Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 96

Черт, согласно некоторым легендам, у Ада было семь колец, по одному на каждые семь смертных грехов, Гордость, Гнев, Похоть, Жадность, Зависть, Обжорство, Лень, каждый со своим принцем и глупым хирарчи, и теперь я был здесь, клянусь, иногда я чувствую, что моя жизнь создана, чтобы развлекать других, в любом случае… Узнав, где я нахожусь, я сделал первое, что пришло мне в голову, узнав об этом месте, именно поэтому я... пошел в ближайший бар... и прежде чем кто-нибудь в будущем спросит, я не бросал Хани, она улетела после хорошей трапезы.

- Никогда не видел тебя здесь раньше” - проворчал бармен, он был демоном, похожим на двуногую змею или ящерицу, и я не мог не задаться вопросом, что это был за демон, со вздохом я покачал головой и посмотрел на демона, заметив, что он был одет в пару рваных штанов и грязный фартук, который говорил: “К черту мою жизнь… такое мое настроение на данный момент…”

- Я... не часто выхожу на улицу” - ответил я, зевая, чертова регенерация все ещё сбивала меня с ног.

Змееподобный демон секунду смотрел на меня, и потом вдруг расхохотался, - “Ты пахнешь свежим мясом, отродье, и всё еще несет человеческим миром” - добавил он со смешком, - “Не волнуйся, я тебя не укушу."

- Хорошо, так что есть идеи, где выход?" - Я спросил с улыбкой, - “Полагаю, что высокопоставленные знают, так что… где я могу найти демона, который управляет этим кольцом?" – после этого вопроса весь бар замолк.

- Малыш, если тебе нравится свобода... Даже не думай разговаривать с сатаной” - пробормотал демон, выглядя довольно испуганным.

- Хорошо…" - пробормотал я, заметив несоответствие в принце, правящем этим кольцом, ведь, согласно мифам, Люцифер был принцем кольца гордости, когда в данном случае это был сатана.

- Послушай, повелители демонов - единственные, кто имеет доступ в живой мир ... Так что... тебе лучше устроиться поудобнее” - вздохнул демон, возвращаясь к полировке своих грязных кружек.

- Я все равно попытаюсь” - сатана он или нет, но я не собирался сидеть здесь в клетке.

- Ха! Тогда ты будешь вынужден либо присоединиться к его армии для физического труда, либо стать его личным петухом" - сказал де... его личным чееем!?! О, черт возьми, нет, я не буду снова переживать ситуацию с Аресом.

Я фыркнул, - "Да, этого не случится"

- Как бы то ни было, это твои похороны” - фыркнул демон, - “А теперь убирайся, если ты не покупаешь ничего, я не могу тратить свое время на тебя!”

Со вздохом я покинул бар и начал бродить по городу, делая мысленные заметки о том, что я должен был сделать... Во-первых, я бы оценил, насколько сильны были принцы Ада, если бы вера влияла на них так же, как на Богов... ну, скажем так, сатана убьет меня, поэтому я проведу некоторые исследования, прежде чем броситься в драку.

С задумчивым выражением лица я продолжал ходить по улицам, оглядываясь вокруг, пытаясь собрать как можно больше информации, обитатели ада и их разговоры были моим лучшим выбором, чтобы найти некоторые ответы, возможно, книгу... но в более уединенном месте.

- Что у нас тут?" - Двуглавый демон хихикнул, глядя на меня с похотливой улыбкой, ебучая жизнь... – “Ты странно выглядишь для демона...” - сказал он, обходя меня кругом и указывая на меня ... острым ножом для масла. Что ещё он сделает? Намажет на меня джем... или масло, и что потом?

Надеюсь, у меня аллергия на все, что может попасть в бутерброд ... Когда не очень умный демон кружил вокруг меня, к нему присоединились еще три демона... В отличие от первого идиота, который был худым, двое других были… контрастны: один был очень мускулистым, и у него не было ничего, кроме черепа вместо лица, а другой был болезненно толстым, и в довершение всего… у него был рот в животе, и это был не обычный рот, а такой же широкий, как его массивный живот… что, честно говоря, было, вероятно, самым тревожным дерьмом, которое я когда-либо видел, хотя пережил немало в Тартаре… вот насколько тревожным было это дерьмо.

- Послушайте, у меня есть другие дела, так что пропустите бандитский монолог и переходите прямо к делу” - попросил я их, все еще не сводя глаз с мистера Брюшного Рта.

- Бандитский монолог, ха-ха, я с удовольствием сломаю тебе голову… ты выглядишь так, будто из тебя можно сделать красивую рабыню, богатые демоны заплатят огромные деньги за хорошую шлюху” - ответил демон с жестокой усмешкой.

Время пришло, я знал, что этот день придет… в тот день, когда моя задница снова оказалась в опасности, но в отличие от прошлого раза, когда я был слаб и не мог остановить злые силы от преследования моих божественных булок, теперь у меня была сила защитить святой зад от рук тех, кто хотел причинить вред священной прямой кишке…

- Так, ну вы трое умрете” - заявил я, Дориме... Дориме действительно создано для них.

- Мы что… ахахах, и что сделает такой слабый маленький демон, как ты, чтобы остановить нас?"

///

Убить этих трех демонов было так же легко, как убить трех мух, конечно же с помощью магии, без магии... мух было бы трудно убить... эти маленькие ублюдки могут целыми днями уворачиваться с помощью своих крошечных глазок… во всяком случае, вернёмся к теме, я убил с легкостью… Мне было немного жаль их, я имею в виду... смерть от пощечины для шлюхи должна быть самым унизительным способом умереть, и худшим, но самый смешной момент был... когда я убил всех троих одним ударом, я был либо слишком силен для стандартов демона, либо эти трое были болезненно слабы, может быть, оба варианта?

- Хорошо, теперь, когда тыльная сторона моей руки вся... так секунду, я уже использовал эту фразу… ну что ж, пора исследовать это кольцо, найти повелителя демонов и убираться к чертовой матери” – я усмехнулся, гадая, как Сунь Укун и Тор объяснят это Гестии.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1390426