Готовый перевод Devil’s Son-in-Law / Зять Дьявола: Глава 26: Аура? Отходная руда Кузницы

С тех пор как Чэнь Жуй прибыл в Царство Демонов, он почти все свое время проводил в лаборатории. Поскольку в своей в прошлой жизни он всегда оставался дома, ему было не комфортно. И сейчас, из-за ауры, у него появилось настоящая мотивация сходить на шоппинг за сокровищами.

Альдасу это было безразлично, он махнул рукой и жестом велел Чэнь Жуй делать все, что ему заблагорассудится. Так или иначе, этот человек был особым учеником. Лучше дать ему идти куда он захочет, чем давать потреблять яды, как закуску.

Чэнь Жуй задумался и взял с собой Сли, который был хорошо знаком с городом. Раньше он иногда выходил в качестве сопровождающего Маленькой Принцессы или Афины. И вот теперь, впервые, он с сопровождающим вышел на шоппинг. Идя по улицам, не скрывающий свою внешность человек внезапно стал центром всеобщего внимания.

Многие демоны указывали на него по пути и сплетничали, в основном о вызове на арене. Своим выступлением на Вызове Мастера Чэнь Жуй заслужил признание у небольшой части демонов, но большинство демонов все еще проявляли некоторую бдительность и враждебность по отношению к человеку.

«Эй! Человек, твоя плоть выглядит очень аппетитно». – Наконец, уродливый демон не мог не преградить им путь и не провоцировать.

«Хм! Что за дурак», – Чэнь Жуй больше не был слабаком. Боковым зрением он быстро оглядел зевак вокруг. Он не был испуган и тихо усмехнулся.

«Позволь мне кое-что тебе сказать. После предыдущего испытания мое тело мутировало. Моя кровь и плоть наполнены токсинами. Если хочешь быть отравленным до смерти, то подходи и попробуй. Но, перед этим, попробуй мой этот яд».

Сказав это, его палец из под плаща выстрелил облако порошка. С его нынешней силой, скорость была, как будто он выстрелил из баллисты. Демон был покрыт порошком. Он сразу же почувствовал зуд во всем теле и отчаянно начал чесаться. Вскоре на его теле появилось множество кровавых царапин, оставленных им самим. Он катался по земле, но не мог остановить зуд.

«Все еще хочешь съесть мою плоть?» – Намеренно спросил Чэнь Жуй, и парень отчаянно покачал головой.

«Хочешь противоядие?»

Демон быстро кивнул. Чэнь Жуй взмахнул рукой, и некоторая жидкость упала на тело парня. Парень почувствовал, что зуд постепенно проходит. Как только он собирался отомстить, его тело внезапно стало слабым и бессильным. Затем зуд превратился в боль, как будто каждый дюйм его мышц разрывали. Он тут же вскрикнул от боли.

«Если кто посмеет оскорбить людей[1] из лаборатории Альдаса, то ему придется заплатить за это!» – Чэнь Жуй нарочито странно улыбнулся и тут же громко произнес:

«Королевская Принцесса не так давно издала приказ, что я уже считаюсь членом Города Темной Луны. Преднамеренная провокация этого парня является неуважением Королевской Принцессы и Мастера Альдаса! По сравнению с тем, чтобы отравить его до смерти, я предпочту слушать этот чудесный крик. Он будет кричать еще два дня и две ночи. Если он еще раз посмеет связываться со мной, я позабочусь, чтобы от него не осталось даже костей!»

Два дня и две ночи! Окружающие демоны с жалостью смотрела несчастного парня, и в то же время им было страшно. Несколько парней, которые хотели попробовать, внезапно отказались от этой идеи. Казалось, что этот человек был более злобным, чем обычные демоны. Он действительно был кем-то из лаборатории Альдаса.

После Вызова Мастера в Городе Темной Луны, героические подвиги Мастера Темного Эльфа, пердежом отравившего Сандро в пепел, широко распространились. Кто-то даже преувеличил и утверждал, что был свидетелем того, как Мастер Альдас отравил дракона до смерти неким газом из его ягодиц.

Вопреки стыду Альдаса, Мастер Темный Эльф достиг совершенно нового уровня почитания в сердцах каждого.

Чэнь Жуй давно приготовил свои слова и способы отравления. Альдас даже намеренно дал ему несколько ядов. Такое наказание для предупреждения имело очевидный эффект. Под пропагандой живой рекламы, имидж зловещего и жестокого ученика-человека распространился очень быстро. По пути больше не было демонов, спрашивающих о вкусе человеческой плоти. Чэнь Жуй также адаптировался на различные виды взглядов.

