Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 6

Вернувшись в канализацию, я осознал кое-что очень тревожное: что, если Бог, у которого я украл оружие, сможет отследить, где я использовал это оружие?…

- Ладно, пора двигаться" - вздохнул я, прекрасно понимая, что это был правильный выбор, когда схватил свою единственную ценную вещь, мою волшебную книгу, прежде чем уйти, я посмотрел на место, которое было моим домом в течение многих месяцев, и глубоко вздохнув, я пробежался по списку причин, почему я убегаю отсюда, потому что я понятия не имел, действительно ли Бог, у которого я украл оружие, поймёт, что я ошибся и простит меня.

И даже если всё так и будет, он, вероятно, просто взял бы и отправил меня в тот лагерь, но я не хочу этого... Я уже сделал свой выбор, но не по тем же причинам, по которым большинство сбегает оттуда, а по двум… хотя кого я обманываю, нет двух причин, я просто хочу путешествовать, и вы не можете винить в этом бывшего больного парня, который жил в канализации.

- Хорошо, но прежде чем я уйду… позвольте мне положить сюда несколько бомб с блестками” - я засмеялся, как будто только что стал Джокером, я играл с огнем? Может быть, если бы боги действительно гнались за мной… они наверняка столкнутся с моими волшебными блестящими бомбами, и, хотя они безвредны, это, конечно, разозлит их, но… если они пришли за мной в первую очередь, они уже были сердиты.... Так что с тем же успехом я мог бы выйти на улицу с удовлетворением пранкера над Богами.

- Ладно, здесь уже полно волшебных бомб с блестками” - рассмеялся я, - Пора убираться отсюда"

Пробегая через канализацию, я начал думать о том, где я буду жить теперь, когда потерял свой дом, и сразу же Нью-Йорк показался мне очевидным выбором для меня прямо сейчас, чтобы преследовать свои текущие цели, воруя из лагеря, поэтому, учитывая, что лагерь был расположен где-то рядом с этим штатом, это был лучший вариант.

- Интересно, есть ли в Нью-Йорке удобная канализация? У меня есть базовый стандарт, которого я должен придерживаться" – я засмеялся, задаваясь вопросом, смогу ли я найти способ скрыть свой божественный запах с помощью магии, если да... Все сильно улучшится для меня, может быть, я смогу зачаровать себя, чтобы пахнуть дерьмом? Нет... но это только начало, я уверен, что разберусь потом. Прямо сейчас, я должен как-то добраться до Нью-Йорка пешком... или, - Может быть, магия - это снова выход, но я вызвал случайное оружие… что технически может произойти и с телепортацией… Ладно, стоит попробовать”

- Тропелет… ем… от… Вен… Кроу!"

---------------------------------------------------------------------------------------

Забавная вещь в придуманных заклинаниях заключается в том, что они могут иметь ужасные последствия в зависимости от того, насколько вы идиот... Позвольте мне осветить ваши умы, понимаете… при произнесении заклинания с Мнемоническим заклинанием одна мысль может изменить результат заклинания… например, когда я произносил заклинание, чтобы телепортироваться в Нью-Йорк, у меня в голове была странная мысль: отправиться в канализацию в Нью-Йорке, сейчас… вот в чем заключается проблема… Я никогда не видел канализационных стоков Нью-Йорка.… поэтому вместо того, чтобы телепортироваться туда, возможно мог произойти... взрыв прямо у меня перед носом, но всё-таки я появился посреди кухни… с очень знакомой женщиной, Салли Джексон.

Теперь многие могут задаться вопросом… как, черт возьми... это возможно, ну, с моей удачей, я сомневаюсь, что кто-то задается вопросом, но в любом случае, позвольте мне объяснить… когда заклинание не может сформировать первую мысль, которая у вас есть, потому что вам либо не хватает информации о чем-то конкретном, либо о чем-то другом.… произнеся проклятое заклинание, ублюдок использует следующую лучшую вещь которую он знает в своем уме, в случае с квартирой Джексон, про которую в отличие от канализации Нью-Йорка, я знал, как она выглядит и где находится.

Но, Адам, как это возможно… если бы это было так, ты бы телепортировался в лагерь полубогов, верно? Я имею в виду, в конце концов, информация, которую вы имеете об этой вселенной, взята из книг, и большую часть времени персонажи находятся там.

Если вы сказали это или подумали об этом, что ж, вы правы, я, вероятно, знаю больше о лагере полубогов и его планировке, чем о том, что я знаю об этой квартире, но заклинание также учитывает такие вещи, как я предпочел бы посмотреть терминатора на французском десять раз, чем пойти туда, так что это было следующее лучшее место в моей голове.

Во всяком случае... обратно в реальный мир.

- Я знаю, о чем вы думаете... И ответ может вас удивить” - улыбнулся я потрясенной женщине, - Пожалуйста, не молитесь ни одному Богу об этом… Я дам вам печенье…" - Да, да, люблю печенье.

- Кто ты?" - спросила Салли, не двигаясь ни на дюйм.

- Сон?" – ответил я, пожимая плечами, получив взгляд от Салли, который говорил: "Серьёзно?"

- Хорошо, я как твой сын"

- Его время не пришло, не так ли?" - спросила Салли, чувствуя себя грустной... Подожди, откуда, черт возьми, я знаю, что чувствует эта леди.

- Нет, нет, нет” - покачала я головой, - Я просто сбежал оттуда, так что не волнуйся, я не собираюсь брать живой суши-ролл в лагерь"

*Счастье* - Суши-ролл" - фыркнула Салли, и я снова мог сказать, что она чувствовала, здорово, что некоторые получают силу буквально бросать молнии, а я получил силу двух человеческих глаз, ну ладно.

- Почему ты сбежал из лагеря, это должно быть самое безопасное место в мире для таких детей, как ты?" – взволновано спросила она.

- Знаю, но я наслаждаюсь своей свободой…" - Я усмехнулся, - Жить в канализации может быть довольно удобно, как только вы убьете всех крыс... и тараканов, но после этого это просто место, которое пахнет дерьмом, как любое общежитие колледжа"

*Волнение* - Я не могу позволить тебе жить в канализации... Я думаю, что смогу сделать тебе постель в комнате моего сына…" - Такая милая леди, но зачем мне вообще оставаться в месте, где один из большой тройки смотрит на меня, ха-ха, нет, это место-билет в один конец в лагерь.

- Пилинги ллфав…" – сказал я, укладывая милую леди спать, это было мило с ее стороны попытаться помочь мне, но я в порядке - Хорошо… давай посмотрим, смогу ли я найти что-нибудь, чтобы стереть ее память в моей книге…"

http://tl.rulate.ru/book/51548/1311476