Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 84

Оказавшись лицом к лицу с Ёрмунгандом, было совершенно ясно, что этот монстр не был счастливым.

Моя теория о том, что клык Фенрира может ранить Ёрмунганда, была основана не более чем на смутном предчувствии, потому что, хотя я доказал, что он был невосприимчив к магии, я не знал наверняка, была ли грубая сила ответом, я действовал в предположении, что скандинавская сказка о том, как Тор убил Ёрмунганда, была правдой, и если это было так, то шансы на то, что моя идея сработает, были высоки, в основном потому, что я знал, как действует Тор. Он не был богом, который использует свою ману таким образом, как я или Один, Тор использует свою ману самым простым и рудиментарным способом, просто используя свой огромный запас маны, чтобы увеличить свою и без того монументальную грубую силу.

Сделав глубокий вдох, я левитировал клык Фенрира над головой, ожидая идеального момента, чтобы напасть на монстра. Одно неверное движение... и Ёрмунганд убьет меня, это было несомненно, я должен был маневрировать в этом бою с точностью, потому что зверь становился быстрее, видите ли… пару минут назад я заметил, что он становится все быстрее и быстрее, и это заставило меня понять, что он, вероятно, больше змея, чем я первоначально думал, в конце концов, змеи довольно вялые после брумации, и, возможно, Ёрмунганд только что проснулся после своей брумации, и если это так, я не хотел видеть, как он будет двигаться, когда он полностью проснется, я уже изо всех сил пытался уклониться от его нападения.

Я продолжал уклоняться от его атак, пока не появилась возможность нанести ответный удар, когда он развернулся, поэтому с боевым кличем я бросил клык в Ёрмунганда, увеличив свою силу в сотни раз, перекачав в свою руку всю ману, которую смог, и когда я бросил клык в зверя, я чувствовал, как мои кости ломаются от огромного напряжения, которое они несли, так же как я чувствовал, как мышцы на моей правой руке разрываются от внезапного увеличения силы и скорости, это больно, но должно было быть больно, если я хотел успеха моей атаки, я должен был выйти за пределы своих возможностей.

Клык преодолел звуковой барьер, спускаясь к Ёрмунганду с несравненной скоростью, или так мне показалось. Увидев приближающуюся атаку, он оказался умнее, чем безмозглое животное и с не менее удивительной скоростью убрал голову с траектории клыка, к несчастью для Ёрмунганда, его тело немного затрудняло увороты от любой атаки полностью, и поэтому клык сумел слегка порезать зверя, урон был невелик, самое большее поверхностен, но это доказало правильность моей теории. Его можно было ранить только грубой силой.

Но хотя это принесло мне некоторое удовлетворение, поскольку мне удалось продвинуться немного дальше в моих поисках, чтобы получить чешую монстра, я не мог не заметить огромную разницу в силе между мной и ним, мне пришлось пожертвовать своей правой рукой, чтобы поцарапать его. И царапина не сломала ни одной чешуйки на его теле. Это было доказательство того, что получение последнего ингредиента буквально будет стоить мне больше, чем рука. Ермунганд был зверем, которому не было равных, в этом... не было никаких сомнений.

Моей правой руке понадобится пара часов, чтобы восстановить нанесенные ей повреждения, так что, принимая это во внимание, у меня было еще три выстрела, два, если я хочу сыграть в эту игру безопасно, так как жертвуя обеими руками, я окажусь в явном невыгодном положении, хуже, чем я уже был. Некоторые формы магии нуждаются в руках, и потерять их было рискованно. Но даже тогда у меня был один выстрел на конечность, где я пытался атаковать область, которую клык ранее поцарапал несколько минут назад.

- Давай посмотрим, что сломается первым, мое тело или твоя чешуя" - сказал я с нервной улыбкой, телепортируя клык Фенрира обратно к себе, на этот раз я использую свою левую ногу, чтобы пнуть клык в сторону Ёрмунганда.

Я снова ждал подходящего момента для удара, прежде чем увеличить физическую силу своей ноги и изо всех сил пнуть клык в сторону зверя, на этот раз я пошел дальше, чем в прошлый раз, увеличивая свою силу сверх того, что я считал возможным, до такой степени, что я почти почувствовал, как моя нога взорвалась, так же как и со своей рукой, я чувствовал всю боль в деталях, когда кости моей ноги превратились в пыль в результате миллионов переломов костей, происходящих одновременно.

С гораздо большей силой, на этот раз клык сумел разрезать и повредить монстра глубже, чем когда-либо прежде, но даже так, повреждения снова были в лучшем случае поверхностными. Но, по крайней мере, я приближался к тому, чтобы сломать чешую, в которой так отчаянно нуждался, чтобы закончить свое оружие, поэтому, не теряя времени, я схватил клык Фенрира своей магией и повторил тот же процесс с другой ногой, я должен был закончить это задание быстро, потому что у меня было чувство, что Ермунганд был в нескольких мгновениях, чтобы полностью проснуться, что привело бы меня к неизбежной смерти.

В очередной раз, пожертвовав второй ногой, мне удалось увеличить количество урона в нужной области, и в результате я увидел, как одна из массивных чешуек Ермунганда почти оторвалась, теперь все зависело от моего последнего выстрела, моей левой рукой. Если я промахнусь, у меня не будет возможности получить то, что я хотел, и я потеряю большую часть своей силы, не имея возможности использовать большую часть своего магического репертуара.

- Всё получится" - с долгим вздохом я телепортировался в сторону монстра, снова схватив клык Фенрира, прежде чем с могучим боевым кличем вонзил клык в рыхлую чешую, наконец, сорвав чешую с его тела, я с улыбкой волшебным образом схватил оба предмета, которые выиграл... по крайней мере, частично. Ибо счастье мое было недолгим, быстрее, чем я успел заметить хвост монстра, пнувшего меня через океан, в конце концов, я приобрел то, что хотел... но… что мне теперь делать, когда Ермунганд наконец проснулся?

http://tl.rulate.ru/book/51548/1376056