Готовый перевод Мир Семи Законов / Мир Семи Законов ✅: Глава 54: Погружение в прошлое

После объявления матча директор Селвис сел рядом с профессором Хелсгейтом и профессором Зеллем. Селвис хлопал вместе с несколькими другими профессорами, но его любопытство нельзя было скрыть. - Аластор. - он понизил голос. - Как Вы думаете, как такой молодой студент смог сотворить такое заклинание?

Аластор радостно ухмыльнулся.

- Возможно, мальчик тренировался. Возможно, он читал какие-то книги. Возможно, кто-то научил его... - он сделал короткую паузу, давая Селвису возможность проглотить его слова. - Здесь есть профессор, который тоже умеет пользоваться "шестым чувством".

- Даже если и так, - Селвис перестал хлопать в ладоши, - за одну ночь такое заклинание не выучишь.

Многочисленные студенты и преподаватели медленно начали покидать арену. Некоторые остались, чтобы поздравить победившую Гильдию, но большинство решило, что в этом нет необходимости. Картуаджу несколько раз просили пойти лечить его раны в медицинский отдел, однако он отклонил все просьбы сделать это.

Кальвин и остальные члены Бесконечного Солнца присоединились к нему на арене, когда всё было убрано, приветствуя Картуаджу дружескими аплодисментами.

- Браво, Мистер Пургис! - Кальвин захлопал с чуть более радостным выражением.

Из всех людей Парис бросилась к Картуадже быстрее всех:

- О чем ты думал! - она сказала, скрывая свою нервозность сердитым тоном. - Ты знаешь, как я волновалась?!

Картуаджа засмеялся.

- С каких пор тебя это волнует? - он ухмыльнулся.

— Я...я не знаю, - заикаясь, пробормотала она, - но ты должен заботиться не только о себе.… - её щёки слегка покраснели, а затем тон её элегантного голоса стал чуть более высоким. Однако её льдисто-платиновые волосы так хорошо сочетались с раскрасневшейся кожей, что Картуаджа не мог поверить своим глазам. В первый раз Картуаджа почувствовал в себе что-то странное, но не мог объяснить себе, что именно.

- И умойся, - Парис снова взяла себя в руки, вытирая пятно засохшей крови с подбородка Картуаджи, - ты выглядишь как Лаена.

- Ха! Добро пожаловать на победу. Миледи. - Картуаджа усмехнулся саркастически.

Кальвин, наконец, подошёл вместе со всеми остальными, и всё, что он мог сделать, это улыбнуться и кивнуть.

- Я горжусь тобой, Картуаджа.

- Да, действительно.

— Не переживай, босс. Пойдём поедим чего-нибудь, - вздохнул Картуаджа, - я тут умираю с голоду.

Все рассмеялись, направляясь на площадь за восхитительной тарелкой острого карри и дымящейся зеленью. Атлас и Лео не могли перестать хвалить Картуаджу за его выступление, в то время как Фэйбэл и остальные были более сосредоточены на том, что должно произойти и как с этим справиться.

Потом все принялись за еду, стали рассказывать анекдоты, делиться историями, и в целом дружеские впечатления остались в памяти. Однако, покончив с едой, Кальвин постарался, чтобы никто из прохожих не услышал, что он собирается сказать.

Он прочистил горло и вздохнул:

- Есть кое-что, что я должен сказать вам всем.

— Ну, вот опять… - Картуаджа пробормотал себе под нос.

Лео приподнял бровь, прополоскав горло своей порцией еды.

- Насколько потрясающей была битва?

Послышалось несколько смешков, за которыми последовали "Дай пять" от всех парней, но лицо Кальвина оставалось серьёзным, не изменившимся от смеха.

- Это касается моего прошлого.

Смех стих, сменившись несколькими последними глотками еды и всеобщим вниманием.

- Честно говоря, я очень удивлён, - начал Кальвин. - Ни разу никто из вас не спросил меня о Зодиаках или о том, как я стал одним из них.

Фэйбэл поправил сползающие очки:

- У меня были свои теории, но я оставил их в стороне. Я, однако, не знал, что ты стал одним из них.

— Если 7 подростков могут выдержать метафизическое бремя вселенских Законов, заложенных в них, я уверен, что Зодиаки тоже не кажутся надуманными.

- Согласен, - ухмыльнулся Фэйбэл.

Кальвин снова откашлялся и начал рассказывать историю, которая произошла давным-давно.

