Готовый перевод Мир Семи Законов / Мир Семи Законов ✅: Глава 31: Дом, ч.1

После недавних подземных событий большинство враждебных действий, казалось, прекратилось. После холодных зимних каникул снова начались занятия, все полностью исцелились, а слухи исчезли, как будто они никогда и не появлялись. Сначала было много вопросов о том, почему несколько студентов ходят, перевязанные бинтами, и всё время принимают исцеляющие лекарства, но их просто игнорировали, и вскоре все потеряли к этому интерес.

Парис и Атлас просто не обращали внимания на разговоры, а Фэйбэла даже никто и не спрашивал. Их раны зажили полностью, и они смогли вернуться к своим ежедневным занятиям. Каждый из них в течение месяца проводил очень много времени на архитектурном факультете, выполняя всевозможные поручения. Директор выбрал для них идеальное наказание. На архитектурном факультете как раз занимались строительством туннеля для подземных поездов и были рады любой помощи в выполнении этого задания.

В течение этого месяца у них почти не было времени на то, чтобы пообщаться, не считая коротких разговоров за обеденным столом и вопросов по поводу материала, который им нужно было изучать. Последняя треть года была самой трудной, было очень много экзаменов и сложного материала, который необходимо было изучить до окончания учебного года.

Когда в начале мая начались выпускные экзамены, сон стал последним противником каждого. Финального босса они изо всех сил старались покорить, но, в конце концов, поддались его коварным ощущениям.

Все в группе сдали экзамен. Рина и Фэйбэл получили пять с плюсом, в то время как Атлас и Картуаджа с трудом набрали проходной балл. Атлас никогда не был тупым ребёнком, но материал, который нужно было выучить, был далеко за пределами его нормы, ему, по сути, пришлось выучить новый язык. С другой стороны, Картуаджа даже не учился, у него просто всегда было острое чувство правильного ответа. Другими словами, он был дипломированным профессиональным гадалкой.

После того, как закончились итоговые экзамены, все студенты начали собирать вещи и готовиться к возвращению домой на долгие летние каникулы. Кальвин решил собрать всех для последней встречи и дал понять, что это очень важно.

Один за другим они вошли в его кабинет и сели на удобные стулья, только Картуаджа и Фэйбэл остались стоять.

- Спасибо всем, что пришли. Пройдёт несколько месяцев прежде, чем мы снова увидим друг друга, поэтому я хотел, чтобы ещё раз собрались вместе прежде, чем попрощаться, - сказал Кальвин.

- Я хочу, чтобы вы были это время в безопасности. Избегайте проблем, насколько это возможно. Меня не будет рядом, чтобы вас защищать. Вы многому научились за этот год, и я уверен, что это только начало ваших достижений. В следующем году вы, возможно, даже сможете принять участие в Турнире Осириса, если продолжите также усердно работать!

Фэйбэл быстро выразил свое любопытство, прежде чем Кальвин перескочил на другую тему:

- Разве этот турнир не позволяет регистрироваться только третьекурсникам? Кроме того, я слышал, что участники должны иметь зарегистрированную штаб-квартиру гильдии своей школы?

- Ну, поэтому я и сказал, что это возможно, ха-ха, - Кальвин неуклюже рассмеялся, зная, что у них нуль очков, а для того, чтобы получить штаб-квартиру, нужно миллион, - но сейчас я бы хотел поговорить о чём-то, о чём я раньше был не совсем откровенен.

Рина и Парис догадались о том, что он собирался сказать, вспомнив несколько прошедших событий, которые явно свидетельствовали о том, что у Кальвина были какие-то секреты.

Расстегнув пуговицы, скреплявшие воротник, Кальвин спустил фланель до самого низа груди. Тёмные отметины, которые шли от его шеи, вели к чёрному символу барана, превращенному в кожу его левой грудной мышцы.

Он дал им рассмотреть символ в течение нескольких секунд, после чего снова застегнул рубашку.

- Этот символ связывает меня с моей истинной природой, - сказал Кальвин серьёзным голосом, - это мой символ Овна, одного из двенадцати зодиаков, которые управляют землёй.

Хотя Фэйбэл и слышал об этом, он никогда не верил, что Зодиаки действительно существуют. Однако он не стал перебивать и дал Кальвину закончить объяснения.

- Зодиаки – это самые сильные существа в нашей стране… Я говорю «существа» потому, что трое из них не люди, и большинство из них далеко не мирные личности. Многие из них хотят лишь хаоса и силы, поэтому у них есть много причин, чтобы за вами охотиться. Они стараются следить за тем, чтобы не было никого сильнее них, чтобы как можно дольше продлевать своё существование.

