы в деревню уже под вечер. Настроение у меня упало.

- Господин, что-то случилось? Вы выглядите более угрюмым, чем с утра, - поинтересовался дворецкий.

- Просто мне и, правда, нужно было тренироваться с луком больше времени. Сегодня я упустил редкую возможность.

- Дичь была хитрее охотника? 

- Что-то вроде того. Ну да ладно. Лучше расскажи, что удалось выяснить по поводу каменоломни?

http://tl.rulate.ru/book/51636/1307640