Готовый перевод Devil’s Son-in-Law / Зять Дьявола: Глава 352: Глупая женщина

Узнав о некоторых секретах «сокровищницы» на горном хребте Голубого Озера, Алиса больше не удивлялась тому, что Чэнь Жуй мог легко входить и выходить из магических кругов по пути. В качестве дополнительного пункта к договору лоли пообещала Чэнь Жую, что никому никогда не расскажет об этом. Она также пообещала, что примет защиту Джии в обычные дни и больше не будет такой безрассудной.

Выслушав две истории, уставшая лоли заснула на спине Чэнь Жуя. Когда он взял ее на руки, чтобы сесть на трехрогого носорога, ее нежное спящее лицо было таким же умиротворенным, как у новорожденного ребенка, давая Чэнь Жую ощущение спокойствия.

«3 года…

Сможет ли время действительно изменить все?»

Чэнь Жуй мягко погладил ее по волосам. Внезапно он вспомнил поговорку, что он о вопросах будущего нужно беспокоиться в будущем.

«Во всяком случае, она самая очаровательная сестренка».

Шия поспешно вышла, когда Чэнь Жуй вернулся во дворец с Алисой, спящей у него на спине. Она наконец вздохнула с облегчением, убедившись, что она цела и невредима. Она взяла Алису из его рук и передала служанке, чтобы отправить ее отдохнуть во внутреннем дворе.

Хотя превращение Додо в Чэнь Жуя редко выходило из дома, он уже появлялся в Темной Луне публично, так что ему не нужно было прятаться.

«Ты только вернулся, но тебе пришлось позаботиться о неприятностях Алисы. Спасибо за тяжелую работу». – Сказала Шия, и они вместе вошли в Зал Совета. Служанки в стороне уже ушли.

«Ничего».

«У тебя… там все в порядке?»

Шия в этот раз не спросила о плане, а задала такой вопрос, не в виде формального приветствия, а скорее в резком, смешанный с чувством, которое даже она сама не могла объяснить.

Как будто она хотела выпалить что-то после того, как долго не видела его.

Чэнь Жуй уловил теплоту в ее голосе. Он кивнул:

«Я в порядке, но ты, кажется, немного похудела».

Шия была очень занята с появлением «сокровищницы» Темной Луны. Она действительно немного похудела, но ее психологический настрой был намного лучше, чем тогда, когда она раньше сталкивалась с большими давлениями. Ее чистый и элегантный темперамент, напоминающий Богиню Льда, был еще более привлекательным.

Для подданных Темной Луны, это было величие, которое держало их подальше. Однако для него, ее величие или Лордство, все это было неважно. В его глазах она была просто красивым Боссом.

Кроме того, между ним и этой ледяной Королевской Сестрой Боссом существовала некая неоднозначность, в которой хотя Шия и несомненно не призналась бы устно, но должна была признать в своем сердце.

«Прибереги свои сладкие слова для Афины и Джии». – Взгляд Шии стал холодным.

«Этот парень переходит все границы каждый раз, когда я хоть немного расслабляюсь». – Однако она, казалось, забыла, что именно она начала этот разговор.

Чэнь Жуй все еще улыбался, когда сказал:

«Тогда мне придется оставит искренние слова, вроде: «но ты красивее», которые я собирался сказать».

«Ладно! Расскажи о плане». – Заключительные слов Шии прервали этот неуместный разговор, которого она, возможно, втайне хотела бы продолжить. Однако этот план был связан с будущим Темной Луны, так что, очевидно, он был важнее.

Чэнь Жуй больше не дразнил ее. Он рассказал ей о прогрессе плана, а также о следующей возможной ситуации и о том, как с ней справиться. Слушая его, Шия не могла не кивнуть.

«План, который был почти невообразим в то время, сейчас осуществлен до такой степени…»

«По сравнению с первоначальной задумкой, в этом плане произошли так много изменении, многие из которых были решениями в последнюю минуту, в которых я и сам не был уверен. Могу только сказать, что моя и наша удача хороши».

