Готовый перевод The Max Level Hero has Returned! / Возвращение героя максимального уровня!: Глава 59

«Хм, по выражению его лица уже видно, что он считает это надоедливым. Это неудивительно для такого гордого вида.»

Этого следовало ожидать от вида настолько упрямого, что его не волновало, что ему угрожают приставить нож к шее. Они просто не сдвинулись бы с места ни в какой ситуации. Как и сказал Персерк, старый гном, казалось, только что впустил Дэйви, потому что Дэйви был гостем, и у них было обещание, но старый гном, казалось, не испытывал особого энтузиазма по поводу сложившейся ситуации.

«Вожди редко покидают племя, если только это не связано с чем-то важным.»

После того, как Персерк заговорил, Дэйви молча встал перед старым гномом, а затем поклонился ему отчетливым жестом руки и тела. Это было уникальное приветствие гномов, и оно часто использовалось среди них.

У Дэйви действительно было предложение, которое заставило бы гномов сойти с ума, но он решил еще немного поразмыслить над ним. Он подумал:

«Да пребудет с тобой благословение Бога Железа. Меня зовут Дэйви О'Ровейн, первый принц Королевства Ровейн.»

Возможно, приветствие Дэйви было совершенно неожиданным; глаза старейшины гномов, который сидел за столом со скучающим видом, внезапно заблестели. Он заговорил. «Хм? Кхм! Я Гулда, восьмой старейшина племени Йеллоустоун. Я удивлен, что человек знает приветствие, используемое гномами.»

«Гномы - это разновидность выдающихся мастеров. Было бы глупо не относиться к этим навыкам с уважением».

Когда Дэйви, не моргнув глазом, намазал его маслом, показалось, что выражение лица Гулды немного смягчилось. Он ответил: «Кхм! Мне редко нравится кто-либо из людей, но ты мне нравишься. Ну, все остальные дедушки-старейшины заняты, так что вместо них я пришел сюда.»

«Спасибо, что уделили мне время».

«Поскольку Королевство Рован долгое время вело дела с нашим племенем Йеллоустоун, это самое малое, что я мог сделать».

В настоящее время королевство начинало рушиться из-за тирании знати, но королевство Рован в прошлом было довольно хорошим местом для жизни. Раньше не было особой дискриминации по социальному статусу или биологическому виду, и все проявляли уважение друг к другу. Лишь недавно дворянство, возглавляемое герцогом Бариаттой, стало еще более необузданным… Но у них не было причин провоцировать гномов, если только они не были идиотами. Итак, благодаря приятному впечатлению от прошлого, Дэйви смог довольно легко попасть в деревню гномов.

«конечно. Итак, что привело такого неопытного принца, как ты, в деревню? Как вы знаете, большинство сделок происходит за пределами деревни», - заявил Гулда.

«Верно», - ответил Дэйви.

«На самом деле, я полагаю, что деловой период между нашим племенем и вашим королевством еще не наступил».

Дэйви молча кивнул Гулде. «Это верно. Согласно контракту, рабочий период не превышает нескольких месяцев.»

«Тогда в чем же дело?»

«На самом деле, я пришел сюда, чтобы попросить вас о сотрудничестве в нескольких разных вопросах. Пиво и мясо в тележках снаружи - просто в знак моей признательности.»

Гулда погладил свою густую бороду, которая была подвязана. Вскоре ему, казалось, стало скучно. «Кхм! Я не испытываю неприязни к людям, которые знают свои манеры. И мне также не нравится ваше человеческое пиво, приготовленное из ячменя. Однако мы, племя Йеллоустоун, не можем дать вам то, чего вы хотите».

«Что это значит?

Гулда не стал утруждать себя дальнейшими объяснениями. "Я не могу больше обсуждать какие-либо детали с посторонним человеком". Он немного помолчал и вздохнул. Затем он продолжил. "Все, что я пытаюсь сказать, это вот что: поскольку вы прошли долгий путь, я не буду исключать вас сразу. Вы можете остаться здесь на несколько дней, но я предупреждаю остальных, что вас немедленно выгонят, если вы создадите какие-либо проблемы".

Когда Гулда встал, словно ему больше нечего было сказать, рыцари, казалось, немного разозлились. Они чувствовали, что к ним проявили неуважение вместе с Дэйви, которого они сопровождали сюда.

Дэйви молча поднял руку и остановил рыцарей, чтобы они ничего не делали. Он взглянул на Гулду, затем продемонстрировал свою властность.

‘

Продолжительность жизни гномов обычно составляла 250 лет, так что возраст Гулды не был особенно удивительным.

Когда обеспокоенный Гулда молча взглянул на него, Дэйви сосредоточился на одной вещи, написанной на прозрачной коробке перед ним:

Ему это показалось знакомым, так как он слышал это от сумасшедшего кузнеца, который был женат на его молоте.

