Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 63

Как только я был далеко от Артемиды, и я был уверен, что она не сможет отследить мою магическую ауру, я телепортировался в Валгаллу.

- Ты телепортировал нас в Валгаллу...?" - спросила Гестия, удивленная местом, которое я выбрал.

- Это единственное место, куда Зевс не может послать своих псов” - кивнул я, - “Асгард - это мир, в который у него нет реального доступа, если он не хочет разозлить скандинавский пантеон."

- А Один знает…?" - спросила Гестия, ее голос был более весомым, чем следовало бы, она была обеспокоена, - “Я не хочу оскорблять скандинавский пантеон своим присутствием здесь” - так вот что ее волновало, очень веская причина для беспокойства, у нас уже было достаточно в нашей тарелке с одним пантеоном, охотящимся за нами, мы не хотели, чтобы другой пантеон был в этой опасной смеси.

- Я улажу ситуацию с Одином и остальными богами здесь” - заверил я с теплой улыбкой, прямо сейчас ей нужно было, чтобы я был сильным, и я был, - “Я дружу с Тором и... может быть, Хеймдаллем, не уверен, и с Одином довольно хорошо общаюсь"

- Понятно” - с облегчением выдохнула Гестия.

- Кроме того” - улыбнулся я, - “Зная Одина так, как знаю его я, он, вероятно, уже знает, что ты здесь” - подмигнул я.

- Я не знаю, что делать” - пробормотала Гестия, садясь на мою большую двуспальную кровать, - “Я... всю свою жизнь я только и делала, что выполняла свой долг, поддерживала очаг живым и здоровым, а теперь… что же мне делать… умрут ли мои царства?" - в этот момент она дрожала, - "Я боюсь, Адам, Я знаю, что это глупо, Я прожила больше, чем любой человек мог бы пожелать, но я боюсь того, что произойдет"

- Гестия, словами не описать, как я ценю то, что ты для меня сделала” - вздохнул я, взяв ее за руки, - “Я был потерян, жил в самопровозглашенной лжи, в жалком оптимизме, и ты сделала все лучше, твоя компания была оазисом, в котором я нуждался, так что слушай меня внимательно, я позабочусь о том, чтобы все вернулось на круги своя... Нет, я позабочусь о том, чтобы все стало лучше” - Я глубоко вздохнул, самая трудная часть моей маленькой речи была еще впереди, Гестия была яростной пацифисткой, и, к сожалению для нее, скорее всего, и, к сожалению для нее, эта ситуация, скорее всего, не будет решена простым разговором, - “Даже если мне придется уничтожить весь Олимп, чтобы мы выжили”

- Адам, я…” - начала было Гестия, но я остановила ее.

- Гестия, я знаю, что ты заботишься обо мне, я... верь мне, я знаю, что ты заботишься обо всех, вот кто ты… ты даже заботишься о отвратительном оправдании человека, который является твоим младшим братом, и прежде всего… Я также знаю, что ты не одобряешь моих действий” - я улыбнулся ей, - “Так что не стесняйся ненавидеть меня, но я сделаю все, что должен, чтобы защитить то, что я люблю” - Я был удивлен тем, как мрачно прозвучала последняя часть, - “Поэтому ...” - Я был остановлен на середине предложения пощечиной.

- Я не буду ненавидеть тебя, я никогда не буду ненавидеть тебя ... " - Гестия, глядя на меня с чем-то вроде гнева, сказала – “Как ты и сказал… Я не могу никого ненавидеть, я просто не могу... Этого нет во мне, я не люблю некоторых богов и людей, но я не могу их ненавидеть… Приэпус пытался трахнуть меня, и я простила его, и да, конечно, какое-то время я злилась, но никогда не ненавидела его… Я имею в виду, я даже не ненавижу своего отца, хотя он поглотил меня” - она горько усмехнулась, - “Так что, да… Я, вероятно, не одобрю твои методы, но ... Я все равно буду рядом с тобой… ты стал для меня маяком света, так что не беспокойся об этом” - подмигнула она.

Приэпус пытался трахнуть ее, я все еще обдумывал это... и тот факт, что ублюдок все еще был жив, - "Спасибо, теперь ... позволь мне пойти и поговорить с Одином о твоей ситуации”

- Я начну работать над нашим ужином” - улыбнулась Гестия, убегая на кухню в моем доме… номере отеля… подожди, блядь, с каких это пор в моем гостиничном номере есть гребаная кухня?! – “Я займу другую комнату, если ты не возражаешь” - добавила она и ... С КАКИХ ЭТО ПОР У МЕНЯ ДВЕ КОМНАТЫ?! Если подумать... с каких это пор у меня ЕСТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ КРОВАТЬ!?

- Хорошо…" - ответил я, выбегая из комнаты, чтобы поговорить с Одином о Гестии… и внезапных переменах в моей комнате.

///

[От лица Одина]

Сегодня был день, когда я увидел, как Адам привел Гестию, Богиню очага, в мой дом, я был слегка удивлен событиями, разворачивающимися прямо сейчас, в основном из-за всех возможных вариантов будущего, это было немного сомнительно, но тем не менее… и как бы иронично это ни звучало, все дороги ведут в Рим.

- Адам” - предупредительно поздоровался я, когда он вошел в тронный зал.

- Один… Мне нужна услуга, и совершенно не связанные вопросы с этой услугой… У меня есть несколько вопросов относительно моей комнаты” - поприветствовал Адам, сузив глаза с легким подозрением.

Ребенок иногда был невежественным, не мог ли он соединить точки и понять, что я... видел, что есть возможность, что он приведет Гестию, и в соответствии с этим изменил его комнату, - "Чего ты хочешь от меня, молодой человек?" - Притворяться невежественным иногда было забавно.

- Ну что ж ... У меня есть подруга, которую я очень люблю” - начал Адам, делая ударение на слове "люблю", - “Как и за мной, так и за ней охотятся олимпийцы, и причина этого… потому что она заступилась за меня"

- Это ...” - промурлыкал я, гадая, какие двери выберет Фригг для тронного зала в этот раз, когда Тор сломает их, - “… Гестия, не так ли?" -Я ухмыльнулся молодому богу.

Адам вздохнул, - “Да… Я знаю, что это твое царство, и я всего лишь... гость, но ...” - и как раз в это время, молот выбил двери моего тронного зала, Тор как всегда прибыл с опозданием.

- Отец, я пришел просить тебя, чтобы ты позволил его жене остаться здесь! Я не приму другого ответа!" - заявил Тор, крепко сжимая свой молот.

- О-она не моя ...” - начал Адам, но Тор обнял его.

- Я искренне сожалею, мой дорогой друг, если бы я знал, что ты сражаешься, я бы показал этим грекам, почему они не должны связываться с нами!" – Прорычал Тор, - "Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы удвоить твою подготовку, чтобы в следующий раз... вместо того, чтобы бежать, ты отправил этих дураков в Хель!"

- Спасибо... но насчет Гестии… она не моя ...” - начал Адам, но на этот раз я прервал его, мне было слишком весело, чтобы позволить все испортить.

- Ты волен оставить ее здесь” - подмигнул я, - “Я не настолько холоден, чтобы разлучать вас"

- Очень мудрый выбор, отец!" - Тор кивнул, улыбаясь мне.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1359641