Готовый перевод The Max Level Hero has Returned! / Возвращение героя максимального уровня!: Глава 74

«Дада!»

Уинли встал только тогда, когда был уже поздний вечер. Глядя на нее с беспокойством, Дэйви спросил: «Ты чувствуешь себя лучше?»

«Конечно, старший брат. Ваша младшая сестра вполне здорова.»

«Чепуха».

«Я! Красная Ленточка тоже спала!»

«Бл... и голубую ленту тоже!»

Все еще было шокирующе слышать, что мечи могут спать.

Дэйви не знал, над чем смеялись дети, но дети бегали по комнате, радостно хихикая.

«Это завораживает. Я не знаю, может быть, это из-за тех детей, но… Я чувствую себя намного лучше, чем обычно.»

Помимо того, что Винли чувствовала себя хорошо отдохнувшей, количество маны, вероятно, тоже увеличилось. Она также была магом, так что она должна была впитать часть силы, которую высвободили двое детей, которые были энергетическими шарами.

«Это большое облегчение. Эй, дети, не хотите немного поиграть на улице?»

«Хорошо!»

После того, как дети ответили одновременно и выбежали из комнаты, Дэйви повернулся, чтобы посмотреть на Уинли. «Теперь ты в порядке?»

«Да, спасибо вам за вашу заботу».

«Сколько времени вам потребовалось, чтобы добраться сюда? Я бы пошел вместо тебя, если бы ты связался со мной.»

— К-как я мог? Ты тоже занят..." Уинли опустила голову с таким видом, словно собиралась заплакать.

«Ладно. Объясни мне это.»

Уинли кивнула со слезами на глазах, и она, наконец, раскрыла всю серьезность ситуации. «Сначала мы привели священников, но они сказали, что это болезнь, неизлечимая святой силой… Итак, мы позвонили врачу, и они сказали, что тоже не могут это вылечить...»

«Они не смогли это вылечить?»

Успокоенная присутствием Дэйви, Уинли начала делиться своими опасениями. Она рассказала, что Портна, ее телохранитель и близкая подруга, была застрелена ворами отравленной стрелой вместо нее самой. Поскольку Уинли попала в ловушку после того, как слишком далеко погналась за ворами, она была бы серьезно ранена или, возможно, мертва, если бы Портна не выстрелил за нее.

" А как насчет противоядия?

«Священник действительно удалил яд с помощью заклинания противоядия, но после этого начали появляться сине-черные пятна… И она продолжает кашлять кровью…»

…

…

Настоящая проблема проявилась только после того, как Портна вернулся в лагерь после детоксикации. У нее началась высокая температура, и на ее теле начали появляться сине-черные пятна. С тех пор она начала кашлять кровью и постепенно сильно терять в весе.

Казалось, священник, который лечил Портну, упомянул, что чрезвычайно высокопоставленный священник со стигматами, возможно, смог бы вылечить ее, пока они пытались найти способ справиться с этой болезнью, которая не поддавалась лечению силами обычного священника или искусством медицины. Вероятно, именно это в спешке привело Уинли сюда, на территорию Хайнов.

«…»

«Дэйви?»

«озадаченно воскликнул Персерк, поскольку Дэйви просто молча слушал Уинли.»

«Почему ты так выглядишь?»

Когда Дэйви не смог придумать никаких слов, чтобы утешить Уинли, которая снова начала плакать от эмоционального расстройства, все, что он мог сделать, это просто молча погладить ее по ярко-зеленым волосам. Он пробормотал: «Должно быть, тебе было тяжело. Никто не идеален с самого начала. Примите эту ошибку близко к сердцу и убедитесь, что она больше не повторится».

…

...Старший брат, что ты делаешь… Что мне следует делать? Из-за меня, Портна…

Дэйви похлопал Уинли по спине, пока она рыдала в его объятиях.

Симптомы проявились около двух недель назад. Этот неизвестный яд, который сначала вызвал у Портны летаргию, начал постоянно причинять ей вред даже после того, как он полностью покинул организм после детоксикации. Это была болезнь. На ее теле начали появляться иссиня-черные пятна, она кашляла кровью и постоянно чувствовала слабость. Уинли услышала от священника, что эту болезнь нельзя вылечить святой силой, поэтому она обратилась к искусству медицины. К сожалению, даже врачи не смогли точно определить, что это за болезнь.

Испытывая жалость к Уинли, когда она разваливалась на части, один из священников сказал, что, возможно, сила стигматов сможет вылечить Портну. Конечно, Дэйви был единственным человеком со стигматами, к которому Уинли могла обратиться за помощью. Словно хватаясь за соломинку, она сразу же, без передышки, приехала на территорию Хайнов, поскольку единственным человеком, у которого были стигматы, о которых она могла спросить, был Дэйви.

" Не волнуйся. Я взгляну на нее, - сказал Дэйви.

«П—правда?!» Уинли действительно хотел услышать, что Дэйви собирается лечить Портну. Вероятно, ей было так больно, что человек, которого она любила, умирал из-за ее ошибки.

У Дэйви не было другого выбора, кроме как утешать Уинли, пока она не успокоилась. Затем он позвал: «Королевский слуга Берниль».

«Да, ваше высочество.»

В тихом кабинете Дэйви, который приводил в порядок документы, содержащие записи о различных делах территории, тихо заговорил. - На этой территории должна быть гильдия разведчиков. Найдите самого надежного и информативного из них и соедините меня с руководителем филиала".

«Твое... желание для меня закон. Хотя Бернил мог бы счесть приказы Дэйви нелепыми, Бернил просто молча склонил голову, чтобы выполнить его приказ.»

