Готовый перевод Мир Семи Законов / Мир Семи Законов ✅: Глава 51: Война

После того, как Аластор начал творить свою магию на лодке, Принсвуд был их следующим пунктом назначения. Ночь ещё только начиналась, но Кальвин уже заметил их исчезновение с территории школы.

Лаена продолжала спать, возможно, к лучшему в её положении. Картуаджа начал медленно приспосабливаться к окружающей обстановке, надеясь, что кто-нибудь начнёт разговор, чтобы он мог вмешаться. Вместо этого он решил сделать это за них.

- Так что же случилось? Водяная девушка убила дракона или что-то в этом роде?

Обычно Рина защищала своё имя, может быть, даже говорила что-то в ответ Картупдже, но она молчала, глядя в тёмный горизонт позади себя. Не оборачиваясь ни к кому, Рина говорила серьёзно, с нетерпением ожидая ответа.

- Это заклинание, которое Вы произнесли… Адское пламя, что ли? Вы сдерживались, я видела это по Вашим глазам. - она остановилась на мгновение и повернулась к Аластору. - Ваши глаза кричали о хаосе. Если бы Вы действительно хотели, Вы могли бы уничтожить деревни одним этим заклинанием... Кто Вы? Аластор.

На лице Аластора появилась хитрая усмешка.

- Ты умная девушка, Рина Амброз. Я понимаю, почему в тебе течёт Закон Соответствия. - он встал, словно возвышающаяся над ней гора. - У тебя есть ещё несколько минут, прежде чем заклинание Лаены спадет с тебя, используй его мудро, если хочешь получить ответы.

Рина на мгновение задумалась над его предложением, почти решив, что он хочет, чтобы она напала на него, но это было не так. Рина встала, чтобы посмотреть ему прямо в лицо, и подняла руку, чтобы выровнять её с его лицом.

- Откройся! - сказала она, ожидая результата. Линейная сила вырвалась из её руки, быстро охватывая всё пространство вокруг неё в радиусе мили.

Вокруг Мукса, Лаены, Фэйбэла и Картуаджи появились цифры, уровни стресса, раны и даже чары. Даже рыбы и мёртвые тела можно было увидеть на дне моря. Однако Аластор казался единственным, на кого не подействовало заклинание.

- Это заклинание на короткое время подействует на любое живое или мёртвое существо в мире в радиусе мили. - Аластор уверенно ухмыльнулся, - за исключением четырёх конкретных личностей.… Смерти, Голода, Завоевания и Вашего покорного слуги - Войны.

Внезапно в лодке воцарилась тишина, за которой последовали пустые взгляды и нежеланная правда. Аластор щёлкнул пальцами, чтобы нарушить молчание, и продолжил пристально вглядываться в сознание Рины.

- Попробуй ещё раз. - прошептал он, держась на расстоянии.

Слегка испугавшись, Рина снова произнесла заклинание и увидела, как вокруг всех появились те же цифры. Однако на этот раз внутри Аластора высветилось одно единственное число, которое исчезло всего через секунду.

От этого числа желудок Рины скрутило в узел, и она едва не хватала воздух из лёгких от чистого страха. Число, показанное всего на долю секунды, гласило:

— 51.000.

…

Остаток пути на лодке прошёл гладко, холодно и тихо. Больше никто не осмеливался произнести ни слова, и Лаена какое-то время оставалась без сознания. Рана на её руке перестала кровоточить, но слабая жёлтая аура начала светиться, как будто она пыталась зацепиться.

Когда лодка подошла к причалу, директор Селвис и Кальвин уже ждали их прибытия. Аластор сохранил живую улыбку, убедившись, что его уверенность была первым, что они увидели.

Фонари освещали причал впереди, очерчивая деревянные края каждого угла и края. Аластор направил лодку перпендикулярно причалу, схватил Лаену и ступил на деревянные доски, где стояли Селвис и Кальвин. Остальные последовали за ним, причем Мукс был последним.

- Прежде чем мы начнём, - начал Аластор, - эту юную леди следует отвезти в медицинский отдел. - он сделал чёткий жест, осторожно держа Лаену на руках.

Директор Селвис отступил в сторону.

— Мы были готовы к этому. — показывая двух сотрудников медицинского отдела, стоящих прямо за ним. Они быстро подбежали с большой белой доской, осторожно положили на неё Лаену и унесли.

Селвис отступил на место и начал глубоким, твёрдым голосом:

- Запретный выехать с территории Академии без разрешения. Предаться совершенно безответственным действиям, ставящим под угрозу жизнь четырех студентов. Похищение четырех студентов с территории академии после закрытия по опасным и беспорядочным обстоятельствам. Что Вы можете сказать, профессор Хелсгейт? - Селвис поднял бровь.