…

200 лет назад группа учёных обнаружила последовательность заклинаний, открывших путь в другое измерение. Или, по крайней мере, так они думали. На самом деле они открыли путь в другой мир - царство духов. Этот мир был наполнен пустыми душами, разбитыми мечтами и испорченными умами.

Было 14 учёных, которые все вместе работали над созданием пути, все были готовы увидеть, что ждёт их впереди. Было подготовлено много планов и ожиданий, и, не раскрывая эту информацию никому другому, они вошли.

Кальвин был одним из 14, кто сделал это, будучи первым, кто ступил на белую поверхность нового мира перед ними. Ощущение температуры, эмоций и каких-либо влиятельных воспоминаний, казалось, не оказывало никакого влияния на учёных. Казалось, что они мертвы вместе с душами, запертыми в этом бесконечном царстве беспомощности.

Воздух был, но и дышать было нечем. Не было ни неба, ни архитектуры, не на что было смотреть, кроме бесконечных холмов серого вещества и тусклого неба, заполненного потерянными душами. Единственным чувством, которое они испытывали, была пустота.

Они целыми днями бродили по бесконечному ландшафту, пока, наконец, не нашли другую жизнь. Это был мужчина, что было ясно видно по его лицу и успокаивающему голосу. Он казался старым, но его лицо говорило об обратном. На его теле не было видно никаких признаков волос, но морщины и вены, казалось, были хорошо видны на лбу и теле. Он был одет в серый костюм, однако цвета серого так идеально сочетались друг с другом, как будто на нем было одеяло, а не шикарная одежда.

Кальвин первым подошёл к нему и спросил, кто он и что это за место.

- Это чистилище. Вы можете называть это миром духов, если хотите, это не имеет никакого значения. - ответил мужчина, спокойный и заинтригованный.

- Чистилище? - Кальвин удивился. - Это значит…

- Да, - перебил его мужчина. - Вы все мертвы.

Взгляды ужаса, беспокойства, страха и шока смотрели на него, как стадо овец на волка.

— Это чушь собачья! - вспылил один из исследователей. - После всех исследований и планирования, ты хочешь сказать, что мы вошли в наши собственные могилы? Кем ты себя возомнил?!

- Успокойся! - рявкнул на него один из учёных. Она носила очки, у неё были драгоценные длинные волосы и вспыльчивый характер. Её звали Садрина Хензи.

Мужчина уставился на него с лёгкой усмешкой, появившейся в уголке его рта.

- Я привратник. Я один из немногих, кто может выбирать, кто останется, войдёт и покинет эту забытую страну душ. - его глаза танцевали вокруг 14 ученых вокруг него. - То, что привело вас сюда, не было моей работой, но я могу заверить вас, что это было не просто так.

— И какая же это может быть причина? - вскричал другой учёный, рассерженный.

— Тебе не кажется это странным? - начал человек. - Как обычные люди, почти не обладающие магическими способностями, сталкиваются с собственной гибелью? Как бездарные люди исполняют талантливый спектакль? Один из вас не сказал всей правды своим товарищам. - мужчина встретился взглядом с Кальвином, заставляя его нервничать.

Остальные ученые посмотрели на Кальвина, когда он осознал своё единственное сожаление.

— Было заклинание, которое я добавил к последовательности. - Кальвин опустил глаза, боясь встретиться взглядом с кем-нибудь из своих друзей. - Оно слишком идеально подходило для того, что мы делали, и было единственным заклинанием, которое могло заставить это сработать. - чувство вины и стыда наполнили его слишком быстро, чтобы он успевал за ними.

— О чём ты говоришь? - брат Кальвина окликнул его, обеспокоенный тем, что должно произойти.

- Это заклинание… Оно отделяет человеческую душу от физического тела. - Кальвин посмотрел на старшего брата, но убедился, что все остальные тоже его слышат. - Клянусь, я понятия не имел, что это произойдёт, и никогда не собирался этого делать...

Кальвина прервала внезапная боль в правой половине лица. Покалывание боли быстро пронеслось внутри него, заставляя его челюсть слегка онеметь от удара. Прежде чем он успел это осознать, его ударили по щеке, как мяч, брошенный в сетку ворот. Неудивительно, что это сделал тот самый учёный, который кричал раньше. Треск костяшек его пальцев о мягкую жировую ткань Кальвина эхом разнёсся по всему чистилищу, словно вой в пещере, и все замерли в полной тишине.

- Это ты сделал! - учёный снова закричал. - Ты убил нас всех.

Прежде чем Кальвин успел принять прежнюю позу, привратник щёлкнул пальцами, мгновенно заставив учёного исчезнуть из виду.