* * *

Эта мысль пришла в голову Дэйви, потому что у него действительно возникло это чувство с того момента, как он услышал историю Уинли.

«Ах… Я продолжаю чувствовать, что должно произойти что-то грандиозное».

«Разве вам не всегда удается превратить это в огромную выгоду?»

"Это правда, но..." - с горечью ответил Дэйви и вздохнул. Он спокойно поднялся со своего места. "Увеличение числа пациентов - это не то, что следует ценить… Есть одна болезнь, которая, как я знаю, соответствует этим симптомам."

«Там есть really...an такая болезнь?»

«Проблема в том, что на этом континенте не может быть такого специфического заболевания».

«Хм? Какое это имеет отношение к вступлению в гильдию разведчиков?»

Сбитая с толку словами Дэйви, Персерк склонила голову набок.

«Есть нечто, называемое причинно-следственной связью; не бывает такого понятия, как результат без причины. Портну ранили ядовитой стрелой, и она получила заклинание противоядия, но на следующий день ей стало плохо. Похоже, она страдает от неизвестной болезни, о которой не знают даже священники и врачи… В этом нет никакого смысла.»

Варвары, которым приходилось жить за счет воровства и нападений на окраины королевства, потому что у них не было собственной территории, никоим образом не могли заполучить в свои руки такой яд. И это не мог быть просто обычный яд, если священники и врачи сдались.

«Тогда, в таком случае…»

"Кто-то дал варварам яд с особым видом вируса..." Дэйви, который замолчал, вздохнул, а затем продолжил: "Или есть возможная причина болезни, о которой Уинли не упоминал".

Какой бы ни была болезнь, Дэйви нужно было знать причину, чтобы найти подходящее лечение. Это была одна из первых вещей, которой он научился, когда его обучали искусству медицины: понимать общую ситуацию.

"Заходи, если ты здесь". Дэйви бросил документы, которые читал, стоя, на свой стол. " И не пытайся меня разглядеть.

Если бы кто-то еще увидел Дэйви, он бы не узнал, с кем он разговаривал. Пока он бормотал что-то в пустоту, вскоре перед ним появился человек в черной маске, чье присутствие было едва заметным. Оглядевшись, Дэйви подумал про себя,

«...» Мужчина, который молча поклонился Дэйви, был одет в черную униформу и маску. Единственными частями тела, которые Дэйви мог видеть, были сильные, большие руки мужчины и проницательные глаза.Обычные люди, вероятно, инстинктивно замерли бы при виде скрытой убийственной ауры этого человека, но Дэйви на самом деле совсем не был напряжен. В конце концов, на него не произвели особого впечатления навыки маскировки этого человека.

«Я слышал, что вам кое-что нужно», - сказал мужчина после короткого молчания.

«Да, я приношу извинения за то, что заставляю тебя приходить и уходить, когда ты занят».

«...Для меня большая честь, что вы обратились за мной».

" Садись. - Дэйви предложил мужчине сесть напротив него. Он сел, но мужчина предпочел остаться стоять.

Взгляд мужчины, казалось, свидетельствовал о... нервозности. Вероятно, это было неизбежно, поскольку Дэйви сразу же нашел его, несмотря на то, что он использовал навыки маскировки, чтобы скрыть свое присутствие. По своей природе убийцы крайне настороженно относились к людям, которые могли обнаружить их местонахождение.

«Я буду с вами откровенен. Я хочу купить кое-какую информацию. Сколько вы можете предложить?» - спросил Дэйви.

"Все..." Мужчина ответил без малейшего колебания. "Имеет свою цену".

«Значит, вы можете достать мне что угодно, если я заплачу правильную цену?»

«Если вы заплатите надлежащим образом, мы сможем предоставить вам информацию о цвете нижнего белья принцесс королевства. Если хотите, мы также можем достать вам само нижнее белье...»

Что бы я стал делать с такой грязной вещью?" Дэйви глухо усмехнулся, услышав спокойный, но уверенный голос этого человека. Этот человек действительно продвигал способность своей гильдии к сбору информации и целеустремленность, но…

Пока Дэйви потрясенно смотрел на мужчину, Персерк скрестила руки на груди и надулась, как будто была недовольна. В кабинете воцарилось недолгое молчание.

Многие разведывательные гильдии в Королевстве Рован были исключительными, но они все еще оставались всего лишь второстепенными разведывательными гильдиями маленького королевства. Тем не менее, Дэйви мог твердо чувствовать, что гильдия этого человека была частью чего-то большего; казалось, что они работали по всему континенту.

Конечно, Дэйви не был удивлен, поскольку его территория привлекала всеобщее внимание и становилась местом обмена, поскольку собирались несколько торговых компаний, башни волшебников и школы алхимии. Однако было неизбежно, что тени росли вместе со светом; разведывательные гильдии, как известно, вынюхивали деньги лучше, чем торговцы.

Можно было с уверенностью сказать, что на территории Дэйви каждый божий день открывалась новая информация, так что не было ничего странного в том, что разведывательная гильдия, работавшая в континентальном масштабе, положила глаз на это место. Это в значительной степени означало, что у них, вероятно, была возможность быстро дать Дэйви то, что он хотел.

Дэйви увидел серьезный взгляд мужчины, когда они встретились взглядами. Этот человек услышал бы о нем, если бы не был идиотом, и поэтому мужчина, вероятно, знал, что он не собирается говорить ничего легкомысленного. Более того, Дэйви не был хорошо известным человеком, но его навыки маскировки были раскрыты.

Дэйви вроде как почувствовал себя неловко. Он видел, каким напряженным стал этот человек, но все равно должен был попросить то, что хотел.

http://tl.rulate.ru/book/51522/3267802