Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 66

"Ну, это было что-то", - Миднайт медленно обмахивалась рукой. Она никогда не видела, чтобы Шота был таким эмоциональным за все годы, что она его знает, и это, честно говоря, немного взволновало ее.

- Я думаю, мы должны сосредоточиться на том, что Мидория планирует делать дальше, - вмешался Бекас, напоминая всем, о чем они изначально спорили.

-Мы уже пробовали, - усмехнулся Влад Кинг. - Все пытались, но он все равно опередил нас. С чего ты взял, что мы сможем понять, что творится в этой его маленькой извилистой головке?"

-Мне неприятно это говорить, но он прав, - сказал Нэзу. - Мидория прекрасно позиционирует себя. Как директор правительственного департамента, ни один герой или офицер закона не может прикоснуться к нему." Пока они сидели здесь и препирались, Мидория уже строил планы и делал шаг за шагом, чтобы укрепить свою новую власть и авторитет.

-Вы, кажется, нервничаете, сэр, - заметил Цементос дрожащие лапы.

-Действительно, - нахмурился Нэзу. - За все годы героизма ни один злодей не проник в наше правительство, - белый зверь оглянулся на своих товарищей-воспитателей. - Они, конечно, пытались, но всегда были немедленно выкорчеваны, прежде чем заходили слишком далеко. Изук является первым, кто достиг этого"

- Но в этом есть и положительная сторона, не так ли?" - спросил Тошинори.

-Да, с его должностью он будет находиться под пристальным наблюдением, - объяснил директор. - Если его поймают за чем-то противозаконным, это послужит основанием для его отстранения и даже ареста."

- Да, но как насчет того, чтобы арестовать того, кто обладает перчаткой бесконечности?" - удивился Бекас.

- Парень снес "Старателя" три дня назад, и с тех пор его никто не видел, - напомнил всем Влад Кинг. Мало того, что герой пропал без вести, его агентство было закрыто, а средства массовой информации распространяли о нем довольно тревожные и осуждающие вещи. Мидория явно стоял за этим, и каждый герой в стране был либо слишком потрясен, либо слишком напуган, чтобы высказаться против его действий. - Он гораздо опаснее, чем мы думали вначале."

-Он прав, - Тошинори даже вздрогнул, вспомнив, что видел в новостях три дня назад. То, как он коснулся головы героя номер два, и то, как это на него подействовало. Он видел это действие только один раз от другого злодея. Самого опасного злодей на свете. С его точки зрения, Изуку забрал причуду Старателя.

"Кристаллизованные копии причуд, собранных из ДНК", - вот слова, которые использовал Мидория. Не только это, но и все за одного помог мальчику и дал ему всю необходимую информацию об Одном за всех. Он, должно быть, дал Мидории образец своего собственного ДНК, чтобы он мог воспроизвести презренную причуду этого человека. Вот почему Все за Одного так самодовольно сидели в его тюремной камере. Он знал, что Изуку владел обеими их причудами. Ему все еще нужно было это подтвердить, но он был уверен, что именно это и произошло.

Он содрогнулся от осознания этого. Изуку Мидория теперь владел Все за Одного и Одним за всех. Впервые в жизни Тошинори не знал, что делать. Он должен был стать героем номер один, и все же он не мог найти решение, чтобы остановить Мидорию. Мальчик был слишком силен сейчас, и, что еще хуже, во всем виноват Тошинори. Айдзава был прав насчет него. Он даже не знал Изуку, но полагал, что тот бессилен защитить не только себя, но и других. Честно говоря, никогда раньше не было героя без причуды, но теперь он знал, что у Изуку хватило ума и решимости сделать это.

"Возможно, я был высокомерен и эгоистичен", - печально подумал Тошинори.

ДОМ МИДОРИИ

-Я знаю, что делаю, и то, что я сделал, кажется экстремальным, но все это необходимо, - объяснил Изуку своей матери, когда они сидели друг напротив друга за кухонным столом. Он только что закончил расссказ, когда ему пришла в голову идея "перчатки", десять месяцев, потраченных на помощь преступникам в подполье, его время в Лиге злодеев, его план проникнуть в правительство и все события, предшествовавшие этому моменту. Он рассказал ей все, ну почти все. Изуку пропустил ту часть, где он помог Герою-Убийце убить нескольких героев. Возможно, на самом деле он не наносил смертельных ударов, но он не хотел бы снова заставлять свою маму плакать.

- Я понимаю, милый, но почему это должен быть ты?" - спросила Инко.

-Потому что никто другой этого не делает, - печально сказал Изуку. - Все довольны жизнью в этом развращенном мире. Есть люди, которые думают, что это несправедливо, но они не хотят ничего с этим делать", - он имел в виду людей без причуд, таких как он сам, но это не их вина, что они были убеждены, что они бессильны. "Единственный человек, который также видит, что не так с обществом и хочет изменить его, - это серийный убийца. Можешь ли ты представить себе психопата, владеющего перчаткой бесконечности? Это была бы катастрофа", - у него, по крайней мере, была хоть какая-то мораль. В отличие от большинства злодеев, у него не было желания убивать тех, кого он ненавидел. По правде говоря, он был лучшим человеком, чтобы изменить общество, основанное на героях.

