Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 93

[Две недели спустя]

Я моргнул, когда проснулся, мой разум был затуманен, но что было ясно, так это то, что кто-то убил меня прошлой ночью, или, по крайней мере, заставил мою физическую форму умереть в первый раз... или во второй раз… то сбивающая с толку тема.

- Хм?" - пробормотал я, протирая свои глаза.

Пока я пытался собраться с мыслями, на меня накатила сильная головная боль, все это реформирование мне совсем не нравилось.

Но как же я умер… Вроде я должен помнить… но все, что я помню, это то, что, как обычно, Тор и Сунь Укун надрали мне задницу, а потом…

- Черт возьми” - пробормотал я, когда от боли моя рука схватилась за грудь.

- Малыш" – обратился ко мне Сунь Укун поразив меня, с первого взгляда я смог понять, что у него появился новый шрам, идущий от груди до правого колена, - "Ты напугал меня прошлой ночью” – Король обезьян вздохнул, потирая виски, - "Извини, что убил тебя."

- Я бы сказал, если злюсь... но, ни хрена не помню” - ответил я, - “Но почему ты убил меня?”

- Ну что ж… Я думаю, что это отчасти моя вина, я решил попробовать и посмотреть, как далеко я могу нажать на ваши кнопки… одно привело к другому... И ты сломался” - вздохнул Сунь Укун, - “На короткое мгновение, ты… это не имеет значения" – как это не имеет значения, что, черт возьми, он имеет в виду под этим “не имеет значения”?!

- Да иди ты в задницу! Конечно, это имеет значение!" - взревел я, одно дело, что я не питал к нему никаких обид, но скрывать важную для меня информацию - это был идиотский ход!

- Малыш, я недооценил, насколько сильное чудовище твоего отца” - вздохнул Сунь Укун.

Мой отец… пожалуйста, не говори мне, что он внутри меня, потому что если это так, я убью его... этот ублюдок… - "Пожалуйста, скажи мне, что он не сделал клише, контролируя мое тело..." - в этот момент мне даже не было интересно знать, кто он, прямо сейчас… Я хотел знать, не нарушен ли контроль над моим телом.

- Нет” - ответил Тор, прежде чем Сунь Укун успел войти в мою комнату… подожди, с каких это пор у меня здесь есть комната... вернемся к сути, Адам, - “Но он доказал, как сильно хочет, чтобы ты жил, он сделал какую-то магическую штуку, чтобы никто не убил тебя... очевидно, Сунь Укун подошел слишком близко к точке активации заклинания... вот мы и…” - присмотревшись к Тору поближе, я заметил, что на его теле тоже появились новые кровавые шрамы.

- Это... это все еще не отвечает на вопрос, что, черт возьми, произошло, почему у вас двоих новые шрамы… неужели это сделал я?" – я спросил, почему гребаные боги не могут быть прямолинейными, типа... быть загадочными - это гребаное требование?!

- И да, и нет…” - промурлыкал Сунь Укун, - “Согласно Будде, заклинание было сделано, чтобы создать аватара из твоей силы, чтобы защитить тебя… аватар обладал гораздо большей силой, чем я ожидал...” - признался король обезьян, - “Так что… Я был вынужден убить тебя, пока Тор останавливал монстра, которого создало заклинание, это был единственный способ помешать аватару разнести Бразилию."

- Это... не имеет никакого смысла!" - Где в этом был эквивалентный обмен?! – “Как может аватар, созданный из моей силы, быть достаточно сильным, чтобы сражаться и причинять вам боль, когда мне каждый день надирают задницу?!" - Как может что-то сделанное из меня... быть сильнее меня… это не имело никакого гребаного логического смысла.

- Малыш... как я уже говорил, ты почти не используешь свою силу, как следовало бы… у аватара не было этой проблемы, при условии, что аватар использовал только две трети твоей полной мощности… вот почему битва оставила всего лишь шрамы” - усмехнулся Сунь Укун, - “Но он застал нас врасплох."

Неужели у меня действительно так много власти? – “Так... заклинание исчезло?”

- И да... и нет” - вздохнул Тор, - “Будда сказал, что только ты или... этот ублюдок может снять его, но для этого тебе придется научиться лучше контролировать свою силу, так что вернемся к исходной точке."

Хотел ли я снять заклинание? Пока что это казалось исключительно полезным, заклинание, чтобы помочь мне избежать верной смерти... Но опять же... что-то было не так, где было это дерьмо, когда я чуть не умер в Тартаре или во время поиска сирен?

- Хорошо… но давай проясним одну вещь... никто из вас не скажет Гестии, что я умер” - Я содрогнулся, представив ее ярость… если я скажу ей, что сделал то, что обещал не делать…

- Согласен” – Тор очень быстро кивнул, - “Она чуть не сожгла меня заживо, потому что думала, что я оставил тебя наедине с Ёрмунгадом, как будто я специально!” - он вздрогнул, - “Как может кто-то настолько восхитительный быть таким ужасающим, это выше моего понимания…"

- Я не очень хорошо ее знаю, но за свою долгую жизнь понял… лучше всего не провоцировать гнев женщины” – Сунь Укун нервно усмехнулся, - “В конце концов, как говорится… Ярость ада не сравнится с женской."

Не совсем так, но достаточно близко, - "Хорошо, а теперь… давайте попробуем ускорить мои тренировки”

- У меня есть один метод” - усмехнулся Сунь Укун, - “Он должен увеличить скорость твоего улучшения в геометрической прогрессии" - тогда почему… ПОЧЕМУ он не сказал об этом сразу?!

- Клянусь тебе, обезьяна… если этот метод, о котором ты сейчас говоришь, так не так эффективен, как ты его продаёшь… Я убью тебя" - прорычал Тор.

- Во-первых, я не говорил об этом, потому что не думал, что ребенок... готов к этому, а во-вторых... обезьяна? Это обидно, я король, так что, по крайней мере, обращайся ко мне так, если тебе приходится называть меня обезьяной” - усмехнулся Сунь Укун, когда Тор попытался ударить его Мьельниром.

Глядя на этих двоих, я не мог не испытывать… некоторое беспокойство о своем отце и его участии в моей жизни, я просто не купился на то, что он наложил это заклинание, чтобы защитить меня... иначе я бы узнал об этом раньше, намного раньше. Я сотни раз чуть не погиб в Тартаре, какой же пешкой я был... в великом замысле вещей?

Полагаю… в конце концов, это не имеет значения, потому что я не буду играть в ту игру, в которую он играет.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1385029