Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 13

Глава 13

-Давайте.

Я бью по мячу крыльями.

Тонг, тонг, тонг.

-Вам будет больно, мисс Айрин!

-Пи-и-и!

-Это потому, что мяч движется не по своей воле?

-Пии.

Пока я ковыляла с мячом, Розария поспешно схватила камеру, висевшую у нее на шее. Положив щеку на мягкую резину на некоторое время, я перевела взгляд на голос Розарии.

-Посмотрите сюда, мисс Айрин!

-Пии?

-Вы такая милая.

После нескольких щелчков Розария опустила камеру. В эти дни она увлеклась фотографией. Если и есть что-то необычное, так это тот факт, что она просто фотографирует меня.

Кать.(катится мяч)

Догнав непослушный мяч несколько раз после того, как он отскочил, я была измотана.

Бал-это скучно!

-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи!

Я развернула его и побежала к Розарии.

-Вы закончили играть?

-Пии.

Я заползла на коврик и села перед купленным Розерией пирогом с черникой, который шеф-повар приготовил для сегодняшней прогулки.

-Шеф-повар сказал, что хочет, чтобы вы хорошо питались и поскорее повзрослели.

-Пии!

-Это вкусно?

-Пиии!

Ароматный вкус мгновенно заставил меня почувствовать себя лучше, в то время как Розария погладила меня по голове, сказав, чтобы я много ела. Пирог быстро исчез после одного-двух кусов.

В следующий раз, когда я встречусь с шеф-поваром, я должна буду сказать вам спасибо за вкусную еду.

Подул легкий ветерок, когда я потерла живот.

-Вы сыты?

-Пии!

-Тогда почему бы вам не лечь и не сложить бумагу вместе со мной?

Розария была скрупулезна. Казалось, она подготовила следующую игру на случай, если мне неинтересно будет играть в мяч.

Она достала цветную бумагу с одной стороны корзины и протянула ее. Все мои порции были разрезаны на четвертинки.

-Какой цвет вам здесь нравится?

-Пи-Пи-Пи.

Когда я взяла желтую бумажку, Розария улыбнулась и протянула ее мне.

-Давайте сложим вашу любимую бабочку.

-Пи-Пи-пи?

-Да. Сначала сложите его в треугольник.

Розария медленно продемонстрировала.

Должно быть, это беспокоило ее, когда я бродила вокруг, чтобы поймать бабочку на днях.

Я беспокоилась, что не смогу хорошо сложить ее своими крыльями, но это было не так уж сложно, так как я сосредоточилась на выполнении шагов один за другим.

-Тогда полностью расправьте складку.

-Пии?

-Да, вы проделали отличную работу!

Это проще, чем есть звездные конфеты.

Я уверенно показала сложенную бумагу.

Розария, которая улыбалась и проверяла, что я сложила, перешла к следующему шагу. Когда мы складывали бумагу вместе, руки Розарии замерли.

-Пи-Пи-пи?

-Хм. Подождите, мисс Айрин. Порядок немного сбивает с толку.

Казалось, она забыла о следующем заказе. Тогда нам придется подождать, пока это не придет в голову!

Я уверена, что Розария никогда раньше не занималась оригами. Так что я не должна торопить ее, потому что она, должно быть, запомнила это специально, чтобы провести время и поиграть со мной.

Тогда, может быть, мне немного поиграть там в мяч?

Я встала и проверила мяч возле фонтана.

-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи.

-Да, мисс Айрин?

-Пии.

Когда я указала на мяч, Розария, которая чуть не плакала, широко улыбнулась, как будто внутри она была счастлива.

-Вы хотите поиграть в мяч? Тогда, может быть, вы сделаете это ненадолго? Я быстро подумаю о следующем шаге.

-Пии.

Я схватила клювом сложенную цветную бумагу и направилась к фонтану. Я сделала все возможное, чтобы сложить ее, поэтому не хотела, чтобы ее унесло ветром.

Если я поиграю здесь, она просто позовет меня через некоторое время, верно?

Я еще раз проверила сопротивляющуюся Розарию, которая была не так далеко, и пнула мяч.

Тонг, тонг, тонг.

-Пии. Пии. Пии!

Я бегала вокруг, пиная мяч, и когда я снова подняла ноги, подул легкий ветерок. Пытаясь поймать мяч, летящий по ветру, я споткнулась о камень и упала.

