Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 150

Узнав, что во мне живет не один, а два маленьких дьявола, я... я перепробовал все, я спросил Одина, и он сказал, что понятия не имеет, как с этим справиться, я отправился к колодцу Мимира, и снова всеведущий бог сказал, что он не знает… вот и все, что я знаю.

Затем я спросил Будду, и... ну, у него действительно был ответ, я имею в виду, он сказал, что ненависть и любовь идут рука об руку, вы не можете принять одно, не приняв другое, короче говоря, я должен был принять себя, чтобы спасти себя? Я... я не уверен, его ответы оставляют вопросы, вопросы о себе, на которые я не знаю, хочу ли я отвечать, но… он был единственным, у кого действительно был ответ, так что на данный момент… его бред в стиле айро был моей единственной подсказкой.

Той, в которой не было никакого смысла, я имею в виду… Я любил себя, я был веселым, красивым… по крайней мере, мне нравится так думать, и я умный… кого я обманываю, конечно, это было не то, что имел в виду Будда, он, вероятно, имел в виду любить мое другое "я", как я люблю себя… потому что только тогда я действительно буду в мире с самим собой.

- Легче сказать, чем сделать” - я вздохнул.

- Просветление приходит со временем" - Будда улыбнулся, поглаживая меня по голове, как собаку... чего сука?

- Ну... к сожалению, я бомба замедленного действия, причем сексуальная, но тем не менее бомба замедленного действия” - усмехнулся я, - “я должен найти способ... избежать того, что должно произойти…"

- Не останавливайся на прошлом, юный бог, и не бойся будущего, сосредоточь свой ум на настоящем моменте” - Будда улыбнулся, - “Что должно быть, то и будет... пребывание в таких мыслях не приносит ничего, кроме страдания тебе и тем, кто тебя окружает, кто беспокоится о тебе"

- Наверное” - я вздохнул, - “Просто… Я боюсь причинить боль Гестии, причинить боль кому бы то ни было… как я могу расслабиться, когда мне суждено, предположительно, привести к концу творения, каким мы его знаем? Это все равно что сказать: "Эй, тебе осталось жить неделю, но успокойся!""

- Я не прошу тебя об этом… остынь” - усмехнулся Будда, - “Я просто говорю, что только ты найдешь способ спасти себя"

- Во-первых, я хотел, чтобы меня спасли" - признался я с улыбкой, слишком много дерьма, чтобы иметь дело с ним.

- Никто не спасает нас, кроме нас самих. Никто не может и не способен. Мы сами должны идти по пути к спасению” - улыбнулся Будда, - “Только тогда ты обретешь просветление, чтобы встретиться лицом к лицу с этой судьбой, которая была навязана тебе"

- Полагаю” – я вздохнул, - “Я просто не хочу становиться монстром… я не хочу причинять боль никому, кто этого не заслуживает”

- Адам, мы-то, что мы думаем. Все, чем мы являемся, возникает вместе с нашими мыслями. С помощью наших мыслей мы создаем мир вокруг нас, пока ты думаешь, что нет спасения от этой судьбы, его не будет” - заявил Будда, его глаза дарили мне такое чувство безмятежности, что было трудно не поверить старому богу, - “Разум - это все, Адам. Кем, по-твоему, ты станешь, если считаешь себя монстром, ты станешь именно им"

- Ты действительно мудр" - я усмехнулся.

- Я пытаюсь им быть, но на самом деле все, что я есть и буду - это результат моего жизненного опыта, позволь себе набраться опыта... и ты будешь таким же мудрым, как считаешь меня" - Будда усмехнулся, - "Жизнь - это путь приключений, что делает нас теми, кто мы есть"

- Ну... спасибо за совет, но мне нужно идти, Гестия ждет меня" - я усмехнулся, готовый провести некоторое время с одним человеком во всей Вселенной, который заставил меня почувствовать себя живым.

- Мир приходит изнутри Адам. Не ищи его снаружи” - заявил Будда, бросив на меня понимающий взгляд, - “Пока ты зависишь от Гестии, которая несет тебе покой, ты не найдешь истинного покоя, не ищи покоя в других, иначе ты опустишься до паразита" – оуч, довольно сурово…

- Не буду врать, это больно” - усмехнулся я.

- Ты теряешь только то, за что цепляешься” - вздохнул Будда, - “Тебе так не кажется?"

- Ну звучит... примерно так" - ответил я, задаваясь вопросом, действительно ли я слишком полагаюсь на Гестию.

- Помни, Адам, три вещи не могут быть долго скрыты: солнце, луна и истина” - улыбнулся Будда, - “Ты не можешь избежать правды о себе, своих корнях… кто твой отец, и кем ты должен быть... но ты сможешь изменить всё, если примешь это"

- Я... спасибо" - мне нечего было сказать, я телепортировался обратно в Асгард, чтобы пообедать с Гестией, имея теперь больше вопросов о себе, чем когда-либо прежде, благодаря Будде.

///

[От лица Аннабет]

Только что я училась с мисс Джей, а в следующий момент оказалась в гостиничном номере, откуда не было выхода, запаха и атмосферы было более чем достаточно, чтобы сказать мне, кто похитил меня, Афродита.

Но почему? Забудьте об этом глупом вопросе, она хотела убить Адама, теперь вопрос в том, как мое отсутствие поможет ей?

- Наконец-то ты проснулась, дитя” - в комнате появилась Афродита, одетая только в пару носков.

- Почему я здесь?" - спросила я, стараясь не рассердить ее, я была всего лишь полубогом, одно неверное движение, и она убьет меня, как крысу.

- Я уверена, что ты уже поняла это" - Афродита закатила глаза, - "Я хочу убить Адама, и он, кажется, немного привязан к тебе"

- Кажется, ты переоцениваешь нашу дружбу…" – ответила я, потому что Адам был моим другом, но не до такой степени, чтобы умереть за него.

- Возможно” - промурлыкала Афродита, - “Но... возможно, ты недооцениваешь свою ценность, Адам - верный пес и не остановится ни перед чем, чтобы найти тебя, поэтому я наняла Шиву, индуистского Бога Разрушения, чтобы убить его... но ты права, в некотором смысле, Адам не любит тебя… но Перси любит, и он… пойдёт до своего отца, если подумает, что Адам убил тебя… а теперь представь, бедный Адам, стоящий лицом к лицу с Посейдоном и Шивой” - Афродита хихикнула, - “Это зрелище, на которое я хочу посмотреть”

- Фу” - пробормотала я, надеясь, что Перси… он же рыбий мозг, и его отец не поверили бы в такое, иначе план Афродиты действительно мог бы сработать.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1475511