Готовый перевод Бракованный Хьюга / Бракованный Хьюга: Глава 1.2.

Скрывшись в кроне одного из многих зеленых гигантов, раскиданных по всей деревне, я с интересом наблюдал такую знакомую, но при этом изрядно поблекшую в памяти сцену: Третий Хокаге в очередной раз приветствовал студентов Академии в начале нового учебного года. Он снова зачитал свою речь, и я с удивлением обнаружил, что она сильно отличается от той, что была услышана мной пять лет назад на пороге новой жизни. Нет, суть ее была та же – защита деревни, Воля Огня, мир, дружба, жвачка и все такое. Но если не вдумываться, то казалось, что они совершенно не похожи. Видимо, старик реально каждый год по новой заморачивается над своей речью. Заслуживает уважения, пожалуй.

Вглядываясь в лица пришедших на линейку детей, я не видел своих старых знакомых из С-класса. Похоже, они выпустились, хотя я и уверен, что только немногие из них хоть как-то владеют академическими техниками. Они лишь мясо, способное только кунаями да сюрикенами швыряться да врукопашку сходиться с такими же неучами. И то, даже самый завалящий Учиха пробужденным Шаринганом смог бы железом их так закидать, что они бы даже не осознали, откуда, в кого и что прилетело. Ну… Смог бы, пока их всех за ночь не перерезали.

Не видел я и Нейджи Хьюга. Впрочем, я вообще с ним пересекся лишь однажды. Мда… А вот госпожа Хината на месте – стоит рядом с другими детьми клана. Немного в стороне от остальных. Еще бы, не хватало Великому Клану якшаться с какими-то простолюдинами, ага. Хотя по ее лицу видно, что ей не особо уютно в окружении соклановцев. Постоянно косится на то самое дерево, где я уместился. Не на меня, конечно, нет. Просто внизу есть веревочные качели, на которых сидит-грустит главное оружие деревни, ужасающий Девятихвостый Демон-Лис, главный хулиган деревни, ну и просто блондинистый ежик и главный герой этой истории, Узумаки Наруто.

Сидит и смотрит, как других детей радостно провожают в Академию их родители. Ведь у него такого никогда не будет… Блин, даже жалко его как-то, несмотря на то что выбить из самого себя эмоции, помимо злости, мне неимоверно сложно.

Хоть я и вернулся более-менее в норму после тренировок в Корне, но что-то они во мне сломали. Я больше не могу нормально, по-живому, улыбаться, не могу радоваться собственному прогрессу. Мне не грустно, мне не весело, мне не жалко. Только злоба на свою слабость и на тех, кто пытался сковать меня – вот и все, что я могу пробудить в себе сейчас. Но зачем портить такой замечательный праздник, вызывая их. Тем более солнышко так ласково светит, на небе ни единой тучки, птички поют…

Да… Умиротворение мне тоже доступно, и я стараюсь как можно больше времени проводить именно в таком состоянии. Это лучше, чем постоянно злиться или строить из себя бездушного робота. Тем более, что на мимику никак не влияет – уж что-что, а свое лицо я контролировать в состоянии.

Но вообще, раз уж вспомнил о своих бывших одногруппниках, а ныне – очередных вечных генинах, и об их бесполезности в бою… Стоит, пожалуй, заняться тем, что рано или поздно настигает любого попаданца. Стоит разобраться в собственных силах и том, как же все устроено. В самом деле, ну не в бою же об этом размышлять, верно? Тем более, что стиль боя у меня несколько необычный. Не похожий на то, что я помню из условного канона. Оно и понятно – готовили меня, как и всех остальных не-мясных оперативников, как уникального индивидуального бойца.

http://tl.rulate.ru/book/51566/1653762