Готовый перевод Из задрота в... / Из задрота в...: Глава 19"Конец зачистки"

Секунду назад я рвал гоблинов на части и долбил башкой о стенку того гада, в моей груди ревел огонь ярость, а вел я себя как конченный психопат. Но сейчас, все это исчезло, будто бы ничего и не было, а пришел я в себя в тот момент когда я раздавил голову того гоблина. Хм, странно все это…

Сзади меня кто-то стоит, наверное, это четверка. Прикрываю правую сторону лица рукой и поворачиваюсь к ним.

- Эх, что-то вы долго. – Сказал я, обращаясь к ним.

- … - Ответом мне было молчание.

Да что это с ними, говорить что ли разучились, так ведь я даже боевое ранение рукой закрыл чтоб особо впечатлительных, не шокировать. А может все дело в крови которая на мне, хм, да нет особо впечатлительных среди них нет, все гоблинов мочили, к виду крови уже должны были привыкнуть. Решив далеко не ходить, я решил напрямик спросить у них в чем дело.

- Эй, народ, что это с вами?

Первой бомбануло у Анны.

- Ты спрашиваешь, что это снами!? Лучше скажи что это с тобой псих ненормальный, что все это черт возьми значит!? – Показала она, разведя руки в стороны.

- Успокойся Анна! – Попытался успокоить ее Ганс.

- Ты говоришь мне, успокоится!? Оглянись вокруг, все это сделал он! Где гарантии того что этот псих не сделает с нами того же самого!? – Продолжала кричать она.

А оа оказывается та еще истеричка, хотя ее тоже можно понять. Вдруг ни с того ни с сего, человек с которым они бок обок сражались, сходит с ума и начинает крошить все что видит, да жутковато наверное… Остальные как я погляжу тоже не в восторге, поглядывают на меня с легким страхом в глазах и видно что нервничают. Разница лишь в том что они не озвучили свои мысли и не поддались паники, а так думают также. И это очень плохо, глядя в их перепуганные глаза мне становится не по себе, а я прекрасно знаю на что способен человек в состоянии аффекта. Вот сейчас прирежут меня в тихом местечке аккуратненько, так что никто не заметит, а мою скоропостижную кончину свалят на зеленых. И что-то мне подсказывает что никаких разбирательств по этому поводу не будет, просто схоронят в одинокой могилке неподалеку и все, поминай как звали. Такие уж гавнистые создания люди, а заокеанские и европейские пендастанцы, плюс больные на всю голову японцы вообще у меня доверия не вызывают, и да, я не расист, просто констатация факта!

Поэтому чтобы такого не случилась нужно убедить их в том, что все в порядке и боятся им нечего. Вот только как это сделать? Понадобится какой-нибудь, веский и значительный, так что бы не вызывал у них никаких сомнений. Думай, думай, что я могу им сказать. А, стоп, есть же еще одна вещь, о которой я им не говорил, это мой чит!

Даже забавно, что пригодился не сам чит, а упоминание о нем. Ладно теперь самое главное, мой навык убеждения включись!

- Так ребят успокойтесь, я просто использовал свою способность. – Сказал я спокойным голосом.

Когда я это сказал, они немного успокоились, но все равно смотрели на меня с настороженностью. Ну, это не удивительно, похоже я произвел на них действительно сильное впечатление.

Затянулась неловкая пауза которую некто не осмелился нарушить.

- В любом случае, давайте побыстрее закончим с этой миссией, а то мне не по себе от этого места. – Удачно разрядил обстановку Ганс.

Фух, спасибо тебе, а то мне от этой паузы стало не по себе.

- Предлагаю осмотреться, поищем уцелевших гоблинов, а заодно осмотримся и поищем выход. (Ганс)

Все, включая меня, согласились с его предложением и разделившись пошли на разведку. Одного меня не отпустили, поэтому со мной пошел Ганс, типа присматривать, чтобы я ничего не натворил.

Мы ходили по коридорам подземелья, ища выход и параллельно убивая выскакивавших из неоткуда гоблинов. Все бы так спокойно и продолжалось, если бы Гансу вдруг не приспичило поболтать со мной.

- Слушай, а почему ты всегда держишься отдельно ото всех? Я имею ввиду что ты ни с кем не общаешься, хотя мы все оказались в одинаковой ситуации, не думаешь что нам лучше бы было держаться вместе, в этом чужом мире.

- Мне просто не о чем было с вами говорить. – Уклончиво ответил я. – К тому же, нет возможности вернутся обратно, нужно искать пути как лучше устроится в этом мире, а значит и нет смысла сближаться с другими людьми из того же мира, я лучше пойду своей дорогой.

- Но ведь… - Дальше он долго мне ездил по ушам, о том что мы должны держаться ближе, что никого ближе них у меня нет и что только вместе мы можем победить местного властелина. Я его вообще не слушал, только еще раз подметил, что этот парень очень боится остаться один, а благодаря той метке, он теперь еще и боится остаться один с демонами. В общем, тут все очень плохо…

Продолжая зачищать один проход за другим мы наткнулись на небольшую комнатку в которой лежала просто гора всякого лама. Как я понял это было то место где гоблины хранили все свои побрякушки, этакая сокровищница. Ее я решил осмотреть получше, и надо сказать очень даже не зря!

