Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 99

- Это угроза?" Изуку склонил голову набок. - Вы только что угрожали директору Департамента регулирования Героизма?"

- А ты как думаешь?" Всемогущий согнулся в коленях, готовясь прыгнуть на него.

На опустевших трибунах зорко наблюдал Иида. Над стадионом парила Урарака со своими механическими крыльями, наблюдая с высоты птичьего полета за предстоящей грандиозной битвой. В одной из комнат скайбокса Стэйн, Даби и Химико тоже наблюдали с большим интересом. Ни Изуку, ни Всемогущий еще не сделали ни одного движения. Напряжение, наконец, достигло апогея, когда герой пронесся по воздуху, преодолев расстояние между ними за секунду. Подняв кулак, он проглотил чувство вины и приготовился нанести сокрушительный удар по ухмыляющемуся лицу мальчика. Он бы так и сделал, если бы его запястье внезапно не перехватила серебряная механическая рука, равная ему по размеру, остановив костяшки пальцев в нескольких дюймах от веснушчатых щек Мидории. Он не пострадал ни в малейшей степени, но поднялся ветер, сдувая его грязные зеленые волосы назад и путаясь в галстуке.

- О боже, - Изуку начал смотреть на пойманный кулак мужчины. - Похоже, кто-то не обратил внимания на мою маленькую презентацию." Удивленные глаза Всемогущего проследили за металлической рукой и увидели, что это робот Мидория, созданный, чтобы заменить его как символ мира. - Позвольте мне снова представить его. Все могут поздороваться с Немезидой." Изуку быстро поправил галстук, когда Немезида развернула свое металлическое тело и с шокирующей силой швырнула героя обратно через арену. Тошинори пришлось вонзить свои ноги в асфальт, чтобы не идти дальше. Немезида встала между одним из двух своих создателей и героем, который пытался причинить ему боль, топнув своей большой металлической ногой в устрашающей демонстрации.

- Ты опять собираешься заставить машину драться со мной?" Всемогущий молча кипел от злости. Он не хотел, чтобы все произошло именно так. Он сохранил как можно больше своих ограниченных сил для борьбы с Мидорией. Он не мог тратить их на это ведро болтов.

- Нет лучшего способа показать, на что способна Немезида, противопоставив ее герою, превратившегося в злодея Всемогущего." - многозначительно сказал он.

- Я не злодей!" - возразил Тошинори.

- Теперь ты злодей!" - обвинил Изуку. - Вы сознательно пытались напасть на правительственного чиновника. Камеры транслируют все это в прямом эфире." Он не мог не усмехнуться ситуации, в которой оказался его враг. - Даже если ты победишь Немезиду и каким-то чудом победишь меня, тебя все равно будут публично презирать. Те, у кого есть слабые причуды, уже больше не любят вас, те, у кого нет причуд, абсолютно ненавидят вас, но сейчас остальная часть общества просто опасается вас, но все еще держится за идею о вас." Пользователь перчатки объяснил. "Единственный способ, которым это общество может двигаться дальше, - это если мы научимся отпускать этот образ идеального героя. Сегодня вечером этот образ будет уничтожен либо мной, либо тобой." Теперь Тошинори понял, в чем дело. Если он победит Мидорию, он проиграет, и если Мидория победит его, он тоже проиграет. Он не мог даже убежать, потому что это также разрушило бы его имидж. Это был шах и мат в игре Мидории Изуку.

- Не важно, что случится со мной сегодня." - вдруг сказал Всемогущий. - Ты можешь разрушить мою репутацию, ты можешь разрушить мой имидж, но найдется кто-то, кто сможет принять мантию символа мира." - гордо заявил он. Его место займет Мирио Тогата. Этот мальчик нес в себе нечто большее, чем Вдин за всех или даже его проникновение. Единственное, о чем он сожалел, так это о том, что не принял решение сделать мальчика своим преемником раньше. Теперь ему пришлось иметь дело с другим сожалением, которое стояло перед ним.

- Всемогущий!" О нет. Он узнал этот голос. Обернувшись, он увидел Бакуго у входа на арену, одетого в полный костюм героя и снаряжение. Что он здесь делает? У него не было времени подумать, когда блондин бросился со своими взрывами через поле. Внезапно его остановила стена огня, которая разделила арену и отрезала его от помощи герою. - Какого черта?!"

- О, это просто идеально!" Изуку радовался этому неожиданному повороту событий. - Извини, Кацуки Бакуго, но тебя не пригласили на это шоу! Однако если ты хочешь сразиться с кем-то, я знаю кого-то, кто может тебе помочь!" Как он сказал, Бакуго заметил фигуру, стоящую среди пламени, медленно двигающуюся к нему. Тодороки вышел из собственной стены обжигающего огня.

- Ты не должен быть здесь, Бакуго." Тодороки с ненавистью посмотрел на него.

- Ледяная жара!" Катсуки сплюнул. - Значит, ты тоже связалась с Деку!"

