Готовый перевод Бракованный Хьюга / Бракованный Хьюга: Глава 1.5.

Сёдзи с тихим шорохом отъехали в сторону. В комнату вошли двое мужчин – какой-то длинноволосый хьюга с пробивающейся сединой и Кеншин, вежливо пропустивший гостя перед собой. Зайдя в комнату, отец прикрыл сёдзи и направился прямо к вольеру. Гость следовал за ним, с интересом вглядываясь в мое лицо. Я же старательно подражал отцу, изображая ледяное спокойствие: боялся выдать себя мимикой. Ну и от себя добавил немного расфокусированный взгляд, насколько смог. Вроде пока получалось хорошо держаться. Может, гены клана помогают? Опять не о том думаю…

– Сэберо-одзи-сан, вот, знакомьтесь. Мой сын Джуничи. Джуничи, это один из старейшин нашего клана, Сэберо Хьюга. Он признанный мастер ирьендзютсу и сейчас тебя осмотрит, так что не пугайся, – привычным холодным тоном представил нас друг другу мужчина. Хотя, справедливости ради, на моей памяти, да и на памяти Джуничи, это была одна из самых длинных речей из уст Кеншина. Обычно он куда менее словоохотлив.

Я принялся осматривать нового знакомого, при этом стараясь смотреть как будто сквозь него. Он отвечал мне тем же, разве что взгляд был цепким и даже… любопытным? Половина волос седая, но видно, что раньше цвет был насыщенно-черным, белые глаза без зрачков, спокойное аристократичное лицо, странная печать на неприкрытом лбу. Задумавшись, вспомнил, что и у отца такую видел. Печать побочной ветви клана. Ну что ж, логично предположить, что и я не из главной ветви. Обидно.

– Ну-ну, а мальчик-то любопытный, похоже, – усмехнулся дедок и тихонько выдохнул. – Ладно, сейчас мы тебя осмотрим. Кеншин-кун, выведи, пожалуйста, его ко мне.

Пока отец поднимал меня через ограду и ставил перед Сэберо, а тот приседал на корточки и отряхивал с колен невидимые пылинки, я несколько заторможенно думал. Получается, я все-таки не спалился? Отец решил, что мне нездоровится? Не сходится – вызывать из-за такого аж целого старейшину, мастера медицинских техник, как-то… Попахивает перебором, либо паникой. Паникером и перестраховщиком Кеншин точно не является. Значит, тут что-то еще. Но что?

Сэберо тем временем уже вполне приготовился и положил засветившиеся мягкой зеленью руки мне на лоб. Чувство было странноватое, но приятное. Как будто прохладный поток чего-то сносит все плохое, что успело в тебе накопиться. Очищает что ли… Старик тем временем водил руками вокруг всего моего тела. В какой-то момент я почувствовал, что синяки, что я набил, только осваиваясь с телом, полностью сошли.

– Ну что, сказать, что мальчик здоров, я не могу. Ты и сам понимаешь, почему. Мальчик болен, и это вряд ли получится изменить. Точно не медицинскими техниками. Телесной энергии, Ян-чакры, в его теле очень мало, – старик тяжело вздохнул, поднимаясь, а я слушал, приоткрыв рот. Знание канона - это, конечно, хорошо, но вот такого я, например, там не помню.

– Я понимаю, старейшина. Я… водил его на обследование. Еще давно, лет пять-шесть назад. – Кеншин замолчал. Видимо, вспоминает что-то. Может, как раз про результаты того обследования? Врать не стану, интересно будет узнать, что там наизучали в моем теле тогда. – Дежурный ирьенин тогда сказал, что Инь-чакры у Джуничи еще меньше, чем Ян, и что он в принципе не представляет, как ребенок еще жив.

