Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 95

- Значит, ты собираешься наконец арестовать Мидорию раз и навсегда." Гран Торино подытожил то, что только что объяснил его старый ученик.

-Да, - торжественно ответил Тошинори.

- Но хватит ли у тебя на это духу?" Всемогущий не был уверен, шутка это или нет. - Ты уже дважды не смог остановить его из-за собственного чувства вины. Что изменит этот раз?"

- На этот раз я застигну его врасплох." - убежденно заявил мужчина.

- Ты уверен, потому что, судя по тому, что я видел, ты уже бывал на этой дороге." Он имел в виду все случаи, когда они думали, что они на шаг впереди Мидории, только чтобы узнать, что он был тем, кто опередил их. - Откуда ты знаешь, что это не очередная ловушка?"

- Я не настолько глуп, чтобы снова попасться на эту удочку. Даже если это ловушка, мы разработали запасной план." Тошинори рассказал ему. - У нас есть основания полагать, что герой-убийца, известный как Пятно, тайно работает на Мидорию. Оперативник в маске в штабе, похоже, обладает той же причудой, что и этот человек. Если мы сможем найти какие-то вещественные доказательства и публично раскрыть их."

- Ты хочешь использовать против него его собственную тактику, - понял старый герой. - На этот раз общественное внимание будет направлено на него. Я вижу, вы готовите атаку на два фронта одновременно." Гран Торино задумчиво потер морщинистый подбородок. - Каким бы умным ни был Мидория, он не может находиться в нескольких местах одновременно."

- Совершенно верно. Когда я публично столкнусь с ним на следующей неделе, Нэзу попытается получить доступ к файлам Мидории." Тошинори объяснил план. - Он будет слишком занят мной, чтобы понять, что его компьютерная система взломана."

- Как он это сделает?" Не то чтобы Гран Торино сомневался в интеллекте мыши и способах передвижения в киберпространстве, но взлом файлов правительственного чиновника будет настоящим подвигом.

- У него есть связи с правительством. Бытие директором Юэй дает ему определенные привилегии." Вот и все, что он хотел сказать по этому поводу.

- Зачем же вы тогда пришли сюда, если уже все просчитали?" - спросил бывший сэнсэй мужчины.

- Потому что, когда я побью Мидорию, это будет заключительный акт моей героической карьеры." Тощий человек вздохнул почти трагически. - Я чувствую, как Один за всех понемногу истекает кровью каждый день. Мой последний бой с Мидорией, вероятно, израсходует все это."

- Один за всех, это часть перчатки, зеленый камень." Старый герой задумался. - Я уверен, что некоторые из лучших ученых страны могли бы найти способ вернуть эту причуду."

- Могут они или не могут, уже не имеет значения. Я доверяю будущее Мирио Тогате, - гордо провозгласил Всемогущий. - Как мой преемник, если Один за всех может быть восстановлен, то по праву он перейдет к нему."

- Ну что ж, тогда удачи тебе. - Гран Торино смотрел, как его старый ученик встал, пошатнулся на мгновение, прежде чем выпрямиться. Затем блондин вышел из своего дома. Назовите это старой интуицией, но что-то было не так. Как будто было мучительное чувство сомнения, что Тошинори может не победить. Но почему бы ему не победить? Всемогущий был самым сильным героем в мире. За плечами у него был многолетний опыт. Что было у Изуку Мидории? Каким бы могущественным он ни был, он приобрел свою силу сравнительно недавно. Даже если он обладал Одним за Всех и Все за Одного, это не означало, что он овладел ими. Так в чем же здесь была угроза? Почему бы этому плохому чувству не исчезнуть?

ОСТРОВНАЯ ШТАБ-КВАРТИРА-КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ

- Я подумал, что будет лучше присвоить вам всем кодовые имена." - объяснил Изуку, протягивая конверты всем шестерым своим рыцарям вдоль стола для совещаний. - Для вас троих." Он повернулся направо к трем бывшим студентам университета. - Публично вы все еще можете иметь любое имя героя, какое пожелаете, но во время вашего пребывания в моем отделе, когда вы выполняете задание, вас будут называть так." Каждый из них вскрыл конверт, на котором обнаружился пропуск с соответствующими кодовыми именами.

-Ангел." Очако улыбнулась. Должно быть, он почерпнул эту идею из крыльев, которые дал ей.

-По Фаренгейту." Шото прочитал свое. Скорее по существу, но он предпочитал именно это.

-Ртуть." Тенья нахмурилась, услышав его кодовое имя. Он предпочел бы остаться со своим именем героя Ингениум, но он перевернулся бы и остался с ним.

- Теперь вы трое." Он повернулся к левым сиденьям. - Вы все еще злодеи, разыскиваемые полицией, поэтому вас всегда будут называть вашими кодовыми именами, когда кто-то еще будет рядом. Вы также будете носить маски, чтобы скрыть свою личность." Трое преступников вскрыли конверты, чтобы прочесть свои удостоверения.

-Гильотина." Стэйн ухмыльнулся тому, как уместно это прозвучало.

-Хамелеон." Химико надула губы. Она хотела что-нибудь милое, вроде того, что получила Урарака.

-Дракон." Услышав свое имя, Даби склонил голову набок. Ему это даже нравилось.

-Пожалуйста, не теряйте свои значки, они вам понадобятся, чтобы получить доступ на базу, - предупредил их всех Изуку. - Теперь перейдем к следующему. На следующей неделе состоится большая публичная презентация, которую я проведу на стадионе "Корускант". После этого мы сможем перейти к следующему этапу плана."

- Ты все еще не сказал нам, что представляешь." Тодороки воспитал.

- Ну, раз уж она почти закончена, думаю, больше нет смысла держать ее в секрете." Нажав несколько кнопок на столе, появилась сенсорная панель. Изуку ввел свой пароль и серию кодов доступа. Через несколько мгновений в центре стола появилась голограмма. Изображение было похоже на одного из титановых роботов, но этот выглядел больше и мощнее. - Это называется "Немезида", это роботизированное миротворческое существо, предназначенное для временной замены "Всемогущего"."

- Я все еще говорю, что эти ходячие мусорные баки никогда не смогут заменить настоящих героев." - сказал Стэйн с надменным видом.

- Они не должны этого делать. С ложными героями, медленно отсеиваемыми, эти роботы будут необходимы, чтобы забрать часть груза", - добавил Изуку.

- Ты произведешь это массово?" - спросил Тенья, мысленно записывая все, что он видел и слышал об этом проекте.

"Нет. На этот раз я использую более качественный, чем количественный подход." Он объяснил. - Мы с Мэй просто будем продолжать совершенствовать и совершенствовать этот, пока он не устареет, когда человеческий символ мира сможет подняться, чтобы принять мантию."

- Я сражался с этими роботами много раз, они сильны, но не настолько, так что же делает этого таким особенным?" - спросил Тодороки. Без их ведома Иида внимательно слушал, стараясь узнать все, что можно, о Немезиде.

- Этот спроектирован и построен, чтобы сражаться наравне с некоторыми из лучших героев." - гордо сказал Изуку. - На следующей неделе я представлю это публике вместе с демонстрацией." Он удобно опустил то, что эта демонстрация будет, не то, чтобы они заметили. После краткого отчета об их успехах в тренировках Изуку закончил встречу. Как только они покинули конференц-зал, остались только Изуку и Стэйн, с которым нужно было провести более приватную встречу.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1349442