- Но разве ты не мог стать героем с этим своим изобретением?" Его мать задала вопрос, который многие хотели знать. Изуку даже слегка усмехнулся.

- Ты же знаешь мама. Это было то, что я изначально хотел сделать", - он нежно улыбнулся, вспоминая себя старого, одержимого героями. - Я планировал использовать перчатку бесконечности, чтобы стать героем, отчасти из злобы против Всевышнего и Бакуго, но потом... - он сделал паузу со вздохом. - Я начал кое-что видеть и узнавать. Я работал с разными преступниками в подполье и многое узнал о мире и героях, - Инко вздохнула, услышав, как ее сын снова признается, что на самом деле работает с такими плохими людьми. - Я узнал, насколько порочны герои на самом деле, и когда меня наняла Лига Злодеев, я узнал, насколько глубока ложь Всемогущего, - Изуку посмотрел на свою мать. - Как я могу быть частью такой ужасной системы? Поэтому я подумал, почему бы не изменить мир, не вывести всю коррупцию на свет и не сделать мир лучше"

-Изуку... - начала Инко, но он продолжил.

- Я не прошу тебя простить или поддержать меня, мама. Я просто хочу, чтобы ты поняла, - он ждал ее ответа.

-Изуку...ты же знаешь, что я люблю тебя, очень сильно, - Инко вытерла слезящиеся глаза. - Мне действительно не нравится все это разрушение и противостояние героям, но если это то, что ты хочешь сделать...тогда я поддержу тебя всем, чем смогу, - Изуку улыбнулся и нежно взял ее за руку.

- Тебе и не нужно. У меня есть все, что мне нужно для того, что будет дальше в моем плане, но спасибо. Просто того что ты говоришь мне достаточно", - раздался стук в дверь, и Изуку пошел за ней. - На этой ноте у меня есть подарок для тебя, мама, - он распахнул дверь, открывая Очако, стоящую рядом с высоким черным Титановым роботом.

-Ммм...Привет, - застенчиво поздоровалась с женщиной шатенка. - Я Очако Урарака, друг Изуку и работаю с ним."

- Она первый член моего нового отдела, - пояснил Изуку. -А это... - он указал на молчаливо стоящего робота. - Это Титан, который я модифицировал специально для тебя. Я перепрограммировал и добавил несколько дополнительных функций, - объяснил Изуку, жестом приглашая робота войти. Машина так и сделала, наклонившись вперед, чтобы пройти через дверь.

-О боже, - Инко попятилась от большого страшного металлического человека. Как и все остальные, она тоже видела, что эти твари сделали с Старателем три дня назад.

-Все в порядке, - пообещал Изуку. - Это совершенно безопасно, я обещаю, - Титан подошел ближе к женщине, опустился на одно колено и поклонился ей. - Он запрограммирован защищать тебя и следовать любому твоему приказу."

- Зачем ты мне это даешь?" Инко недоумевала, зачем ей понадобилась такая вещь в ее доме.

- Я не собираюсь приукрашивать это маму, - Изуку перешел от ласковой улыбки к серьезному выражению лица. - За мной будет охотиться множество людей. Не просто злодеи, а герои и, может быть, даже полиция. Очень скоро они поймут, насколько это бесполезно, - он посмотрел на свою перчатку. - Когда это случится, они придут за тобой, чтобы причинить мне боль, - это было жестоко, но это была чистая правда. Он не хотел, чтобы злодеи опускались так низко, это было то, что они делали лучше всего. Однако коррумпированные герои общества также поступали бы так же, когда их подталкивали к отчаянию. Он предпочел бы прикрыть эту базу прямо сейчас, поскольку все еще очень сильно заботился о своей матери.

"Этот Титан оснащен сканером, который обнаруживает причуды до определенного радиуса и даст мне знать о любой серьезной угрозе, которая приближается к этому району", - сначала некоторые правительственные чиновники и руководители полиции пытались доставить ему хлопоты за использование дорогостоящей машины для личного дела, но он быстро заткнул их, указав на их собственное лицемерие. Он сказал им, что использует робота, который был разработан и построен для защиты гражданских лиц, чтобы защитить гражданское лицо. Если у них возникнут проблемы с этим, то Изуку тонко пригрозил дать людям понять, что их так называемые правоохранительные органы и правительство не заинтересованы в защите их жизней от опасности или, по крайней мере, позволить одному роботу защитить единственного оставшегося члена семьи правительственного директора. Чего они с матерью не знают, так это того, что у него будет по крайней мере еще пять Титанов, постоянно патрулирующих окрестности.

- Очень мило с его стороны, - улыбнулась Очако, видя, что он искренне заботится о своей маме и зашел так далеко, чтобы обеспечить ее безопасность. Он даже пообещал сделать то же самое для ее родителей, когда они в конце концов сделают ее работу в департаменте публичной.

-Я не знаю, что сказать, - Инко перевела взгляд с сына на робота, все еще кланявшегося ей в коридоре.

- Тебе не нужно ничего говорить, - снова улыбнулся Изуку. - Считай это частью моего извинения."

-Спасибо, Изуку, - она снова обняла сына. Он был удивлен тем, как она восприняла эту ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1340990