Готовый перевод The First Evolution / Первая эволюция: Глава 4. Лучше поздно, чем никогда.

Глава 4. Лучше поздно, чем никогда.

Услышав ответ админа кафе, Фанг Линьян почувствовал, как его мозг гудит. Ему показалось, что вся кровь в его теле прилила к голове. Это был предел того, что он мог вынести. Оглядевшись, Фанг обнаружил свой электробайк все еще лежащим на обочине. Оседлав его, парень покинул это место.

Пролетев несколько сотен метров, Фанг сделал пару-тройку глубоких вдохов и начал безостановочно приговаривать: «успокойся, успокойся». Постепенно способность мыслить рационально вернулась к нему. Велосипед снизил скорость до нормальной. Он никаким образом уже не мог приехать вовремя. Все что оставалось Фангу, это довести дело до конца. Но если он облажается из-за паники, то у него не останется ни единого шанса.

Скоро Фанг Линьян прибыл к пятому пирсу. Он уже посещал это место днем. Здесь не было ничего кроме заброшенного склада. Кое-какие приспособления на пристани имели признаки того, что их когда-то использовали, но пыль покрывала их толстым слоем.

Но сейчас, под покровом тьмы, все выглядело пугающим. У Фанга появилась иллюзия невидимой опасности, а его ладони покрылись потом. К счастью здесь было полным-полно лягушек. Их кваканье было настолько сильным, что полностью перекрывало шумы, вызванные действиями Фанга. Это помогало парню чувствовать себя немного спокойнее.

Прибыв сюда, парень знал, что опоздал. Ему не хватило всего лишь 10 минут. Но проделав весь этот путь, он просто обязан был хотя бы взглянуть. Даже если там ждала опасность, Фанг должен был попытаться.

Он нашел хорошо скрытое местечко, чтобы припарковать свой байк, а затем тихонько на цыпочках двинулся по пути, который наметил днем.

Дневная разведка несомненно сыграла очень важную роль. Фанг пробрался к складу. Днем он нашел здесь окно, открыл его и закрыл, когда уходил. В данный момент он с трудом уже перелезал через оконный проем.

Болезнь одолевала его. Обычный кашель грозил удушением, создавая огромные трудности. Он чувствовал, будто камень давит на его грудь. Дышать становилось все сложнее. Фанг с усилием смог успокоить дыхание и тихонько поднялся на второй этаж склада, чтобы оглядеть оттуда весь пирс.

Фанг был поражен тем, что увидел. Еще днем здесь было абсолютно пусто, а сейчас к пирсу была пришвартована яхта, качающаяся на волнах. Всего пара тусклых огней на ней говорила о том, что кто-то пытался скрыть присутствие корабля.

Это было не единственное, что смутило Фанга. На широкой площадке перед пирсом стояли три автомобиля — черные Линкольн Навигатор. Фары всех машин были включены, а на одной из них был установлен большой прожектор, освещающий место событий. По всему выходило, что там должно быть очень оживленно, однако по факту стояла гробовая тишина. Отчетливо были слышны лишь удары волн о набережную.

Но самой важной деталью всей картины были лежащие повсюду тела! Все они были одеты в черные костюмы и выглядели хорошо натренированными. У многих в руках было оружие!

Фанг Линьян был хорошо подготовлен к этой вылазке. Из кармана брюк он достал маленький простой бинокль и рассмотрел все тщательнее. С ужасом парень выяснил одну шокирующую деталь. На лицах большинства мертвецов застыли маски сильного испуга и даже ужаса. Что-то очень сильно напугало их перед смертью.

Их смерть выглядела дико. У кого-то были переломаны конечности, а у кого-то и вовсе отрезаны. Фанг заметил, что даже дверь одного из Линкольнов была повреждена чем-то очень острым. В ней виднелся узкий порез длиной больше, чем полметра. Край железного листа выгнуло, он был плоским и ровным.

