Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 81

Глава 81

- …?»

- Айрин уже начала проявлять к этому интерес, и, похоже, ей это очень нравится. Похоже, это стоило того долгого времени, которое потребовалось на транспортировку. Ты так не думаешь?»

- …»

- И Айрин сможет есть сама, очень удобно.»

По мере того как Кейд продолжал говорить, цвет лица Бахарна становился синеватым.

Красные глаза, которые осматривали столовую изнутри, обратились ко мне. Я широко улыбнулась, кладя ноги на подножки, чтобы забраться на стул.

- Почему ты смотришь на меня?»

- …»

- Хм?»

Стулья были снабжены подставками для ног для удобства сидения. Благодаря этому я смогла очень легко подняться и сесть.

Кейд и Бахарн наблюдали за мной от начала до конца.

У этих двоих были очень разные флюиды.

Бахарн чувствовал, что было уже слишком поздно, и он столкнулся с необратимой ситуацией, а Кейд был похож…

Это было что-то похожее на «Как мне от этого избавиться.».

Что это…?

- Я... скучаю по Айрин.»

- Хм?»

- Тебе нравится этот стул?»

- Да.»

От моего немедленного ответа лицо Бахарна потемнело еще больше. Я сказала, что мне понравился подарок, который он приготовил для меня, но почему у него мрачное выражение лица?

Я поерзала по подлокотникам, чтобы посмотреть, не допустила ли я ошибку, но сколько бы я ни думала об этом, всё было в порядке.

- Разве сиденье не неудобное или, возможно, у Вас есть какие-то неудобства?»

- Хм.... Нет! Мне нравится этот стул.»

- Если есть что-то, что вызывает у Вас дискомфорт, даже самая незначительная вещь, пожалуйста, скажите мне сразу.»

Даже самая незначительная вещь?

Когда я проверила еще раз, ничего подобного не было. Стул был очень мягким, как будто его сделали на заказ, высота была в самый раз, так что он идеально подходил для приема пищи.

- Это очень хороший стул. Спасибо тебе за то, что заботишься обо мне, Бахарн.»

Я взяла хлеб щипцами и выложила его на свою тарелку.

Почему-то мне показалось, что температура в столовой упала еще больше. Кейд улыбнулся, садясь на место во главе стола.

- Как это могло ей не понравиться? Ты привёз его с другого конца континента. Ты, должно быть, очень счастлив, Бахарн.»

Кейд элегантно поднял нож, подчеркивая слова ‘конца континента’.

Я наклонила голову, пока пила воду. Это было потому, что в этот момент я начала кое-что замечать.

Кейду, похоже, не нравилось, что я могла сидеть на стуле и есть одна.

Хочет ли он накормить меня едой?

Но это было бы неудобно для Кейда, и по какой-то причине Бахарн, стоявший в углу, выглядел очень жалко. Что я должна сделать?

- Папа.»

- Хм?»

- Ах...»

Я намазала джем на хлеб и протянула его Кейду. Он уставился на хлеб с удивленным выражением лица.

- Хук.»

Бахарн глубоко вздохнул и прикрыл рот рукой. Он был не единственным, кто удивился.

Сет, который пил воду, слегка закашлялся, а Арбан, который наблюдал за ситуацией, держась рукой за подбородок, медленно поднял голову с испуганным лицом.

Это были глаза людей, которые стали свидетелями странного поведения, о котором никто никогда не слышал. В атмосфере, когда все затаили дыхание, Кейд рассмеялся.

- Кто научил тебя этому?»

- Папа давал мне такую еду раньше. Я делаю то же самое.»

***

http://tl.rulate.ru/book/51537/2375973