Видя, как Мастер шокировал демонов, Имп был горд. По пути он познакомил Чэнь Жуй с текущей ситуацией в Городе Темной Луны.

В Царстве Демонов было семь Королевских Семей. После битв остались только три: Семьи Люцифера, Маммона и Асмодея. Остальные либо залегли на дно, либо сдались сильным, чтобы сохранить свою родословную.

Город[2] Темной Луны изначально был одним из самых процветающих городов Империи Падшего Ангела. Однако Королевская Семья Вельзевул, исчезнувшая на много лет, внезапно возродилась в Городе Темной Луны четыреста лет назад под предводительством могущественного демона по имени Глорфин Вельзевул. У Глорфина был артефакт Семьи Вельзевул «Маска Пожирающая Бога». Его сила была тиранической. Он убил Лорда Темной Луны и нескольких сильных демонов. Быстро взяв под контроль Город Темной Луны, он начал вторгаться в соседний Город Красного Духа, впоследствии разрушая всю Империю Падшего Ангела.

Бьякуя[3] Люцифер Великий повел армию в атаку на Темную Луну. С артефактом семьи Люцифера, «Мечом Падшего Ангела», он вышел один на один с Глорфином на арену. Тяжело раненный Глорфин использовал силу артефакта, чтобы сбежать, и с тех пор его местонахождение было известно. Восстание после него было улажено.

После этой войны Город Темной Луны больше не процветал, как в прежние времена. После смерти Лорда Бьякуя, Принц-Регент Обсидиан изгнал своего племянника, Гримма, который должен был унаследовать трон, в Город Темной Луны в качестве его лорда. Затем он использовал множество способов, чтобы наблюдать и контролировать, заставляя Темную Луну еще больше деградировать. Хотя после того, как Королевская Принцесса Шия унаследовала трон, она сильно преобразила и исправила ситуацию в городе, она все еще не могла избавиться от бедности с ее корнем.

Джозеф Элвин, финансовый директор Города Темной Луны, был старшим сыном Джоша, Лорда Красного Духа. На первый взгляд, Семья Элвинов финансировала Город Темной Луны, но на самом деле, это было для того, чтобы контролировать его экономику. На текущее время, единственная Торговая Палата и половина магазинов Города Темной Луны контролировались Джозефом. Даже продовольствие Темной Луны поступало в основном при поддержке Семьи Элвинов. Очевидно, что это был коварный способ Обсидиана контролировать Город Темной Луны через Семью Элвинов.

А если говорить военной силе, хотя дочь первого генерала Джорджа Уэльса, Афина была в Темной Луне, армия Города находилась в руках Семьи Алана, Карон. Первоначально Семья Карон поддерживала Наследного Принца Гримма, но позже они подчинились Принцу-Регенту Обсидиану. Военная сила, которая в действительности принадлежала Шия, была Имперской Стражей во главе с Кагуроном.

Это был беспорядок, оставленный Наследным Принцем Гриммом, но и также был вызван ситуацией. 2 самыми важными вещами были: экономика и военные силы были в руках других. Шия до сих пор не могла с этим что-либо поделать.

Афина в большинстве случаев не вдавалась в подробности. Чэнь Жуй до нынешнего момента не понимал, что положение Шия было хуже, чем он думал. Он вдруг понял, почему Королевская Принцесса была холодной и сильной. Возможно, это был единственный способ поддерживать бремя, оставленное ее отцом.

В жизни много бремени. Некоторые из них те, что мы должны нести, хоть и не хотим.

Если бы Лорд Бьякую был еще жив, если бы Гримм мог унаследовать трон, некогда нежной сестре в глазах Маленькой Принцессы не пришлось бы надевать холодную маску. Просто, возможно маска станет ее частью, и, скорее всего, ее уже нельзя будет снять.

Чэнь Жуй собрался с мыслями и спросил Импа: 

«Сли, в городе есть магазин, где продают странные вещи? Например, специальные материалы или руды?»

«Магазин со странными вещами...» – задумчиво произнес Сли, и его глаза внезапно загорелись. 

«Кажется, есть такой магазин, но этот магазин... Если Мастер хочет посмотреть на руды, то впереди должна быть кузница».

«Ну, давай сначала пойдем в кузницу».

Это была одной из двух кузниц в городе. Название было немного пугающим, оно было «Гильотина», что несло в себе уникальную черту демонов. Владелец кузнечной был сильным Рогатым Демоном. Трое парней в магазине, которые занимались кузнечным делом, тоже были Рогатыми Демонами. Кроме того, был еще и Имп, который выполнял роль прислуги.