-Пии, Пии….

Это больно.

-Пииии…..

Навернулась маленькая слезинка, и я уже собиралась заплакать, но мяч, который катился к лесу за фонтаном, был чем-то заблокирован и остановился.

На мгновение у меня возникло странное ощущение, что я попала в другое пространство. Я не знаю точно, но я могла бы сказать, что это был чей-то феромон.

Свист.

Всякий раз, когда дул ветер, сильно выделялись феромоны, которые оставались угрожающими.

Я подняла голову.

«Я подумала, что откуда-то доносится щебетание, думаю, я не ослышалась»

Там был мальчик, который выглядел точно так же, как Кейд, и смотрел на меня без всякого выражения. Это был первый раз, когда я увидела его, но я знала, что мальчик передо мной был одним из тех, кого называли «молодой господин».

Неожиданная внезапная встреча вызвала икоту.

-Ппит. Ппит. Ппит!

Я забыла о своей раненой ноге и перестала плакать. Я больше боялась, феромонов, которые заставляли мое тело напрягаться.

Теперь я поняла, насколько все были осторожны передо мной. Даже кажущийся равнодушным Кейд на самом деле был чрезвычайно осторожен.

Мальчик, вышедший из леса, без всякой искренности толкнул мяч в бок.

Внезапно я вспомнила, что сказала Розария, когда мы в последний раз были в лесу.

-Здесь тренируется первый молодой госпадин.

Я не могла забыть упавшее дерево и раздавленную землю.

Постепенное сокращение расстояния между нами напоминало хищника, преследующего свою жертву перед собой.

-Это твой мяч?

-Пии….

-Думаю, ты напугана. Я забыл контролировать его, потому что возвращался с тренировки”. (тут он говорит о феромоне)

Пристальный взгляд, который смотрел на меня, обратился к цветной бумаге, упавшей к моей ноге.

-Ты хочешь это получить?

Икота.

Я собирала клювом конфетти, пока икота не прекратилась.

-Пии.

-Возьми это, если хочешь.

Это было похоже на сцену, которую я где-то видела, но, возможно, это просто мое воображение. У мальчика было озадаченное выражение лица.

-Ты даешь мне это?

-Пии.

Рот мальчика закрылся.

Несмотря на то, что мы были так близко друг к другу, никто из нас не пошевелился, пока я не услышала, как Розария зовет меня по имени.

-Мисс Айрин!

-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи!

Я быстро спряталась за ее ногами и схватила подол ее юбки, не в силах избавиться от своего напряжения. Глаза мальчика сузились, потому что ему не понравилось внезапное появление Розарии.

-Мастер Сет, вы уже закончили свое обучение?

-Потому что мне скучно.

-Пожалуйста, контролируйте свои феромоны. Мисс Айрин, должно быть, была удивлена. Может, выпьем немного воды?

-Пии.

Я ужасно удивлена.

Когда я расправила крылья, Розария обняла меня.

Я почувствовала на себе тягостный взгляд, когда пила воду, которую она мне дала. Причина заключалась в том, что молодой мастер по имени Сет еще не пошел своей дорогой и пристально смотрел на меня.

«Почему ты так на меня смотришь?»

Держа пластиковую миску с водой обеими крыльями, я покачала головой, как будто не знала.

Я бы хотела, чтобы он поскорее ушел, но вместо этого Сет заговорил со мной.

-В наши дни ты-птица сплетен, не так ли?

-Что вы имеете ввиду, птица? Это Айрин. Она получила свое имя от господина.

-Ее зовут Айрин?

-Да, она самая молодая леди. Разве она не прелесть? В эти дни я живу с удовольствием, заботясь о мисс Айрин.

-Так вот почему ты покинула границу?

Сет ответил саркастически, напугав меня.

Я знала, что Розария была великой, потому что она проявила великую силу, но она, должно быть, была гораздо более великим человеком, если охраняла границу.

-Речь идет о том, чтобы заботиться о младшей леди, и не каждый может это сделать.

-Мне было интересно, кто был последним дышащим братом в яйце.

Сет лучезарно улыбнулся.

-Это ты, не так ли? Тебе удалось выжить.

Это был мягкий голос, но в нем был такой нюанс.

*

http://tl.rulate.ru/book/51537/1541750