Готовый перевод Marvel: Female version / Марвел: женская версия: Глава 27 - Тина ревнует

Глава 27 - Тина ревнует  

Поздно вечером, наконец, закончив с зельями и книгами, что он мог использовать, Су Инь отыскал домовладельца, чтобы выкупить здание.

Хотя Лейла этого не сказала, но молодой парень не мог не почувствовать, что ее финансовые условия не очень хороши. В любом случае у него в руках довольно много сокровищ и их вполне можно использовать, чтобы протянуть руку помощи милой девушке.

В конце концов, в доме осталось много вещей как Лейлы, так и ее сестры. Соответственно их следовало сохранить.

Ночные звезды отражались в небе бледно-серебристым цветом, но вилла у пляжа все еще оставалась ярко освещена.

Когда Су Инь вошел в дом, то обнаружил довольно напряженную атмосферу и двух нахмурившихся девушек, Пеппер и Тину.

Последняя сидела с таким видом, что куда больше походила не на успешную бизнес леди, а на опаснейшую мафиози, чей подчиненный провинился, и пришло время его наказать.

"Дамы, а почему вы еще не спите?"

Глядя на двух женщин в офисной одежде, Су Инь почему-то вдруг почувствовал себя немного не в своей тарелке.

"Спим?"

"Ты где был?"

Весь день не видя Су Иня, с тех пор как она проснулась, Тина боялась, что тот встретил какую-то опасность или попросту сбежал.

Да так, прогулялся немного".

Вот только у молодого парня попросту не хватало духу прямо сказать, что сегодня он весь вечер провел с Лейлой. Су Инь и сам не знал, почему он подсознательно скрыл произошедшее.

"Немного?"

Уставившись на парня испепеляющим взглядом, Тина почувствовала, что все не так просто, как говорил ее собеседник.

"Ладно, ладно, Тина, может просто забудем об этом".

Нарушив неловкую атмосферу, Пеппер проявила инициативу и сумела спасти положение.

"Тина, на тебя можно будет подать в суд за угрозы смертельной расправой, если ты не станешь хоть немного нежнее".

"Она не видела тебя, когда проснулась утром, и на телефонные звонки ты не отвечал. Вот и решила, что с тобой что-то случилось. Бедняжка, Тина искала тебя весь день и до сих пор у нее не было ни глотка воды, ни травинки в роте".

"Пеппер!"

Тина поспешно протянула руку, чтобы закрыть Пеппер рот, но затем увидела, как та ей подмигнула.

"Если вы об этом, то мой телефон попросту разрядился, но и Тина совершенно права. Мне не следовало вот так просто исчезать".

Слегка извиняясь, Су Инь заметил, что губы Тины действительно выглядят сухими и потрескавшимися.

Более того, обычно ее чистая и аккуратная одежда при ближайшем рассмотрении оказалась покрыта пылью. Что уж говорить об изможденном виде и тусклом цвете волос.

"Мне жаль..."

Хотя он не обладал таким уж огромным опытом в общении с девушками, но, увидев перед собой Тину, Су Инь понял её чувства.

Слегка встревоженный, он не знал как теперь выразить свои собственные чувства к Тине.

В отличие от полуобнажённой Лейлы, с которой он столкнулся ранее, Тина являлась первой девушкой, которую он встретил, придя в этот мир.

К тому же, мысль о том, что ему все еще нужна сила милого Железного человека, чтобы прервать преследования сестер государственной машиной, вызвала у него еще один приступ тоски.

"Ладно забудем об этом. Пеппер, Су определённо в порядке, поэтому я пойду немного отдохну".

Глядя на слегка растрёпанного Су Иня, как Тина, будучи умнейшей девушкой, могла не понять, что тот на самом деле отверг её.

Все делалось так очевидно, но все равно не получалось того результата, что она хотела.

Изо всех сил стараясь не выпустить слезы из глаз, Тина повернула голову и направилась к себе в спальню.

"Ты..."

Глядя на Су Иня, что хотел последовать за ней, но не решился, Пеппер лишь глубоко вздохнула.

"Я действительно не знаю, что сказать о вас двоих".

Хотя внешне все казалось легким и беззаботным, но в этот момент Пеппер прекрасно понимала, сколько горечи пылает в сердце её подруги.

Изначально она считала Тину и Су Иня простыми друзьями, однако по сегодняшней реакции девушки, Потсс стало понятно, что её подружка полностью попала под обаяние молодого парня.

Они знакомы ещё с детства. Две семьи оставались партнерами несколько поколений. К сожалению, их родители погибли несколько лет назад. Пусть в разных местах и по разным причинам, но одинаковое горе весьма сблизило девушек.

Так что, зная всегда скромный характер Тины, будь то её постоянная работа или все остальное, Пеппер начала вести себя как хорошая сестра.

Поэтому, несмотря на то, что она также испытывала нежные чувства к Су Иню, видя реакцию Тины, Потсс подсознательно хотела отказаться от своих мыслей о молодом парне.

"Судя по ее взгляду, Тина действительно влюбилась в тебя. Я еще никогда раньше не видел её настолько расстроенной".

"Итак, Су, сначала честно расскажи мне, чем ты сегодня занимался? Затем же я посмотрю, смогу ли помочь вам двоим немного успокоиться".

Вот только за внешней натянутой улыбкой скрывалось травмированное сердце. Но Пеппер изо всех сил старалась создать впечатление, что с ней все в порядке.