Сила Рогатых Демонов была хорошо известна среди демонов. Помимо того, что некоторые Рогатые Демоны играли важную роль в битве, они могли стать искусными кузнецами.

Заметив, что появился посетитель, Имп, обладавший даром красноречия, тут же поприветствовал его. Когда он увидел внешность Чэнь Жуй, он заколебался на мгновение и сказал:

«Человек... ты тот человек на арене!»

Вызов Мастера был горячо обсуждаемой темой в Городе Темной Луны, поэтому Чэнь Жуй немедленно опознали.

Сли был горд, видя удивленный взгляд кого-то из той же расы, что и он, и представил: 

«Это мой Мастер, Чэнь Жуй, ученик Мастера Альдаса».

«Ты стал слугой человека?» – Имп удивился еще больше, но тут же показал презрительное выражение. Демоны уважали силу. Этот человек, по слухам, не обладал силой. Он даже был слабее Импов, которые считались демонами самого низкого уровня. 

«Не могу поверить, что этот дурак из той же расы, что и я, действительно признал этого человека своим Мастером! Его хвастовство было бы понятно, если бы он говорил, что слуга Мастера Альдаса».

«Какан, что ты делаешь!» – Вышел владелец Рогатый Демон. Он смерил взглядом Чэнь Жуй и презрительно сказал: 

«Слабый человек, чего ты хочешь от кузницы Зака? У нас нет нужных тебе трав!»

Вчерашнее сражение придало Чэнь Жуй уверенность в себе, поэтому его, естественно, не особо волновало презрение с их стороны.

«Мастер Альдас поручил мне купить специальную руду для очистки ядов, вот почему я здесь».

Титул его Мастера «Короля Пердежа» был очень полезен. Хотя Зак не понимал связи между рудами и ядами, он все еще не смел пренебрегать его именем. Он немедленно повел Чэнь Жуй к месту, где были сложены руды.

Поскольку <Аналитическое Зрение> не играл никакой роли в таком способе, Чэнь Жуй активировал навык <Преобразования Ауры>, проверяя одного за другим через прикосновение. <Преобразование ауры> потреблял 1 ауру каждый раз, каждые 30 минут.

Чэнь Жуй долго проверял, но ничего хорошего не нашел. Зак нетерпеливо смотрел в стороне, но вдруг заметил странное выражение на лице человека. Чэнь Жуй схватил кусок руды, покрытый кусками кристаллов, и спросил: 

«Что это за руда?»

Зак выглядел безразличным, когда увидел руду.

«Ее можно рассматривать как полу-отходную руду. Из-за проблемного темно-желтого кристалла, требуется много усилий, чтобы ее извлечь. Более того, если не извлечь ее должным образом, то это повлияет на чистоту железа».

«Отходная руда?» – Сердце Чэнь жуя слегка дрогнуло. 

«Только что, когда я коснулся руды, навык преобразования показал ответное уведомление, но я не знаю, насколько она эффективна».

Он придумал идею и сказал:

«Я проведу небольшой эксперимент, чтобы определить, связано ли этот кристалл с тем, что нужно Мастеру. Если я поврежу, то возмещу ущерб».

Зак кивнул. В любом случае эта руда была полу-отходной.

Чэнь Жуй достал немного порошка, посыпал им кристалл и положил на нее руку. Зак видел только, что кристалл медленно исчез и в конце превратился в порошок, не повредив руду. Его глаза почти выскочили.

«Упрямые кристаллы, которые трудно было удалить сильным ударом, на самом деле полностью были без усилий удалены человеком? И ни единого куска не осталось!».

В глазах Зака способность Зельевара стала еще более загадочной. Даже у Ученика есть такая странная способность!

Порошок, который использовал Чэнь Жуй, на самом деле использовался в качестве дымовой завесы. На самом деле, это была работа навыка <Преобразование Ауры>. Что приводило его в восторг, так это то, что можно было преобразовать в ауру не руду, а эти кристаллы, которые считались отходами. И они дали ему 25 пунктов ауры!

[1] Людей не в смысле расы, а людей как личностей, типов. На анлейте часто встречаются man, people  и т.д. Постараюсь находить слова для замены, но в такие сложные моменты буду пропускать.

[2] И снова, то поместье, то город. Но далее будет город, и скорее всего это Город Крепость.

[3] Полуночное Солнце оказывается не титул, а имя Бай Е, которое анлейт почему то переводит как будто титул. Ранее в редакте предыдущего переводчика встречалось это имя как Бьякуя, и так будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/5156/777825