- Директор... - Рина попыталась вмешаться, но её тут же заставили замолчать.

— Я не допрашиваю вас, Мисс Амброз. По крайней мере, пока.

Аластор, не переставая ухмыляться, достал из-под мантии маленькую монетку и бросил её в руки Селвиса. Монета была золотой, как солнце в ясный день, и украшена странным символом, похожим на какой-то рог.

- Считай, что твой долг оплачен. - сказал Аластор, глядя на Селвиса, державшего монету.

Селвис вздохнул вздох разочарования:

- Очень хорошо. Лучше сейчас, чем потом. - он помолчал, глядя на монету, и убрал её.

- Не волнуйтесь, директор, - Аластор сложил руки за спиной. - Орикс мёртв, и всё благодаря этим четырём храбрецам.… Ну, за счёт одного, конечно.

Селвис был в ярости.

- Если она умрёт, умрёшь и ты. Никакая монета не спасёт тебя от этого.

Аластор поклонился в ответ.

Кальвин придал своему лицу серьёзное выражение:

- Сколько ты мне помог?

- Одно заклинание, остановленное ещё до того, как оно нанесло слишком большой урон.

Кальвин и Селвис обменялись взглядами в знак согласия, и Селвис взял инициативу на себя: - Поскольку помощь от профессора была оказана, независимо от цены. Уменьшение очков от миссии Гильдии будет уменьшено наполовину. Поэтому я поздравляю бесконечное солнце с накоплением 1.000.000 очков.

Рина, Картуаджа и Фэйбэл внезапно оживились в шоке. Их уму потребовалась минута, чтобы осмыслить то, что они только что услышали.

- В-Вы сказали, 1.000.000? - заикаясь, спросила Рина.

— Всё верно. А теперь, пожалуйста, возвращайтесь в общежитие и отдохните. Отдых вам понадобится. - Селвис жестом пригласил Кальвина сопровождать их.

Возвращаясь с пристани, Кальвин и Мукс шли впереди, а трое их учеников следовали за ними. Селвис решил остаться и обсудить кое-что с Аластором у края причала.

— Мы должны были сказать тебе. Это было безответственно и по-детски. - спросил Фэйбэл, не поднимая головы.

— Пока вы все в безопасности, это уже не имеет значения. - Кальвин вздохнул.

Картуаджа неожиданно получил курьёзы, поняв, что в его мозгу что-то не складывается:

- Подожди, подожди. Разве ты не злишься на кошку или что-то в этом роде?…

- Не кошка я, - сердито ответил Мукс.

- Мукс здесь с единственной целью - осмотреть вас. То, что он делает, не находится под моим контролем, и титул "ассистент профессора" - это только для вида. Он же Зодиак, помнишь?

- Верно, - саркастически сказала Картуаджа.

Они продолжали идти, приближаясь к плохо освещённой мощёной дорожке, ведущей к одному из задних входов Принсвуда.

- Отдыхайте, пока можете, - глубоким голосом сказал Калвин, - другие Гильдии бросят вам вызов.

- Всё зависит от претендента и от того, кого выберут. - Мукс зевнул.

- Кальвин. - Рина остановила его.

- Да? - он обернулся и увидел взгляд, которого не ожидал.

Рина покраснела, не зная, как преподнести эту новость. Она вытащила два драконьих сердца, которые оставались скрытыми под её полуразвалившейся одеждой.

- Ты сказал, что когда у меня будет ещё одно…

Кальвин почувствовал, как что-то тяжёлое упало у него в животе, и внезапное ощущение холода коснулось его кожи, как перышко. Его глаза расширились, но рот остался закрытым. Воспоминания о Виолетте промелькнули перед ним, и его поза стала жёсткой, окаменевшей от чистой мысли.

- Значит, теперь у девушки сердца двух драконов?

- Драконьи, к которым тоже присоединилась кровь, - перебил его Мукс. - Похоже, у вас есть весьма вероятный шанс вернуть покойного.

- Пока сохрани их в безопасности. - Кальвин сглотнул, пытаясь стряхнуть нервы. - Сейчас есть гораздо более важные дела. И у нас нет причин надеяться на что-то, что может не сработать, - его лицо помрачнело, - так что, пожалуйста, храни сердца в безопасности. Когда придёт время, мы вернём Виолетту. Это я могу обещать.

http://tl.rulate.ru/book/51496/1319808