– Хм… Вот как, – Сэберу хитро улыбнулся. А он на удивление активно выражает свои эмоции. Ну, для Хьюга – активно. – Что ж, сейчас у ребенка с Инь-чакрой проблем нет. Я бы даже сказал, что ее побольше среднего. Выглядит так, будто у него недавно случился резкий скачок в качестве, но не в количестве – чакра в нем все еще не успокоилась, потому даже примерно не могу сказать, сколько ее у мальчика.

– Но откуда? – холодная маска Кеншина пошла трещинами. Уже в который раз за сегодня. Ох, чувствую, отец запомнит эту знаменательную дату, как день потрясений.

– Ты так сильно удивлен, Кеншин-кун? – а дедуля-то, оказывается, веселый. От его слов отец аж словами поперхнулся.

– Прошу прощения… – начал было мужчина, но был остановлен спокойным жестом.

– Не стоит извиняться. Я и сам впервые встречаюсь с такой ситуацией. Подозреваю, что твой сын так называемый поздний ребенок. В одной из книг Хаширамы-сана, что мне довелось когда-то давно читать, упоминался такой феномен. У ребенка с момента рождения были заблокированы несколько на первый взгляд не таких уж важных каналов чакры. Обычно это не было бы проблемой – источник выработал бы чакру и со временем каналы очистились бы, но в случае, если чакры изначально мало, это оказывается невозможным.

– Получается, и у Джуничи были заблокированы каналы?

– Верно. Причем, я подозреваю, в мозгу. Болезнь его тела имеет другую, чисто генетическую природу. С возрастом он накопил достаточно опыта, чтобы его Инь-чакра смогла резко прорвать барьер. С одной стороны, развитие пошло поздно, зато с другой, духовной энергии у него теперь будет весьма много, – очень… интересная теория. Судя по всему, старик прав. Единственное – вместо опыта самого Джуничи затор прорвали мои знания и опыт… Знания об аниме и опыт чтения книг о попаданцах. Честно говоря, без понятия, как к этому относиться – вроде и хорошо, и в то же время как-то грустно и смешно.

– Если так подумать… Похоже, вы правы – я часто работал в его компании, да и встречи устраивал в этом же кабинете, – задумчиво пробормотал Кеншин. – Могло ли это повлиять на… прорыв?

– Верно-верно, – покивал старейшина, поглаживая подбородок. – Пусть и не зная об этом, но ты очень помог своему сыну. О… Если у него появилось достаточно чакры, то, может, он сможет Бьякуган пробудить? Попробуем?

Так, а вот этот азартный блеск в глазах у дедули мне уже не нравится…

– Бьякуган… Было бы замечательно, Сэберо-одзи-сан, – и ты туда же?! Я доверял тебе! Отец чуть нахмурившись повернулся ко мне. – Джуничи. Слушай меня внимательно – это очень важно. Сложи руки вот так и постарайся направить чакру к глазам.

Кеншин показал мне, как складывать печать. Печать концентрации. И, биджу побери, оказалось, что во время собственных экспериментов я все делал неправильно. Гадство. А если бы я ошибся и устроил взрыв? Больше без полной уверенности в безопасности результата не тренируюсь. Наверное… Кстати, а как чакру к глазам-то отпра… О…Оооо!

Правильно сложив печати, я вновь уловил то чувство прохладного потока, что было, когда меня лечил старик. Так вот как это работает… Чуть сконцентрировавшись, я смог понемногу направлять этот поток то в одну, то в другую сторону, усиливая его течение, например, в руке или животе.

– Неплохой контроль, Джуничи-кун, – ого, а Сэберо-то уже и глаза активировал. Посмотрел на отца. У него тоже вены уже вздулись вокруг глаз. – А теперь направь чакру к глазам и произнеси четко и уверенно название нашего кланового додзютсу – Бьякуган.

Выполнив манипуляции с чакрой, как мне сказали, я затаил дыхание. Ну что ж, вот и мой первый шаг к обретению силы в этом мире. Выдохнув, выкрикнул:

– Бьякуган!

http://tl.rulate.ru/book/51566/1298849