Готовый перевод Marvel: Female version / Марвел: женская версия: Глава 6 - Ты не богаче меня

Глава 6 - Ты не богаче меня    

"Привет!"

Тина оказалась очень рассержена отношением Су Иня. Он вёл себя так, как будто они старые знакомые.

Он первый мужчина, что обнимал меня полностью обнаженной...

Так думала Тина, и в то же время девушка ещё раз показала, что подобное совершенно не соответствует её обычному поведению.

Она со всей силы ударила Су Иня в грудь, но столь мощная атака показалась ему похожей на массаж.

"Ты ведь даже не представился. Более того немного невежливо есть что-то из чужого дома, знаешь ли?!" - указывая на упаковочный пакет, крикнула Тина.

"Ах, точно".

"Извини, я Су Инь, просто человек".

"......."

"И всё?"

"Всё".

Глядя на ошеломленное выражение Тины, молодой парень совершенно не понимал ее мысли. Су Инь задавался вопросом, всё ли он правильно сказал?

"Только имя?"

"Где твой родной город и твои родственники, почему ты появился в моем доме?"

"Говори немедленно!"

Вспыльчивое поведение Тины совершенно не соответствовало статусу председателя Старк Групп. Но вполне вписывалось в характер Железного человека.

"У меня нет ни дома, ни семьи".

"Я сирота..."

С несколько одиноким тоном и невыразительным лицом, Су Инь спокойно констатировал факты. Он не чувствовал, что его родители, исчезнувшие ещё в детстве, или старик, который, являющийся его наставником, были кем-то вроде родственников.

Одиночка.

Это слово прекрасно подходило для описания Су Иня.

"Прости..."

Тина тоже очень рано потеряла своих родителей, и с тех пор, как она была ребенком, у неё остался только дядя. Поэтому девушка видела, что Су Инь говорил правду.

Эти глаза точно не обманывали.

"Не волнуйся, всё в порядке".

"Что касается того, как я сюда попал, то не уверен, что ты мне поверишь, даже если я расскажу".

"Но если говорить вкратце, что я не из этого мира! Правда понятия не имею, почему и как оказался именно здесь, с тобой".

Су Инь говорил откровенно, ничего не скрывая.

"Серьёзно?"

Хотя Тина удивилась, но будучи номером один в истории Marvel с точки зрения интеллекта, она определенно знала о существовании параллельных вселенных.

Хотя это всего лишь теория, но ее ведь просто пока еще не сумели доказать.

Но после слов Су Иня, она подсознательно решила поверить ему. Может парень и не прибыл из параллельной вселенной, но он определенно в это верил.

"О, выходит ты знаешь о параллельных вселенных?"

"Хотя, ну да, в конце концов, ты же Тина, Тина Старк".

Увидев выражение лица девушки, Су Инь почувствовал, что собеседница что-то неправильно поняла.

"Похоже, я живу и в твоей вселенной, ведь так?"

"Просто у меня такое чувство, что ты хорошо меня знаешь".

Атмосфера успокоилась, и они впервые стали общаться как друзья.

"Конечно, ты очень известна в моей вселенной".

"Председатель Старк Групп".

"Там ты очень харизматичный человек, но я не ожидал, что здесь ты окажешься…"

Су Инь не закончил, но девушка внезапно кое-что вспомнила и спросила.

"В твоём мире я мужчина? Именно поэтому ты и спрашивал нет ли у меня брата?"

"Ясно. Ну и? Какой он?"

"Какой..."

"Он очень ответственный и очень умный человек".

Не осмелившись сказать Тине, что изначально Старк являлся плейбоем, Су Инь решил не упоминать некоторые факты.

"Правда? А что ещё?"

Усевшись на диване, Тина превратилась в маленькую девочку, что с нетерпением ждала, чтобы услышать сказку.

"Мне очень жаль, мисс".

"Но вам пора в компанию".

А вот Су Инь даже не знал, что делать? С одной стороны он мог ей рассказать о жизни Тони, но с другой не мог, ведь Тина, похоже, все еще не пережила определенную цепь событий.

К счастью, голос Джарвиса вовремя пришёл ему на помощь.

"Как, уже?"

"Что ж, у меня и правда много работы".

"Су, можешь пока оставаться здесь".

"Я поговорю с охраной. Думаю, мы обсудим всё, когда я вернусь хорошо?"

"Только не говори никому, что ты из другой вселенной".

"А теперь мне пора зарабатывать деньги!"

В отличие от оригинального Тона, его женская версия, кажется, являлась куда более ответственной. Нет они оба очень много работали, но Тина явно придерживалась графика, в то время как Тони постоянно везде опасздывал.

Хотя, может такой она была только перед Су Инем.

"Что ж..."

"А ведь на самом деле я богаче тебя".

Хотя он не знал, насколько огромен капитал Старк Групп, но, думая о сокровищах в своём кольце, Су Иня не могла не посетить подобная мысль.

http://tl.rulate.ru/book/51625/2575514