Готовый перевод Злодейке нужно выжить! / Злодейке нужно выжить!: Где правда?

Наступил день, когда врач разрешил покидать постель, настоятельно рекомендуя осуществлять ежедневные прогулки. Да я и сама была рада. Рана на плече беспокоила, но боль терпима. Первое, что сделала, встав с постели – подошла к зеркалу. В конце то концов, как и любую девушку, меня сильно волновало, как выгляжу. Реальность превзошла ожидания. Волосы цвета красного дерево обрамляли кукольный овал лица, а миндалевидные глаза сияли темным изумрудом. Прямой тонкий нос, полные губы и щеки придавали моей внешности вид наивной молодой девушки и лишь пронзительный взгляд выдавал железную волю. Она красива, подумала я, но удивил шрам, тянувшийся тонкой полоской ото лба, пересекая бровь и правую щеку. Глаз благо не задет. Становится понятно, почему дворецкий и служанки находили массу отговорок, чтобы не приносить зеркало.

Кстати говоря о слугах, задумалась я, в очередной раз рассматривая образ в зеркале. Они не боятся. Почему? В той рукописи Караделла описывалась жестокой женщиной, не ведающей пощады, не заботящейся о полученных в наследство людях и землях. Гнилой плод славного рода. Слуги же были очень внимательны и ни лица, ни их глаза не показывали страх перед своей госпожой. Может ли быть такое, что я чего-то не помню или же прочитанное мною - ложь? Да и шрама в описании внешности графини не было. Откуда он?

Поразмыслив немного, дернула за шнурок звонка. Через минуты две зашла Коди, личная служанка.

- Позови Рональда, - приказала я.

Коди молча поклонилась и ушла. Рональд Крафус - дворецкий, его семья поколениями служила ин'Онторе и оставалась верной до самого конца. Крафусы: он, его сын и жена в числе первых, кто после смерти Караделлы погибнет, защищая замок и не признавая новых хозяев. В моем сердце вспыхнул огонь ненависти к убийцам и ответственность, которую я обязана нести за своих людей. Они мои, подумала я, злобно сжимая кулаки.

- Так вы пораните руки, - раздался мягкий голос со стороны.

Удивленно вскинула голову и наткнулась на взгляд мужчины, стоящего передо мной. Бесшумно и грациозно, будто барс, ступающий по каменным выступам. Ему было лет 40, седая голова отливала серебром, поблескивающим в лучах солнца. Меня поразила подавляющая аура этого мужчины, когда впервые увидела его, после пробуждения. Она почти сродни моей. Подобная хищникам. Я задумалась о том, кем же могли быть предки Рональда, почему они решили стать слугами рода ин’Онторе. Много вопросов, на которые требуются исчерпывающие ответы. Библиотека. Да, мне нужна библиотека рода. Но об этом после.

- Шрам на лице и рана на плече, сколько не старалась, не могу вспомнить, - посмотрела на него.

- Было совершено очередное нападение, это наша ошибка, - поклонился Рональд, - рыцари не успели вовремя и ...

- Очередное? - перебила шокировано, - это происходит не единожды?

Растерянное выражение лица дворецкого напрягло, но что поделать, вероятно я не знаю многого, а нападения вызывают новые вопросы. Так как богатства графства тщательно скрываются, то не они могли послужить причиной. Зажиточность объяснялась удачными торговыми сделками с иноземными странами, ведь западные границы графства омываются морем.

- Ваше сиятельство, вы не помните ни одного покушения совершенного на вас? – недоуменно уточнил Рональд.

- К сожалению, - пробормотала, - мне нужно, чтобы ты рассказал все за, - замялась на минуту, - допустим, последние лет пять. Моя память стала обрывочна, но с твоей помощью, полагаю вернуть ее.

- Как прикажете, - склонился тот.

Беседа шла около получаса, пока Рональд вкратце рассказывал. Три года протекли мирно и спокойно. Отец умер два года назад, брат в ярости покинул земли, не желая больше ступать по ним. Я стала графиней. С того момента началась череда неожиданных нападений, были попытки отравления, графские люди попадали в засаду, исчезали люди. В самом начале все мастерски прикрывалось появлением бандитов на территории, но наглость стала переходить границы.