«В любом случае, ты сделал все самостоятельно». – Сказала Шия с глубокими чувствами:

«Всего лишь год работы, но предыдущая и текущая Темная Луна… Довериться тебе с самого начала – это лучшее решение в моей жизни».

Действительно, когда Чэнь Жуй только прибыл, Темная Луна умирала в отчаянии, но теперь она процветала надеждой. Что еще более важно, если план пройдет успешно, эта надежда может оказаться ближе к осуществлению.

Шия взглянула на него искренним взглядом:

«Я хочу поблагодарить тебя от имени всей Темной Луны».

«Рано еще благодарить меня». – Слова «от имени всей Темной Луны» заставили Чэнь Жуя почувствовать, как атмосфера стала немного серьезной, поэтому он подмигнул:

«К тому же, я только принимаю личную благодарность Королевской Принцессы. Думаю… в будущем у нас будет возможность изучить этот вопрос углубленно».

На этот раз Шия даже не рассердилась. Она только слегка покачала головой:

«В каком-то смысле я равна всей темной Луне. Ты должен это понять».

Чэнь Жуй видел 70% решимости и... 30% мрачности в ее фиолетовых глазах. Как прямой потомок Бьякуи Великого, Лорд Темной Луны, и законный наследник Империи, и как говорится: малое может отразиться на большом, она не могла все время делать то, что ей хотелось.

Возможно, она потеряла свободу с момента рождения. И это отсутствие свободы увеличилось чуть ли не до бесконечности со смертью ее отца.

«В последний раз, когда ты был в Империи Тени, ты, должно быть, встретился с Королевой Катериной. В прошлом она спасла и подняла Империю Тени из руин. При ней Империя Тени росла шаг за шагом, чтобы стать могущественной Империей, какой она является сегодня. Она – величайшая женщина во всем Царстве Демонов и достойный образец для подражания для меня». – Шия хотела добавить, что Катерина Великая еще и не замужем, но не знала, почему промолчала. Это был первый раз, когда она высказалась об этом кому-то другому, и все, что она чувствовала, было странным чувством в ее сердце, совершенно отличное от того, что она чувствовала в той подземной потайной комнате перед зеркалом или колокольчиками памяти...

На самом деле, это было бы бесполезно, даже если бы она добавила то предложение, поскольку она не знала, что первым, а также единственным мужчиной ее образца для подражания или кумира, Катерины Великой, был человек перед ней.

Чэнь Жуй отбросил свой игривой настрой и сказал серьезно:

«Возможно, выдающийся Лидер действительно может изменить Манор или даже Империю, я не очень хорошо разбираюсь в этом аспекте… Я только знаю, что даже у обычных людей бывают моменты расслабления, чтобы снять стресс. Если в сердце все будет подавлено, то рано или поздно это приведет к краху всего тела. Как может кто-то, кто был поражен собственным стрессом, стать по-настоящему великим правителем?»

Он чуть ли не решил раскрыть тайну потайной комнаты, но боялся, что Шия придет в ярость, когда он раскроет ее величайшую тайну. Сейчас она проявляла хорошие признаки, разделяя свое беспокойство. Лучше было совершать один шаг за раз и делать это медленно. По крайней мере, он должен был дождаться, пока самый важный план, над которым он тщательно работал, не увенчается успехом.

Шия слегка кивнула, но он сказал еще одно слово:

«Тогда…»

«Тогда?»

«Ты не будешь приглашать меня на танец, чтобы выразить свою личную благодарность?»

«Просишь даму первой пригласить тебя на танец?» – Шия чуть не смогла сдержать свои эмоции. Ей потребовалось много времени, чтобы расслабиться, прежде чем холодно сказать:

«Если хочешь потанцевать, то тебя дома ждут две женщины».