************

"Значит ты хочешь сказать, что вчера вечером получил сообщение от Бриджит, а потом отправился на целый день пить с другом".

"Более того, ты еще и познакомился с каким-то мутантом?"

"Бриджит с ней подралась, а ты наоборот захотел помочь спрятаться от государства?"

"Ну..."

"Как бы..."

Не выставляя на показ свои отношения с Лейлой, молодой парень попытался объяснить ситуацию. В конце концов, это была всего лишь одна ночь встречи и секса.

Так что Су Инь слегка стыдился, или можно даже сказать слишком смущался рассказывать о подобных вещах. Правда, без них получалось все несколько сумбурно.

"Твоя жизнь определенно очень красочная".

Вздохнув, малышка Пеппер, что на самом деле хотела сказать много различных слов, сумела вовремя остановиться.

В конце концов, она уже решила провести четкую линию между собой и Су Инем. Поэтому, ей следовало как можно меньше флиртовать с этим молодым, привлекательным, парнем.

"И что теперь, что ты собираешься делать?"

"Будешь извиняться перед Тиной?"

Выслушав сегодняшний опыт Су Иня и поняв, что Тина действительно оказалась несколько поспешной в своих выводах, Пеппер сразу же внесла предложение.

"Извиняться?"

"НО ПОЧЕМУ?"

"Я ведь не сделал ничего плохого! Почему я должен извиняться?"

Не понимая вопроса Пеппер, Су Инь оказался слегка не в состоянии понять мысли девушки.

"Ты ведь парень, у тебя что, нет ни капли джентльменских манер?"

"Тина ведь беспокоится о тебе, ну почему ты такой".

Глядя на Су Иня, что стоял перед ней в несколько беззаботном виде, малышка Пеппер оказалась несколько раздражена.

"И что?"

С самого детства его раздражал этот вид морального восхищения, а сейчас он даже стал свидетелем того, как Пеппер фактически вела себя так, словно ему уже вынесли фактически смертельный приговор.

"Я не думаю, что вина в этом вопросе лежит на мне. Это ведь можно назвать полным недоразумением?".

"Мне пока сложно реагировать на поведение Тины, в конце концов, я всегда относилась к ней как к хорошему другу".

"Хотя объясниться все равно придётся".

"Но это не значит, что я возьму на себя инициативу и извинюсь перед ней".

После паузы Су Инь, казалось, захотел объясниться.

"Прежде всего, я признаю, что, возможно, я не так уж идеально справился с этим вопросом, но это правда, что мои отношения с Тиной не более чем дружеские. Поэтому, естественно, что мне не нужно отчитываться перед ней о своих прогулках".

"Возможно, причина этого инцидента в том, что мы попросту недостаточно хорошо общались заранее, но извиняться за это не стоит".

"У меня еще нет отношений с Тиной и разве подобное не будет выглядеть как принижение себя или ее?".

"Пеппер, ты должна помнить, что это Тина".

"Тина. Старк".

"Председатель "Старк Групп".

"Поэтому мне нужно просто все объяснить ей".

"........."

"Это..."

Глядя на Су Иня, что говорил с очень серьезным лицом, Пеппер оказалась немного ошеломлена.

С самого детства она росла в очень привилегированном окружении, и окружающие всегда обладали хорошими манерами.

Будучи привычной к социальным концепциям, Пеппер оказалась несколько сбита с толку заявлением Су Иня.

До сих пор она никогда не встречала настолько безрассудного и необходительно человека, что совершенно не разбирался в нормах приличия.

Однако...

"Ты в чем-то по-своему прав".

Приходилось признать, что заявление Су Иня имело под собой здравый смысл.

Они с Тиной не являлись парой, поэтому, естественно, у парня не было причин, чтобы извиняться перед ней.

«Тебя никто не заставляет извиняться. Просто это самый простой путь уладить сложившуюся ситуацию. Заверить сердце девушки, что ты так больше делать не будешь, быстрее чем постараться все ей объяснить и обосновать логическими доводами.

Но если желаешь пойти по более сложному пути, то никто не вправе тебя останавливать. Однако если ошибешься, то у вас с Тиной могут исчезнуть даже дружеские отношения. Соответственно, ни о какой помощи с её стороны можешь даже не думать».

Покачав головой, Пеппер, поняла, что ей стоит начать обучать Су Иня хорошим манерам. Он хороший парень добрый, заботливы, внимательный, но вот порой казалось, что тот всю свою жизнь жил отшельников в горах и мало, что знал о современном обществе.

"Хорошо. Спасибо тебе за заботу. Кажется, я понимаю к чему ты клонишь и теперь прежде всего буду думать о том, чтобы не обидеть Тину".

После этих слов, Су Инь улыбнулся. Он и в самом деле весьма ценил помощь Пеппер так как не обладал огромным опытом общения с девушками. Более того между ним и Тиной существовали также культурные различия

"Итак..."

В отличие от предыдущего необъяснимого хорошего чувства, только услышав от парня слова похвалы, можно осознать, что мужчина действительно обладает особым шармом.

Так что малышка Пеппер также почувствовала, как ее еще недавно молчавшее сердце неумолимо бьется в груди.

"......."

Глядя на Су Иня, что постепенно шел к комнате Тины, она вдруг позавидовала своей лучшей подруге.

"Если бы только я могла встретить тебя раньше".

С этой мыслью Пеппер решила, что ей тоже стоит немного освежиться и отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/51625/1399327