Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 60

КАФЕ

- Что мы здесь делаем?" - спросила Очако.

- Ты наслаждаешься кофе и рогаликом, - сказал Изуку, ставя перед ней на стол упомянутый напиток и еду, прежде чем сесть напротив. -Я чего-то жду, - он взглянул на часы.

- Разве ты не голоден?" - удивилась Урарака, угощаясь. Казалось странным, что он привел ее сюда этим утром. Очевидно, зеленоволосый обладатель перчатки хотел продемонстрировать следующую часть своего плана, который он осуществлял.

-Я поел до того, как приехал, - Изуку снова посмотрел на часы. И вот они сидят среди бела дня в кафе на открытом воздухе. Его совершенно не волновало, что его увидят. Во-первых, что ему могут сделать? Они могут призвать героев, но он уйдет задолго до того, как они прибудут. Во-вторых, камень души, делал его незаметным для обычного наблюдателя. Краешком глаза они видели, что молодая девушка-подросток с каштановыми волосами сидит одна.

- Чего ты ждешь?" - спросила Очако, делая глоток кофе. Прошло много времени с тех пор, как она согласилась с его планом реформировать общество героев. Они провели всю ночь, обсуждая следующую часть его плана и то, что он сделает, когда возьмет власть в свои руки. В течение следующих нескольких месяцев они встречались, чтобы обсудить, что произойдет. Изуку воздержался от того, чтобы держать ее в неведении. Это включало в себя рассказ о его контактах с Лигой Злодеев и различными другими злодеями.

-Скоро увидишь, - Изуку откинулся на спинку стула и расслабился, когда началась следующая часть его плана. Очако на удивление поддерживала связь со своими друзьями в Университете, и, что интересно, Изуку никогда не давил на нее, требуя информации о школе. Еще одно доказательство того, что он не использовал ее. Однажды он спросил о Шото и Тении.

Шото проводил много времени, навещая мать в больнице, куда она была направлена. Похоже, сражение с Мидорией зажгло в нем огонь, причем не один. В отличие от прежнего, когда он молча ненавидел своего отца, теперь он делал это довольно громко, а иногда и физически. Мидория убедил его, что он во всем превосходит Старания и что его судьба не в том, чтобы превзойти Всевышнего или отца, а в том, чтобы стать великим героем, не похожим ни на того, ни на другого. Старатель ничего не мог сделать своему непокорному сыну, не вызвав скандала в прессе. Он сумел скрыть инцидент, с его женой, но Шото был довольно популярным студентом в Университете, сделав яркий дебют на спортивном фестивале. К тому же ледяной мальчик теперь жил в общежитии, так что в данный момент он не мог прикоснуться к нему.

Тенья был занят тренировками и своей рабочей программой. Он работал в том же агентстве, в котором когда-то работал его брат. Скорбь из-за того, что подругу исключили из школы, он использовал, чтобы попытаться улучшить себя, чтобы подобное больше не повторилось ни с кем другим. Похоже, он все-таки последовал совету Изуку.

Другие друзья Урараки Цую, Момо и Киришима иногда заходили к ней домой, чтобы посмотреть, как она держится, и поговорить о том, что происходит. Изуку всегда скрывался, когда они проходили мимо. Как только они стучали в дверь, он тут же исчезал. Никто не подозревал, что бывшая студентка университета тайно работала с печально известным Апофеозом.

- А вот и он, - ухмыльнулся Изуку, глядя через улицу на высокого мужчину в желтом костюме и зеленой маске, скрытого в тени фетровой шляпы. -Убийца С Большой Головой. Я слышал довольно интересный намек в метро, что он совершит один из своих случайных актов насилия, прямо здесь, в это время на этом углу улицы", - объяснил он. Убийца с большой головой был психопатом в ярко-зеленой маске, из-за которой его голова казалась ненормально большой, отсюда и название. Безумец, который любил убивать на публике действительно изощренными способами, как злодеи в старом мультсериале. Ронял пианино или наковальни на невинных людей, взрывали здания с помощью нелепых бомб и машин. Злодея так и не поймали из-за его случайного рисунка и причуды, которая позволила ему расплавить свое тело в жидкость и скользить по стокам. Однако у него были друзья в подполье. Друзья, которых Изуку "уговорил" сказать ему, куда убийца нанесет следующий удар. - Помни, Урарака, ничего не делай. Просто сиди там и веди себя как нормальный обеспокоенный гражданин и уходи, когда закончишь есть, - сказал Изуку, прежде чем телепортировался.

- Держитесь за шляпы, леди и джентльмены!" Большеголовый убийца смеялся из центра толпы, заставляя людей паниковать. Он вытащил увеличенную боксерскую перчатку с шипами на конце чего-то похожего на ракетницу. "Я люблю запах горячего кофе и мертвых людей по утрам!" Он направил свое оружие на кафе, в то время как люди бросились прочь от сумасшедшего. Вдруг какая-то невидимая сила вырвала у него из рук оружие и скомкала его в комок, как бумагу. - Ладно! Этого не должно было случиться!" Злодея подбрасывало то вверх, то вниз, то снова вверх и снова вниз, пока, наконец, он не ударился довольно болезненно о бетон.

- ОЙ!" Глаза горожанина озирались по сторонам, гадая, где же герой, который это делает, но, к их удивлению, никого не было.

- Блять! Блять! Блять!" Большеголовый убийца быстро вращался на земле против своей воли. Трение о бетон, разрывающее его маску и костюм. Затем его больно швырнули на стену здания, лишив сознания, в то время как кирпичи и металл двигались вокруг него, чтобы прижать его тело к месту до прибытия властей. Люди были в восторге от того, что произошло, некоторые даже записали это на свои телефоны. К сожалению, они не знали, кого благодарить за то, что остановили маньяка. Им показалось, что это сделал неизвестный гражданин.

- Так вот как все начинается?" Очако что-то бормотала себе под нос. Она, конечно, была единственной, кто знал, что произошло. Изуку использовал свои силы, чтобы остановить злодея анонимно. Все это было частью его плана. Шаг первый-дать злодеям общества преимущество. Изуку сделал это, продавая свои знания о причудах и способностях героев различным преступным группам и кругам в подполье. С этой информацией злодеи теперь представляли большую угрозу. Эта часть плана ей не нравилась, но она понимала, что это необходимо. Теперь начался следующий шаг. Дать людям понять, что они не нуждаются в героях и могут защитить себя.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1338308