«Тогда мы останемся здесь на несколько дней. Спасибо.» Дэйви мгновенно понял, что происходит, и улыбнулся.

В деревне гномов обычно было довольно шумно. Возможно, чтобы компенсировать их небольшой рост и габариты, их шумные, щебечущие голоса были громкими, как сирена в тумане. И в отличие от эльфов, у них были живые и энергичные характеры. Большая часть их дней была бурной.

Были две вещи, без которых гномы не могли жить: алкоголь и азартные игры. Были такие, кто поставил бы на кон все и разорился, но эти гномы были странным видом, который прекращал играть после достижения определенного предела.

Дэйви, к которому гномы относились относительно хорошо, проводил время, расслабляясь, как будто ни о чем не жалел. Гномы, казалось, были обеспокоены проблемой в деревне, но он не вмешивался сам и просто собирал информацию извне. Не все пойдет так, как он думал; не было бы ничего смешнее, чем если бы он потерпел неудачу после того, как уверенно шагнул вперед.

«Является ли Изначальный Ад необычным мечом?»

«Честно говоря, это исключительный меч по общепринятым стандартам».

«Но по вашим меркам?»

«Это то, что я мог бы приготовить, если бы у меня было время».

Изначальный Ад не был мечом, созданным для нападения; это был просто меч, которому поклонялись гномы.

Суртр, древний герой, и несколько гномьих мастеров выковали этот меч, наделив его несколькими способностями, такими как гармония, развитие и благословение Бога кузнецов, чтобы сделать его значимым символом. Вероятно, помимо этих способностей было еще много других, но Суртр не вдавался в подробности, и Дэйви тоже не проявлял к этому интереса.

Честно говоря, с того момента, как Первобытный Ад распался на части, можно было с уверенностью сказать, что его значение уже исчезло. Все могло бы быть по-другому, если бы техники Суртра передавались по наследству, но без этого было просто трудно имитировать его особые техники, даже приложив значительные усилия.

«Я думаю, что Изначальный ад ближе к прототипу».

«Прототип?»

«Так похоже… Как я должен это объяснить? Ах, я должен сказать, что это начало Кальдейраса. Хотя способы использования различны, используемый метод изготовления схож.»

Вероятно, именно поэтому гномы ломали себе голову, чтобы починить меч. Это был особый метод создания с использованием маны, и большинство мастеров даже не думали пробовать его из-за своей гордости и страха неудачи. Однако этот мир вращался как вокруг законов физики, так и антифизики: законы физики оперировали физической силой, а законы антифизики оперировали маной, огромной массой энергии. Этот мир состоял из этих двух законов, и на Земле, вероятно, ничем не отличался от них.

«Это основная теория для магов.»

«Будь то божественный меч или Изначальный Ад, задача состоит в том, чтобы хорошо согласовать эти два закона. Большинство мастеров даже не пытаются этого сделать, потому что хотят увидеть предел, работая исключительно с металлами».

«От ковки до обработки слитков - все, что касалось традиционного способа, пришлось перевернуть с ног на голову. Даже после отказа от всех существующих знаний можно было бы понять лишь малую толику метода создания маны. Ты думаешь, эти недалекие гномы могли бы это изобрести? Ни за что.»

Гномы не смогли этого сделать, потому что они не были людьми, и потому что их гордость была слишком велика, а их навыки слишком превосходны.

«Тогда почему такой замечательный объект, как этот, находится здесь?»

«Изначальный ад» - это первая работа людей и гномов. Это сделано для того, чтобы способствовать гармонии между ними. Ну, я тоже не слышал никаких подробностей, - спокойно объяснил Дэйви и встал.

«Куда ты идешь?»

«Мы неплохо повеселились, верно? А теперь я должен делать свою работу».

Вернуть гномов на территорию Хайнов было незначительной проблемой; главной целью Дэйви было позаимствовать Великую печь, в которой были сосредоточены высокоразвитые навыки.

«Если это то, на что ты жаловался, то мог бы просто приготовить это сам…»

«Чтобы сделать это с помощью современных технологий, потребовалось бы много времени. Я позаимствую печь и навыки, и это будет довольно хорошим аргументом в пользу гномов». Дэйви усмехнулся и без колебаний вышел из комнаты.

Когда Дэйви внезапно появился, любопытные дети-гномы издали посмотрели на него, прежде чем быстро исчезнуть. Казалось, что люди были им совершенно незнакомы, поскольку лишь несколько гномов действительно вступали в контакт с людьми раньше…- И что? Я не думаю, что эти упрямые люди легко позволят вам одолжить Великую печь.

«Сначала...» Дэйви довольно задумчиво огляделся по сторонам, затем, найдя что-то, двинулся дальше. - Почему бы нам сначала не зайти в таверну?

«Алкоголь?»

http://tl.rulate.ru/book/51522/3267785