Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 61

Я наблюдал, как Перси и Аннабет справлялись с монстрами, демонстрируя довольно большое мастерство, но в конце матча их спас маленький Тайсон, вытянувший команду своей невероятной силой. После этого зрелище было весьма впечатляющим… Я видел, как они вышли из школы, в которой я немедленно бросил свою фальшивую работу, без Перси нет смысла кого-то троллить. У меня не было причин оставаться.

Когда я выходил из школы, я увидел, как Тайсон, Аннабет и Перси разговаривают, и вдруг Тайсон указал на меня и сказал, - “От него тоже странный запах”

Аннабет смотрела на него в течение короткой секунды, как будто обдумывала его слова, прежде чем повернулась в мою сторону с сердитым взглядом, - “Я так и думала. Было слишком много долбаных совпадений” - рявкнула она, и я вздохнул, подняв туман вокруг нас, чтобы избежать нежелательного внимания.

- Боже мой, какая вспыльчивая дочь Афины” - усмехнулся я, - “Здравствуйте, мистер Джексон, я полагаю, что не получу вашего последнего решенного задания, не так ли?" - спросил я Перси с улыбкой, и он смущенно кивнул, - "Хорошо”

- Кто ты?" - спросила Аннабет, быстро обнажая меч.

- Ты думаешь, что сможешь почистить мои зубы этой зубочисткой или что-то в этом роде?" - Я фыркнул, - "Кто я такой, не твое дело, спам Афины, важно то, что я могу вам предложить… кое что хорошее”

- Что вы можете предложить мистер Отличный учитель?” - улыбнулся Тайсон, и я должен был признать, что он был наивно очарователен.

- Ну, информацию... обо всем, что вам может понадобиться” - улыбнулся я юному циклопу, - “я всего лишь открытая книга, если вы зададите правильные вопросы” - Я не собираюсь лгать, я получал удовольствие, играя таинственного и раздражительного персонажа, у которого слишком много информации, чтобы быть заслуживающим доверия.

- И мы должны тебе доверять?!" - Аннабет усмехнулась, ее рот сжался в тонкую линию.

- О боже, нет ... нет” - усмехнулся я, - “Вы были бы идиотом, если бы слепо доверяли мне или кому-то еще, но вы также были бы идиотом, если бы упустили эту возможность” - я подмигнул им.

- Ты можешь... ты можешь рассказать нам, что случилось с лагерем?" - спросил Перси, к большому раздражению Аннабет.

- В лагере - ничего… Но с барьером, защищающим его, ну... кто-то отравил магическую сердцевину священного древа, известного как древо Талии” - ответил я.

- Да, мы знаем…" - Аннабет закатила глаза, глядя на меня, - "Бывший полубог из лагера, Адам сделал это" - и я фыркнул.

- Он этого не делал” - усмехнулся я, - “Его предали и отправили в Тартар еще до того, как древо было тронуто”

- Лука остановил Адама” - прорычала Аннабет, - “И я доверю ему свою жизнь!”

- Эх, бедная девчонка” - вздохнул я, - “Ослепленная любовью, какой печальный способ потерять IQ, ну да ладно, наслаждайся тем, что твое сердце и самооценка будут разбиты одновременно."

Перси вздохнул, - “Я очищу его имя... и прослежу, чтобы он вернулся” - решительно добавил он.

Я с любопытством посмотрел на юного полубога, прежде чем улыбнулся, - "Тогда удачи, юные герои" - и после этих слов телепортировался из школы обратно в Валгаллу.

///

[От лица Лука]

Все шло по плану, как только Перси вернётся… Я провожу его в лес... и убью, положив конец всем угрозам для моего пути, который я строю для всех тех, кто был забыт богами, Адам, будучи сильнее, чем прежде, изменился и не заботился о тех, кто покинул его, и, по словам Лорда Кроноса, он со временем присоединится к нам.

Но ... наши разговоры об Адаме ... казались бы неприятными, Лорд Кронос никогда не говорил, что я буду в безопасности, и что мое выживание было обязательным для его планов, я знал, что была расходным материалом, но иногда казалось, что он почти хотел заменить меня Адамом, но, возможно, это была моя паранойя, я собирался открыть всем, что делал с любовью… Что я был предателем у них под носом, что я был тем, кто отравил древо, и что Адам был невиновен все это время.

- Перси выдвинулся” - прорычал Кронос в моем сознании, - “Будь готов, дитя Посейдона должно умереть, если мы хотим достичь моих целей"

- Он умрет" - я был уверен в этом, я видел ребенка… он был слаб, не очень скоординирован, ямы скорпиона было бы достаточно, чтобы покончить с ним, - "Не беспокойтесь, мой господин"

Кронос покинул мой разум, даже не обратив внимания на мой ответ, и я не мог не задаться вопросом ... Надеюсь они когда-нибудь простят меня за то, что я собирался сделать, ради нас… нас, полубогов, мы заслуживаем лучшего, а не того, что дают нам боги…

- Сегодня… Я начну... нашу революцию"

//

[От лица Гестии]

Я скучала по Адаму, скучала по общению с ним, жизнь в лагере стала довольно скучной с тех пор, как он ушел, без него я вернулась к прежней рутине, ухаживая за очагом, я ненавидела Лука за то, что он отнял у меня маленький кусочек радости, который я получила через Адама... Ну возможно, я не ненавидела его, я не могу ненавидеть никого, даже Кроноса, но я не любила его… сильно. Не уверена, что когда-нибудь научусь ненавидеть, да и не хочу.

- Гестия, твое присутствие необходимо на Олимпе” - прогремел Зевс через очаг, и я усмехнулась.

- Я уже говорил тебе, Зевс, пока Адам не очистится от грехов других, я не вернусь на Олимп" - если мой младший брат думал, что я собираюсь повиноваться ему, после того как он доказал, что он идиот, то удачи ему.

- Гестия, я ТВОЙ брат, но прежде всего я ТВОЙ КОРОЛЬ!" – прорычал Зевс, - “Ты придешь, или я притащу тебя сам!” - вот она, его потребность утвердить свою власть.

- Я не пойду” - огрызнулась я.

- Гестия… Я защищал тебя целую вечность, я позаботился о том, чтобы все знали, если они свяжутся с тобой, они свяжутся и со мной, я даже совершил грех, ухаживая за тобой...” - заявил Зевс, его глаза были холодными, - “Не заставляй меня лишать тебя всей этой защиты ... Без меня у тебя ничего не будет"

Я в шоке уставилась на Зевса, - "Ты так низко пал… чтобы получить то, что хочешь” - я была шокирована, мне было больно это осознавать… это было то, чего я стоила для моего брата, - "Прощай, Зевс" - и впервые в моей жизни я погасила пламя очага, за всё время моего существования... это был первый раз, когда я так поступила.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1358106