«Очень запутанная история… Кажется, две стороны собрались здесь заключить сделку, а затем на них напала третья сила?» — подумал Фанг Линьян.

А затем в объектив его бинокля попало то, что заставило сердце парня биться в разы быстрее!

Это была коробка!

Фантастический серебряно-белый ящик!

«Это тот самый контейнер из таинственного сообщения!»

На коробке была трещина и содержимое вывалилось наружу. За ручку коробки держалась чья-то рука. Запястье было отрезано начисто, но все пять пальцев намертво вцепились в ручку. Это говорило о том, что владелец руки очень сильно хотел защитить ящик.

Фанг Линьян почувствовал возбуждение. Ему захотелось выбежать наружу, схватить коробку и кинуться прочь со всех ног!

«Кажется, хоть я и опоздал, еще не слишком поздно. Расстояние между мной и коробкой не больше 20-ти метров. Мне хватит и 5-ти минут, чтобы схватить ящик и исчезнуть в темноте ночи!»

Фанг Линьян был человеком дела. Не давая воли сомнениям, он пригнулся и рысью на одном дыхании бросился на первый этаж. В этот момент он услышал звуки работающего двигателя со стороны моря. Посмотрев в направлении звука, Фанг увидел, как к пирсу приближается современный катер.

Прожектор на лодке испускал резкий световой луч. За катером тянулся длинный белый след из пены. Фанг почувствовал отчаяние, но за несколько месяцев закалки его воля стала нерушимой. Самое оптимальное решение он принял буквально сразу же. Парень спрятался в ближайшем здании. Склад казался достаточно просторным снаружи, но внутри он был полон лодок. Свободного места едва хватало для одного человека. Фанг затаился и подождал, пока глаза привыкнут к темноте внутри. Внезапно он обнаружил нечто ужасное и сделал глубокий вдох.

Обернувшись, Фанг понял, что он не один здесь. Там была женщина в пиджаке и юбке. Лица видно не было, но кожа была белой и нежной. Ее наряд, явно сшитый на заказ, очень хорошо подчеркивал захватывающую дух фигуру. На фоне тонкой талии отчетливо выделялись плавные изгибы ягодиц и груди, от которых трудно было отвести взгляд.

Из спины девушки торчала ржавая отвертка. Удар был смертельным, отвертку всадили по самую рукоять. Но ее тяга к жизни поражала. Получив такое серьезное ранение, она нашла в себе силы противостоять боли и доползти сюда.

Фанг сделал глубокий вдох, чтобы успокоить мысли в голове. Медленно подойдя, парень почувствовал слабый запах духов, но он не был ему знаком. Затем он попытался проверить дыхание женщины с помощью руки. Фанг почувствовал, что ее кожа была холодной, как лед, а сама она не дышала. Парень понял, что она мертва, и вздохнул с облегчением. Затем он пододвинулся к трещине в стене и взглянул наружу.

Даже при самом внимательном изучении, всегда найдется деталь, что скроется от глаз. Внимание Фанга было полностью сконцентрировано на движении снаружи и он не заметил маленький шприц, лежащий рядом с ним на земле.

Тем временем лодка уже пришвартовалась к пристани и из нее выпрыгнули двое мужчин. Один был очень высоким и носил черную ветровку. В руках он уверенно держал очень странный серебряный пистолет. Фангу показалось, что оружие было окутано мерцающим светом.

Второй человек выглядел еще более странным. На его правой руке виднелся маленький круглый щит. На его поверхности были нарисованы два красных круга с белой и синей пентаграммами внутри. Щит выглядел, как детская игрушка!

—

Хм… Разве можно определить чье-либо дыхание лишь пальцем? Оно слишком слабое, чтобы его заметить. Кажется, в погоне за серебряной коробкой участвует все больше народу. Что же на самом деле таит в себе этот ящичек?

http://tl.rulate.ru/book/51536/1374866