Они не скрывали своих намерений.

- Кто? Кому понадобились пустующие земли?

- Дело не в землях. О тайне знают лишь самые доверенные лица и даже ваш брат не в курсе.

Я посмотрела на него. Удивительно, насколько он предан, что отец не засомневался в нем ни на минуту, а в брате увидел червоточину. Являйся мой брат достойным наследником, как старший по роду, мне было бы легче следовать ему.

Крафус продолжил, не обращая внимания на мой пристальный взгляд:

- Их цель – графиня. В год, когда умер старый глава, вы достигли совершеннолетия и прибыли на королевский бал для дебютанток. Есть ли воспоминания об этом дне?

- Помню, все случилось неожиданно. Маркиза Роттон, фрейлина вдовствующей королевы, объявила обладающим крупицей магии надлежит готовиться к конкурсу дебютанток. Мы проходили проверку с помощью камня маны.

- Верно.

- Моя магия приобрела алый цвет, что имеет высший уровень. Я согласилась…

- Отказались.

- Что?!

Вскочив с места, я заметалась по комнате. Все не так. Караделла обрадовалась своему потенциалу, так как означало, что место кронпринцессы может быть ее. Почему реальность иная? Что происходит? Более того, она должна стать невестой до близкого знакомства кронпринца с Лилит. Ее потенциал был чуть менее моего.

- Ваша память, - заметил Рональд, - она избирательна.

- Да, что и пугает больше всего, - ответила не оборачиваясь.

Я смотрела в зеркало на ослепительной красоты женщину, не имея никаких воспоминаний, кроме исчерканных кем-то записей, но и те ошибочны. Как мне выжить? Я уже на пределе, за мной будут охотиться, как за какой-то лисой, постепенно выманивая из норы, мои рыцари будут гибнуть, в попытке защитить, земли разграбят, а имя рода станет историей.

Не сделав и шага из этой комнаты, стало ясно. Выйду за порог - начнется охота.

Пока мысли метались, в попытках найти выход из ситуации, Рональд продолжал:

- Вы отказались становиться одной из претенденток в кронпринцессы, открыто заявив, что не имеете наследника и не можете оставить пост. Вы оскорбили королевскую семью.

Я схватилась за голову. Теперь все понятно, какая-то графиня, не став элементарно даже невестой, посмела выставить принца на посмешище.

Это было великолепно, - тепло улыбнувшись, прошептал дворецкий.

Я шокировано обернулась, уставившись на него. Мне послышалось?

- Дебютантки, незамужние молодые леди, - усмехнулся он, - все в восторге. Корона, власть и в довесок прекрасный мужчина. Вы одна, кто думал в первую очередь о нас.

Он встал и поклонившись, произнес:

- И мы никогда этого не забудем.

Я молчала. Рональд продолжил:

- Несмотря на то, что речи графини не несли провокационный характер и сумели, вплетая лесть вежливо отказаться, быть может вас и простили бы по юности лет…

- Но?

- Ваша сила, несущая магию, превышает силу любого из членов короны.

- А ведь правильно, - прошептала я, - графы скрывали, надеясь на мирное существование.

- Да, будучи девушкой, вас обязали участвовать и все обнаружилось. Ваше сиятельство опасно для короны, как и сын графа.

- Брат, - вскинула я голову, - причем тут он?

- Его заподозрили, покушения совершались на него и, - Рональда замялся, - он ждет разрешения, чтобы встретиться с вами.

Разозлившись, отбросила стул и подошла к Крафусу, цедя каждое слово:

- Он. Меня. Бросил.

Волна злости и обиды неожиданно охватила меня.

- Вам следует поговорить с ним лично, - невозмутимо ответил тот, - я бы посоветовал сделать это. Неровен час и можете пожалеть, что не выслушали.

В рукописях Леон обрисовывался человеком, ненавидящим младшую сестру, но что если окажется неправдой?

- Где он?

- За пределами графства и ждет вашего дозволения на въезд.

Пора знакомиться с новой личностью. С такими мыслями села за письменный стол писать разрешение на въезд.

http://tl.rulate.ru/book/51611/1307191