Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 152

Реквием по погибшим - Часть 2

- Давай сделаем это” - едва я закончил предложение, как Ноктюрн мгновенно бросился на меня, его подход был агрессивным. Увидев это, я встал в оборонительную стойку, что позволило мне как раз вовремя парировать его второй удар левой рукой. Изо всех сил пытаясь преодолеть некоторое расстояние между нами, я также заблокировал следующие два удара Ноктюрна, прежде чем попытаться ответить магическим взрывом, который потерпел неудачу, когда Ноктюрн телепортировался позади меня, полностью избегая атаки, прежде чем снова пнуть меня в землю, к счастью, трупы в земле смягчают... к счастью, боже, мне нужна помощь.

Приняв еще одну устойчивую оборонительную стойку, я выдохнул, сейчас было не время сосредотачиваться на море мертвых тел. Когда я сосредоточился на своем враге, я заметил, что мой противник улыбнулся, прежде чем он снова телепортировался, на этот раз передо мной, продолжая атаку, нанося смесь атак между физическими и магическими, которые я парировал, но не без получения урона.

- Нулевая пустота” - пробормотал я, создавая небольшой, но эффективный взрыв, который вывел Ноктюрна из равновесия и дал мне возможность взять бразды правления этой дуэлью, по крайней мере, на данный момент.

С полным боевым кличем я двинулся вперед, нанося кучу атак моему врагу, от массивных разрушительных заклинаний до физических атак с достаточной силой, чтобы даже поставить Ареса на колени, но Ноктюрн просто отмахнулся от них.

- И это все?" - Ноктюрн спросил довольно снисходительным тоном, хрустнув при этом шеей, - "Позволь мне показать, что ты подавлял всю свою жизнь, свой истинный потенциал, в чем ты все время себе отказывал", - в мгновение ока Ноктюрн вернулся на лидерство, нанося шквал мощных атак, каждая цепочка атак была еще сильнее, чем предыдущая. И мало-помалу я быстро становился подавленным грубой силой Ноктюрна. Это было плохо, он был сильнее меня… Я чувствовал это, эта часть меня, не имела ни сдержанности, ни заботы… ничего.

Каждая атака отталкивала меня немного дальше, как я должен был победить себя, или, скорее, более сильную версию себя, которая, честно говоря, не имела никакого смысла, как могла существовать более сильная версия себя, если я это я… Я был таким же сильным, как я, как может этот я быть сильнее?... Это не имело... никакого... смысла, потому что это не должно было иметь никакого смысла, Ноктюрн и я были одним и тем же человеком, просто две стороны монеты, ценность монеты одинакова, независимо от того, с какой стороны.

- Теперь я вижу" - пробормотал я, останавливая Ноктюрна ударом по лицу, который дезориентировал его на короткую секунду, - "Ты не сильнее меня, мы равны, единственное различие между нами в том, что у тебя нет сдержанности, я прав?"

- Полагаю, этого следовало ожидать” - улыбнулся Ноктюрн, вытирая кровь со рта с довольно впечатленным выражением лица, - “Ты прав, я такой же сильный, как и ты… разница в том, что я не боюсь нашей силы, я не пресмыкаюсь перед своей мощью, ты трепещешь при виде нашей силы? Я принимаю это, потому что сила - это все, сильные правят, а слабые выживают"

- Ммм…” – промурлыкал я, - “Полагаю ты хочешь быть похожим на Зевса, но тем, кто правит только силой, суждено потерпеть неудачу…"

- Это ничего не меняет, знаешь?" - Ноктюрн усмехнулся, - "Ты понимаешь, что мы равны… ничего не меняет, тебе все еще не хватает решительности, чтобы сделать то, что нужно"

- Возможно” - я кивнул, - “Я имею в виду… Я никогда не хотел такой жизни для себя… Править Пантеоном? Черт возьми, нет, сражаться на войне, черт возьми, нет... иметь дело с моим демоническим отцом, ЧЕРТ возьми, НЕТ, все, чего я хотел - это быть свободным… потом я встретил Гестию, и тогда я хотел быть свободным с ней, но никогда не хотел ничего из перечисленного” - я вздохнул, - “И я уверен, что ты тоже этого не хочешь"

- Мы с тобой один и тот же человек” - рассмеялся Ноктюрн, - “Хорошо, Шерлок, конечно, я не хочу ничего из этого… но в отличие от тебя, я вижу жизнь такой, какая она есть, никаких жалких шуток или розыгрышей, чтобы скрыть мой бесспорно огромный багаж, я принимаю наши страдания, я не избегаю их!"

- А я избегал?" - Я спросил с мягким смешком, - "Избегал наших страданий? Что ж, возможно, ты прав… по крайней мере, в некоторых аспектах"

- Ты боишься признать это... Но в глубине души мы хотели бы умереть навсегда, когда умерли в первый раз… да, мы были больны, и мы хотели освободиться от оков нашего тела... но... ничто из этого... ничто из этого безумия никогда не стоило той маленькой свободы, которую нам дали, это хуже, чем та жизнь, которую мы вели раньше... " - сокрушался Ноктюрн.

- Я думаю, что встреча с Гестией, Одином, Аидом, Персефоной, Тором, Сунь Укуном, Перси, Пеннибетом и остальными уже стоит того, чтобы все это испытание стоило того” - я вздохнул, слезы текли по моему лицу, - “Но да, бывают ночи… где я задаюсь вопросом, стоит ли все это того, тогда я вспоминаю Гестию, ну и… сам знаешь”

- Ты дурак, и я думаю, это значит, что я тоже” - прорычал Ноктюрн, - “Почему это должны были быть мы, все, чего мы хотели - это быть свободными?… почему?"

- Мерфи - мой подозреваемый номер один” - усмехнулся я, пытаясь поднять настроение.

- Ха-ха-ха, полагаю, что так” - фыркнул Ноктюрн, - “Ты же знаешь... даже если я... позволю тебе победить, он поглотит нас, верно?"

Я посмотрел на свое второе "я" и кивнул, - "У меня было такое чувство"

- Он... не часть нас, не полностью” - пояснил Ноктюрн, - “Он то, что делает нас внешним богом, он больше Ньярлатхотеп, чем Адам, и его сила… Я не уверен, что произойдет, когда он поглотит нас"

- Как насчет того, чтобы мы столкнулись с ним вместе?" - Я протянул Ноктюрну руку, и он рассмеялся.

- Итак, в конце концов, мы решили эту проблему, как Наруто” - фыркнул Ноктюрн, - “Насколько это жалко?"

- Не так сильно, как Боруто, но не будем об этом здесь” - улыбнулся я, - “Кроме того, если это работает, зачем жаловаться?"

- Действительно выглядит жалко” - улыбнулся Ноктюрн, когда его тело начало растворяться в ничто, - “Ты понимаешь, что это означает, что ты больше не сможешь скрывать свои эмоции, верно? Я представляю все, что вы накопили с тех пор, как мы проснулись в этом мире"

- У нас есть Гестия” - я улыбнулся, - “Она настоящий антидепрессант"

- Мы такие глупые" - пробормотал Ноктюрн, не оставляя никаких следов своего существования.

- Да” – я кивнул, заметив, что мое собственное тело тоже рассеивается. Я вижу... ни я, ни Ноктюрн не останутся, но смесь того и другого… Интересно, будет ли этого достаточно, чтобы взглянуть в лицо моим реалиям?

http://tl.rulate.ru/book/51548/1475513