Среди горы хлама иногда попадались реально полезные вещи и даже магические вещички, которые я тут же решил спиз… в смысле взять на хранение! Ну а что? Гоблинам они уже точно не пригодятся, а мне очень даже. И не какое это не мародерство, а просто правильное распределение ресурсов! Все вещи в которых содержалась хоть капля магии я прикарманил в первую очередь, вне зависимости от их вида и назначения. Миель говорила, что все магические вещи имеют хорошую цену, поэтому хватал я все подряд, а разбирательство оставил на потом. Особенно мне приглянулся ножичек, выполненный из стали, отполированный до блеска и имеющий на ножнах магические руны, он быстро привлек мое внимание и быстро нашел свое место у меня на пояснице.

Вещей было много, и когда я уже закончил с этим, то у меня уже на собиралась немалых размеров горка. Вот когда я смог по достоинству оценить возможности своего чудо - колечка! Пусть оно и не дает мне всевластья, но лишний кубометр свободного пространства некогда лишним не будет.

Все это происходило под немного охреневший взгляд немца(видимо у них там так делать не принято) но в конце - концов он тоже не выдержал, и тоже прихватил себе какую-то вещицу.

Закончив со своими делами в «сокровищнице» мы отправились дальше.

Войдя в следующую комнату, нам открылась ужасная картина. Да, это было то самое клише которое я надеялся не встретить в этом мире, но, увы…

Пять девушек сидели вдоль стены, с пустым взглядом и с раздутыми животами. Одежда на них была порвана, а ноги расставлены в позе «роженицы». Все девушки были молодыми, на вид им было примерно от 20 до 25, их состояние можно было описать как «хуже некуда». Полностью истощенные, похожие больше на живых мертвецов, на коже у них была короста и язвы, свидетельствующие о том что они были больны какой-то заразой и жить им оставалось недолго... Ужасная картина…

При одном только виде всего этого у меня в груди что-то сжалось, а по коже прошел град мурашек.

- Ужасно… - Озвучил мои мысли Ганс.

- Надо привести их в чувство, - Сказал он и подойдя к одной из них, начал тормошить и бить по щекам стараясь привести ее в чувство. Но все было бесполезно… Она не приходила в чувства, словно бездушная кукла, она продолжала смотреть в никуда.

Видя его бесполезные старания, мне стало его даже как-то жаль. Я подошел к нему и положил ему руку на плечо.

- Прекрати. Вряд ли, их это приведет в чувство…

- Тогда что!?

- Боюсь что уже ничего… - Сказал я глядя на «кукол».

Он посмотрел на меня, показывая что все понял и молча встал с пола.

Внезапно мы услышали тяжелый кашель из дальнего угла комнаты. Посмотрев туда, я увидел девушку которую не замечал ранее. На вид ей было лет шестнадцать, она отличалась от других тем, что у нее не было большого живота, и взгляд не был пустым.

Мы быстро подошли к ней. Она подняла голову и уставилась взглядом на нас, ее взгляд выражал неверие и непонимание, а затем из ее глаз покатились слезы и она зарыдала.

Ганс хотел ее утешить, но я остановил его, ей надо было просто выплакаться.

Позже, она рассказала нам что произошло.

Неподалеку от сюда находится деревня, в которой есть что-то вроде местной гильдии авантюристов. Пару дней назад она со своей командой направились в разведку, к недавно обнаруженному логову гоблинов. Однако они не предполагали что небольшая с виду пещера окажется целым подземным лабиринтом, в котором обитают сотни гоблинов!

Гоблины взяли их числом, не трудно представить что было с ними если даже нам несладко пришлось.

Ее бросили в родовую гоблинов, где гоблины насиловали ее превращая в свиноматку для выводка потомства. Что же касается ее друзей, то будучи мужского пола, гоблины их просто убили и съели. Все это она говорила со слезами на глазах. Это было неудивительно учитывая все то что она пережила.

- Подожди мы выведем тебя отсюда, скоро весь этот кошмар кончится.

- Н-нет, прошу, убейте меня, я больше не хочу жить… - Проговорила она жалящими глазами, умоляющими облегчить задание.

- Что ты такое говоришь!? – Проговорил Ганс ошарашенный таким заявлением.

- П-прошу, п-после того что случилось, я не хочу… Прошу, УБЕЙТЕ МЕНЯ! – Прокричала она, в порыве истерики.

- Что… ты такое говоришь?

- Умоляю! Аааааа! – И она снова зарыдала.

Отчасти я ее понимал. То что с ней произошло нельзя назвать простой психической травмой, ее унизили, растоптали достоинство, использовали как вещь, сломали волю… Думаю, на ее есте я бы тоже просил смерти, ведь, как она будет жить дальше? Такое нельзя забыть, и вспоминая об этом… думаю, у нее нет будущего, в котором она могла бы жить счастливо… А это не жизнь, это лишь жалкое существование в ожидании конца.