- Не понимаю, какое тебе до этого дело." - ответил двухцветный мальчик, подходя ближе. С каждым шагом на земле образовывались ледяные пятна. - Я не могу позволить тебе вмешиваться. Если ты не уйдешь, я арестую тебя."

- Ага! Ты только попробуй!" Бакуго принял стойку, которая говорила, что он готов к бою. Тодороки сунул руку за спину и вытащил из ножен два меча.

- Всемогущий и Бакуго, два человека, которых я ненавижу больше всего, вместе в одном месте, - Изуку был так доволен этим. Он действительно хотел найти предлог, чтобы должным образом наказать Бакуго, но, к сожалению, Юэй делал все, что было в их силах, чтобы держать мальчика в узде. Теперь, когда он, наконец, переступил черту, у Изуку появилась уважительная причина забрать его причуду. Все, что ему нужно было сделать, - это сидеть сложа руки, смотреть и ждать, когда Фаренгейт побьет его.

ТОДОРОКИ ПРОТИВ БАКУГО

Ледяной туман образовался на лезвии правого меча Шото, в то время как тлеющие угли сыпались из его левого. Бакуго не стал терять времени и рванулся к нему. Ему нужно было поскорее покончить с этим и идти дальше, чтобы помочь Всемогущему. Он мог сражаться только короткое время. Теперь он это знал.

-Прямая атака, - Тодороки решил, что с этого и надо начинать. Устройство скаутера также предупредило его, что его причуда вот-вот вспыхнет, давая ему быстрое считывание его уровня. Взмахнув правым мечом, он метнул в блондина ледяную дугу.

- Черт! - тихо выругался Бакуго, едва увернувшись от волны. Он заметил, что лед стал быстрее, или, возможно, мечи усилили его причуду. В любом случае, похоже, он стал намного лучше после их матча на спортивном фестивале.

- Съешь это!" Бакуго маневрировал вокруг льда и пытался взорвать своего противника, только чтобы встретить что-то твердое, что защищало его. Выставив меч вперед, он создал вокруг клинка ледяной щит. Тодороки занес левый меч над щитом, метнув в Кацуки огненное копье. Атака едва не задела блондина, чьи глаза расширились от шока при новом движении. Тогда Бакуго решил подойти поближе. Он ненавидел признавать это, но Тодороки превосходил его в дальнем бою.

Весь смысл этих дальних атак состоял в том, чтобы приблизить противника. Теперь он покажет ему, насколько улучшился его ближний бой. Бакуго был застигнут врасплох, когда Тодороки с изяществом и точностью замахнулся на него двумя клинками. Все эти тренировки с мечом с героем-убийцей окупились. Катсуки пригнулся и закружился вокруг используя свои гранатные перчатки, чтобы парировать некоторые удары. Теперь это было что-то новое и то, чего он не ожидал от пользователя двойной причуды. Казалось, вблизи он был так же опасен, как и на расстоянии.

-Быстро, маленький ублюдок! - Бакуго стиснул зубы и выстрелил прямо в землю между ними. Пыль и обломки были подняты вверх, закрывая им обоим обзор. По крайней мере, так думал Бакуго. Он не знал, что скаутер, оснащенный над левым глазом Тодороки, следил за ним сквозь дым. Все, что увидел Бакуго, был взмах красного светящегося клинка, который разорвал облако, разделив его пополам. Он не успел увернуться, и плоская сторона оружия столкнулась с его лицом.

- Черт Возьми!" Катсуки выругался, когда его отбросило назад. Он должен был убрать это оружие подальше от Ледяного Жара, тогда ему будет легче уложить его. Вытащив гранату из правой перчатки, он прицелился прямо в Тодороки и бросил.

-Хм, - Шото даже не вздрогнул от мощного взрыва, направившегося к нему. Он просто направил столько огня, сколько смог, в свой левый меч и взмахнул им по дуге вниз. Его пламя полностью захлестнуло разрушительный взрыв, поглотив его и продолжив двигаться дальше к светловолосому противнику.

- Ого!" - закричал Катсуки, когда его унесло прочь. Его спина больно ударилась о стену арены позади него. Тодороки медленно двинулся к нему, создавая большие ледяные барьеры с левой и правой сторон, чтобы отрезать любые попытки бежать и загнать его в угол. Он даже не обернулся, когда ударная волна от другого боя сдула его стену пламени.

- Знаешь...ты очень напоминаешь мне моего отца." - заметил Шото, наблюдая, как другой подросток встает на ноги. - Ты такой же эгоистичный и эгоцентричный, как и он. На самом деле я думаю, что ты хуже его."

- Ага! А что ты знаешь?!" Бакуго тяжело дышал, пытаясь успокоиться.

-Мидория мне все о тебе рассказал, - Тодороки прищурил на него свои двухцветные глаза. - Ты не герой, ты просто хулиган, задирающий тех, кто слабее тебя, просто потому, что можешь. Даже сейчас ты, вероятно, здесь только для себя, тебя больше ничего не волнует."

http://tl.rulate.ru/book/51475/1349447