Кальвин немного подождал, чтобы проверить, не появились ли у кого-нибудь вопросы. Профессорам часто приходится так делать, поэтому для него это было обычным делом. Лаена приняла участие в разговоре:

- Что это значит для нас? - она сглотнула, надеясь на ответ, который, как она знала, не последует.

- Это значит, что вам нужно будет быть очень осторожными. Никто из вас, кроме Фэйбэла, не может достаточно хорошо чувствовать магическую сущность, поэтому вы не сможете определить, находится ли Зодиак прямо перед вами или в миле от вас. Ощущать магическую сущность вы научитесь на втором годе обучения. Я надеюсь, что большинство из них не успеет добраться до вас во время лета, то есть, я хочу сказать, что вы в безопасности. Пока что.

- Ну, это довольно милый способ прощаться, - сказала Парис, и все слегка усмехнулись.

- Это информация, которой я счёл уместным поделиться относительно вашего нынешнего положения. Я хочу, чтобы вы все отлично отдохнули, попрактиковались в магии и были готовы ко второму году. У меня есть небольшое предчувствие, что это будет очень интересно.

Все попрощались в последний раз и направились в свои комнаты, чтобы захватить свои вещи. Подземный поезд был уже почти закончен и был готов к использованию. Выравненные рельсы соединяли большинство больших и малых городов.

Парис и Лео вскочили в поезд, а Фэйбэл и Картуаджа последовали за ними. Лаена сама выиграла вступительные экзамены, то есть приехала в Принсвуд одна. Она жила со своими соседями в маленьком домике, который они занимали. Лаена ненавидела тот факт, что ей приходилось жить у соседей после смерти её семьи. Но она также ценила их доброту и хотела отплатить им за заботу о ней.

Фэйбэл предложил Лаене пожить у него, но она вежливо отказалась. Её ответ на вопрос «почему» включал в себя неофициальный долг, который она должна была выплатить своим соседям за то, что они были так добры, она не могла так просто от них уйти, по крайней мере, не поблагодарив их и не попрощавшись, как следует.

Теперь остались только Рина и Атлас, странным образом сев на поезд, который не связывал их родной город Маверик с родным городом Лео и Парис - Лэймстоуном. Они нашли несколько незанятых сидений, сделанных из мягкой хлопчатобумажной обивки, которая поднималась от деревянных рам сидений. В поезде не было ничего необычного, но он определенно не был даже близок к плохим стандартам.

Они бросили свой багаж, прежде чем войти в поезд, и смогли пронести только небольшие вещи на служебный этаж. Атлас шлёпнул рюкзак на небольшую полку над их сиденьями, предлагая Рине руку помощи, если она в ней нуждается, но та шутливо отказалась.

Вскоре после того, как они заняли места, поезд помчался по стеклянному туннелю сквозь глубины океана. Они могли видеть всё окружающее пространство с разнообразной морской жизнью. Вокруг стоял полумрак, пространство вокруг них освещалось только бледными лучами утреннего солнца.

Поездка домой должна была занимать всего несколько часов, и они смогли бы встретиться со своими друзьями и родственниками. Они оба были очень рады возвращению домой, но в то же время уже ждали начала следующего года.

Атлас не повернулся в сторону Рины, решив, что она итак его услышит, и начал разговор:

- Даже не верится, как много с нами произошло в этом году, как много людей мы встретили. Что за год был в Принсвуде, а?

Рина усмехнулась.

- Да, ещё какой! Мне не терпится снова со всеми встретиться. Даже Картуаджа пору раз заставлял меня посмеяться.

Атлас рассмеялся, вспомнив, каким болваном был Картуаджа. Но прежде, чем Атлас успел что-то сказать, он заметил, что Рина сжала в руке сердце дракона, которое висело у неё на шее. Улыбка на её лице словно испарилась, даже Атлас мог это видеть.

- Всё ещё грустишь, так ведь?.. - сказал Атлас тихим голосом.

Рина быстро выпустила сердце из руки и, наконец, выдавила из себя улыбку.

- Всё в порядке, - соврала она, - просто с некоторыми вещами не получается смириться.

Атлас сделал рискованный шаг, но глубоко задумался, прежде чем продолжить свои действия. Он схватил её за другую руку, которая была ближе всего к нему, заставив Рину посмотреть на него с неожиданностью.

- Ну, тогда не надо, - улыбнулся Атлас, почувствовав тепло руки Рины и увидев на её лице мягкую улыбку. Это улыбка не была фальшивой, он был в этом уверен.

Ни один из них не осмелился отпустить руку другого, пока яйцо не взорвалось прямо перед лицом Атласа. Желтый желток покрывал его лицо от лба до нижней части подбородка, оставив скорлупки, которые разлетались во многих направлениях.

http://tl.rulate.ru/book/51496/1319775