Так не лучше ли избавить ее от страданий сейчас, и не мучить ожиданием, раз уж она сама об этом просит…?

- Хорошо… - Я принял решение.

- Ч-что…!?

- Я облегчу твою боль…

- Эй! Подожди, так нельзя она же живой человек! И после всех перенесенных ею страданий, ты хочешь ее убить?!

- Да… - Эти слова, ставшие мне комом в горле, дались мне с большим трудом. – Ты разве не слышал? Она сама просила об этом.

- И что теперь!? Ты же видишь она в истерике, она сейчас может сказать что угодно, а потом горько пожалеть об этом. А ты так просто хочешь убить ее, за случайно брошенные слова!?

- Это непросто слова представь если бы с тобой сотворили такое. – Я увидел в его взгляде сомнения, чем и решил воспользоваться. – Ну как? Все еще берешься утверждать что смог бы жить дальше?

Какое-то время он ушел в себя, всерьез задумавшись над моими словами. Видя это, я сделал решительный шаг вперед по направлению к ней.

Увидев это Ганс быстро среагировал, встав между мной и девушкой.

- В любом случае, не тебе это решать! – Уверенно сказал он.

- Эх, неплохой ты парень, Ганс… Мне бы твои идеалы…

С этими словами я направил манну в свои ноги, за мгновение оказавшись перед ним, одним легким ударом по затылку вырубил его. Поймав в воздухе его тело, я аккуратно положил Ганса и посмотрел на него… Затем я перевел свой взгляд на девушку, все еще бьющуюся в истерике и пошел к ней.

Подойдя к ней, я положил ей руку на плечо и посмотрел прямо в ее красные глаза. Увидев мой взгляд, она успокоилась, но слезы продолжали идти из ее глаз.

- Я сделаю то, о чем ты попросила…

- Спа.. «хнык» сибо… Только… можно… быстро… «хнык»

- Обещаю, ты даже ничего не почувствуешь. – С этими словами я положил руки ей на шею и аккуратно зажал большими пальцами ей сонную артерию.

Какое-то время она смотрела на меня непонимающими глазами, но очень быстро ее веки потяжелели, а глаза остекленели. Я держал ее до тех пор пока пульс не перестал биться, а затем отпустил.

Посмотрев на остальных я решил что бросать их вот так тоже плохо, и так как им было уже все равно я просто перерезал им глотки, тем самым кинжалом что нашел в гоблинском хранилище.

Я вернулся к лежащему без сознания Гансу и подхватив его, направился к выходу.

И тут за моей спиной послышался звук стекающей воды, а за ним что-то упало на холодный пол пещеры.

«Уа-уа-уа» - Послышался за моей спиной плач младенца.

По моей спине пробежал холодок, ноги буд-то бы сковало судорогой и прошиб пот, я мог только вертеть головой, чем и воспользовался чтобы посмотреть себе за спину.

Там был младенец гоблина, который вывалился из убитой мною девушки. Меня обуял настоящий страх, я просто не знал что мне делать. Это был невинный младенец, чьих родителей я убил. Но зная все те обстоятельства и то, во что этот младенец вырастит…

- Блядь!...

***

По пещере раздавался звук тяжелых шагов. Этот звук становился все громче и люди что стояли у входа в пещеру, услышав его, повернулись по направлению ко-входу.

Вскоре там показалась огромная фигура, размерами куда больше человека. Наблюдавшие за этим люди, занервничали и схватились за рукояти своего оружия. Наконец существо вышло на свет и им оказалось никто иной как два героя. Один нес на плечах другого, из-за чего и создавалась объемная фигура, принимавшая очертания монстра при плохом освещении.

- О, вы наконец пришли, а мы уже собирались идти за вами.(Эдриан)

- …(Вард)

На это заявление человек вышедший из прохода ничего не ответил, а только снял «баласт» со своих плеч.

- А что с Гансом? Надеюсь с ним все в порядке?

На этот вопрос Вард просто кивнул. После этого к нему подошел Зен и спросил что там случилось.

- Знаешь… Я увидел то о чем ты говорил, и мне пришлось сделать непростой выбор…

Зен посмотрел на него серьезными глазами, затем наклонился поближе к уху, так чтобы остальные не слышали и задал один единственный вопрос…

- Сколько? – Тихо спросил он.

- Шесть. – Столь же тихо последовал ответ.

Какое-то время он еще смотрел в «глаза» Варда, пока наконец не сказал.

- Иди к Элис, она поправит тебе глаз. А потом иди отдыхать и попытайся выбросить все нехорошие мысли из головы, хорошо?

На это Вард лишь молча кивнул. Зен похлопал его по плечу и направил в лагерь, остальным тоже сказал расходится, а сам отправился в пещеру...

http://tl.rulate.ru/book/516/74337