«Почему это прозвучало с легким оттенком ревности?» – Чэнь Жуй выглядел так, словно предавался воспоминаниям:

«Мне вдруг расхотелось танцевать, но я вспомнил кое-что другое. Помнится, Королевская Принцесса как-то пообещала мне… что не убьет меня, когда я произнесу определенные три слова».

На лице Шии необъяснимым образом появился редкий румянец. Чэнь Жуй заметил это и с интересом добавил:

«Королевская Принцесса, кажется, даже поклялась именем Королевской Семьи».

Шия лишь чувствовала, как сильно бьется ее сердце. Она стиснула зубы и сказала:

«Ты... не заходи слишком далеко!»

Чэнь Жуй растерянно спросил:

«Это слишком далеко?»

Он был уверен, что в его взгляде имеются манеры некой леди с поддельным оцепенением в определенной долине.

«……»

«В следующий раз я, вероятно, вернусь, когда план будет почти завершен... Я приберегу эти три слова на потом...»

«……»

«Королевская Принцесса думает, какие три слова я должен сказать?»

«……»

Шия глубоко вздохнула, а выражение ее лица остыло. Ее сердцебиение постепенно успокоилось. Она отвернулась и не обратила на него внимания.

«Что бы это ни было, это все твое дело. Это не имеет ко мне никакого отношения! Я хочу напомнить, чтобы у тебя не было никаких несбыточных иллюзий! Не забывай, кто ты!»

«Я только…»

«Я больше не желаю слушать эту чепуху. А теперь ты можешь идти!»

Тон человека казался немного подавленным:

«Тогда… Я пойду».

Услышав его удаляющиеся шаги, Шия слегка опустила голову. В ее голосе прозвучало легкое разочарование:

«Глупая женщина. Он должен был сказать тебе эти 3 слова».

«Ты действительно не хочешь это услышать?

Ты действительно хочешь, чтобы он ушел?

Или боишься, что будет трудно контролировать, если будешь продвигаться шаг за шагом? Или сложно сказать «нет»?

Ты действительно глупая женщина…»

В этот момент.

«Кстати... Э-э ... Королевская Принцесса…»

Когда внезапно раздался голос у входа в зал, Шия была потрясена, будто ее ударило током. Она вдруг оглянулась.

«Этот парень не ушел далеко! Тогда, то, что я только что сказала…»

На его раздражающем лице появилась раздражающая улыбка:

«На самом деле, я хочу добавить, что есть кое-что важное, в чем я, э-э… Это, хотел бы признаться Королевской Принцессе, когда придет время…»

«Ты закончил?»

«Да, наверное…»

«Тогда проваливай!»

Под чудовищной убийственной аурой кое-кто побежал прочь.

Стражники дворца, даже те, кто прибыли на смену и не видели, как Чэнь Жуй вошел во дворец с Алисой, знали, что тем, кто снова разозлил Королевскую Принцессу, был Шериф человек.

Это было частым явлением. Они не знали, что именно сообщал этот парень, что так злило Ее Высочество, но верили, что этот дерзкий парень когда-нибудь потеряет голову.

Но, говоря об этом, быть в состоянии настолько разозлить обычно холодную Королевскую Принцессу также было своего рода... способностью.

Как и ожидалось, это был недавно пробудившийся Шериф человек, который бежал, прикрыв голову. Увидев странные взгляды нескольких знакомых стражников, человек неловко улыбнулся, но слабое тепло возникло в его сердце:

«Глупая женщина? Скорее, милее было бы ее называть дурочкой…»

В Зале Совета Шия мягко коснулась своего лица. Она чувствовала жар внутри, который никак не спадал. Она не знала, было ли это смущением, раздражением или и то и другое вместе.

В конце концов, все сошлось в одно предложение:

«Этот чертов парень!»

Королевская Принцесса не знала, что это обращение также использовалось ее кумиром Катериной, Королевой Империи Тени, в Кристальной Долине несколько месяцев назад.

Более того, это был один и тот же чертов парень.

http://tl.rulate.ru/book/5156/1199129