- Здесь нет необходимости в насилии. Только спокойные, расслабленные умы имеют полный контроль над тем, кто они есть.

Остальные учёные обменялись взглядами, как будто нож только что вонзился в их сердца, погружаясь всё глубже и глубже. Никто не осмеливался сказать ни слова, и никто не осмеливался спросить, что случилось. Только тишина осмеливалась заговорить, но даже тогда её было слишком трудно расслышать.

- Что ты с ним сделал, - успокоил себя Кальвин, глядя больше на привратника, чем на место человека, который напал на него.

Привратник дёрнул головой в сторону Кальвина, и голос его стал чуть глубже, чем прежде. - Душа его не знала покоя. Его сердце наполнилось гневом. У него не было никаких причин действовать так, как он хотел. - затем привратник кивнул головой другому учёному. - Ты тоже.

Темноволосый учёный внезапно пропал, и привратник перевёл взгляд и внезапно замер. Его затрясло, и он ответил так, словно выступал с докладом на тему, о которой ничего не знал.

- М-Меня?! Ч-что я с-сделал?!

Привратник снова щёлкнул пальцами, коротко и резко повторив звук. Затем учёный исчез, как и предыдущий, не оставив никаких следов своего существования. Привратник ещё раз взглянул на оставшихся 12 человек и продолжил говорить, когда больше никто не хотел.

- Полагаю, вы все знакомы с астрологией.

Несколько учёных кивнули, в то время как некоторые оставались неподвижными из-за страха и возможного сожаления.

— Астрология направляет наши личности и безграничные возможности того, как они создаются. Не говоря о более широких терминах, таких как выравнивание планет и отношения к нашей орбите вокруг могущественного Солнца, есть 12 знаков Зодиака, которые направляют нашу интуицию и душу на путь, который мы выбираем. - привратник указал на Кальвина выпрямленной рукой. - Этот молодой человек взял на себя руководящую роль из всех вас, не пытаясь сделать это, и без возражений. Ну, был один, но остальные не последовали. Твой драгоценный мир управляется только хаосом и разрушением. Насилие на каждом углу и улице, преступность в каждом квартале и союзнике, которого вы найдёте. Нет никакого порядка человеческого руководства, чтобы помочь сбалансировать то, что правильно и что неправильно. Двенадцать оставшихся из вас - первые люди, которые открыли искусственный портал в это царство… Ну что ж, здесь вы понимаете суть вещей.

Кальвина, казалось, всё это нисколько не волновало, только беспокоило, что будет дальше.

- На что ты намекаешь?

Привратник ухмыльнулся, но сделал вид, что и не пытается.

- У тебя есть два варианта. Первый: ты останешься здесь, сгниешь и присоединишься к остальным заблудшим душам, путешествующим по этой земле в надежде найти мир, чтобы они могли двигаться дальше. Второе: вы возвращаетесь в свой мир, представляя свое истинное "Я". Каждый из вас обладает чем-то важным для вашей личности, что делает каждый возможный результат реальностью с тем, кто вы сегодня. Он не будет совершенным, по меньшей мере, будет хаос, но вы будете там, чтобы контролировать его.

— Похоже, у нас нет выбора, - тихо пробормотал брат Кальвина.

- Конечно, есть потенциальные побочные эффекты. - привратник вздрогнул. - Попасть в чистилище - это самая лёгкая часть, а вот то, что происходит после того, как ты уходишь...

— Что вы хотите этим сказать? - воскликнул другой учёный.

- Это значит, что ты не обязательно останешься человеком. Вы, скорее всего, не будете стареть вечно, останетесь бессмертными в руках духовной звезды. Вы можете приобрести определённую ветвь магии, которой в настоящее время у вас нет. И несколько других, конечно. - он сделал паузу на мгновение, позволяя всем погрузиться в полученную информацию.

Кальвин посмотрел на остальных членов своей команды, получая спокойные ответы, в которых он нуждался.

…

— Затем он снова щёлкнул пальцами, и следующее, что я помню, это то, что я лежу в постели с символом на груди. - Кальвин закончил, сделав глоток воды из стакана.

Он ожидал, что все замолчат, когда он закончит свой рассказ, но все за столом задали ему один и тот же вопрос.

- У тебя есть брат!?

Кальвин рассмеялся,едва не поперхнувшись водой.

- Наверное, я никогда не говорил вам. Моего брата зовут Мукс.

http://tl.rulate.ru/book/51496/1319817