Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 29

НЕДЕЛЮ СПУСТЯ

- Так ты думаешь, мой костюм может быть легче?" - спросила Очако.

- Ну же! Дай мне вызов", - рассмеялась Мэй Хацумэ.

- Тогда как насчет оружия? Как посох какой-то", - объяснила Очако, делая руками размахивание битой. Ручное оружие принесло бы ей большую пользу и, возможно, дало бы ей преимущество, в котором она нуждалась.

- Может быть, у него может быть что-то вроде грейферного троса, чтобы тянуть людей вниз, на которых действует твоя причуда, - улыбнулась Мэй, получив потрясающую идею. - О! Я знаю кое-кого, кто сделал потрясающее грейферное оружие, давай спросим его об этом"

-Он?" Очако задумалась, а розововолосая девушка подошла к компьютеру и открыла видеосвязь. Через несколько минут экран открылся, открыв большие зеленые глаза на милом знакомом веснушчатом лице.

- Мэй, ты вроде как застала меня в неподходящее время, - Изуку, казалось, двигался вокруг, используя свой телефон, чтобы продолжить этот видеочат.

- Ты все ещева Геонозисе?" - спросила Мэй.

- Это последняя неделя моей стажировки перед тем, как я вернусь в школу, поэтому я пытаюсь втиснуть как можно больше проектов в ограниченное количество времени, которое у меня есть, - он неловко улыбнулся ей. - Так что сейчас я немного занят."

-Мидория!" - воскликнула Очако, наконец узнав мальчика на экране.

-Урарака! Мы снова встретились", - он был рад видеть, что с ней все в порядке. Какое-то время Изуку беспокоился, что Тога могла серьезно ранить ее, когда он послал ее за образцом крови во время нападения на тренировочный лагерь. - Я слышал, что произошло на сборах. Ты в порядке?"

-Я в порядке, - улыбнулась она ему. "Всего несколько царапин", - он знал, что она была взорвана Бакуго во время той атаки, так что она, должно быть, играла, чтобы не беспокоить его. Как мило.

- Вы встречались раньше?" - спросила Мэй с намеком в голосе.

- Это было перед летними каникулами, мы столкнулись в торговом центре, - быстро объяснила Очако, покраснев.

"Я узнал ее на спортивном празднике и хотел поздороваться", - и взять образец крови, который он тогда отказался сделать. - Так что тебе от меня нужно?" Он дал Мэй свой номер телефона на тот случай, если ей понадобится совет коллеги-изобретателя или она просто захочет обсудить идеи.

- Моя милая коллега искал посоховое оружие. Разве ты не говорил, что недавно сделал его для профессионального героя?" - поинтересовался студент поддержки.

-Да, но парень решил, что не хочет этого, - грустно улыбнулся Изуку. - Он сказал, что не может доверять тому, что придумал человек без причуд, - Очако выглядела расстроенной из-за того, что какой-то фанатик разговаривал с таким милым человеком, как Изуку. Казалось, предубеждение по отношению к тем, у кого не было причуд, все еще существовало.

-Прости, - извинилась она за то, что подняла эту тему.

-Все в порядке, Урарака, - заверил его Изуку. - Я уже привык к этому."

- Тебе не следует иметь с этим дело!" - вдруг сердито сказала Очако.

-Она права, ты великолепен, ты не должен терпеть такого рода оскорблений, - добавила Мэй не менее сердито.

- Значит, вас интересует оно?" - спросил Изуку, меняя тему. - Это было хорошее оружие. Один конец может превратиться в захватную клешню, а другой-в петлю, как в зоопарках, где животных загоняют в угол, с удлиненными и убирающимися привязями, которыми можно стрелять с расстояния пятнадцати ярдов. О! Оно также может расширяться и превращаться в сегментированную форму хлыста", - подробно объяснил он, снова уходя в одну из своих касательных. -Очако вполне могла бы использовать его в сочетании со своей антигравитационной причудой, делая посох невесомым, когда она им размахивает. Она могла заставить их плавать, а затем захватить их с помощью грейферного посоха"

-Изуку! Ты опять это делаешь, - перебила его Мэй.

-П-прости, - Изуку покраснел от смущения. - Это моя дурная привычка"

- Все в порядке, - Очако нашла это довольно милым на самом деле.

- Теперь я не могу по закону дать вам прототип. Однако я могу прислать вам чертеж, и если Мэй добавит несколько дополнительных улучшений, возможно, перекрасит его в другой цвет, тогда никто не попадет в беду", - ухмыльнулся Изуку, а затем нахмурился, когда позади него раздался небольшой взрыв. - Черт Возьми"

- Что это было?" - с беспокойством спросила Мэй.

- Этот синтезатор металла, который я сделал, продолжает взрываться, - вздохнул Изуку, проводя рукой по своим грязным зеленым локонам. - Мне нужно вернуться к работе, я пришлю тебе по электронной почте чертежи. Было приятно снова увидеть вас двоих"

-Пока, - помахали ему Очако и Мэй, прежде чем экран погас.

-Ладно, похоже, мы должны поблагодарить твоего парня за новое оружие, - неожиданно сказала Мэй.

-М-мы просто друзья!- розововолосая девушка рассмеялась над отрицанием собеседницы.

Тем временем в другой комнате Юэй двое других вели свою собственную дискуссию. Во время сегодняшней тренировки к Всемогущему подошел его друг детектив Наомаса Цукаути. Человек попросил поговорить с ним наедине в кабинете учителя-героя, как только там Всемогущий сдулся в свою истинную форму.

- В чем дело? Мы заняты тем, что помогаем студентам создавать специальные движения", - сказал Тошинори.

- Я пришел к тебе, потому что у нас может быть зацепка и Лига злодеев, - Наомаса достал папку и положил ее на стол. - Наконец-то у нас появился подозреваемый, которого мы втайне считаем Апофеозом. Описание мудрый он лучше всех подходит по росту, возрасту, волосам и глазам", открыв папку, первым делом в ней оказалась фотография мальчика с темно-зелеными волосами и глазами, веснушчатыми щеками и яркой улыбкой. - Его зовут Изуку Мидория, - Всемогущий громко закашлялся, едва не захлебнувшись собственной кровью, так как сразу узнал это лицо.

- В чем дело?" Детектив был удивлен такой неожиданной реакцией.

-Я...я встречал его ... однажды, - он вспомнил, как встретил мальчика больше года назад, когда спас его от нападения этого грязевого злодея. Он рассказал своему другу, что произошло, не упуская из памяти ни единой детали. Он никогда раньше не видел ребенка таким опустошенным. Было больно разрушать мечты ребенка, но он был так уверен, что это было правильно, а не позволять ребенку надеяться на то, что было невозможно. К тому же он полагал, что мальчик справится с этим и пойдет дальше.

- Возможно ли, чтобы такой человек, как я, без причуды стал героем?

-Я сказал ему, что это невозможно, - тощий мужчина отвел взгляд. - Ты думаешь, это было правильно?"

"Я не тот человек, чтобы спрашивать, но если ты хочешь знать мое мнение, я не думаю, что причуды-это все", - сказал ему Наомаса. "Я слышал о некоторых героях с очень непрактичными причудами, но в сочетании с устройством или оружием это внезапно становится очень полезным"

- Но что, если именно мои слова превратили ребенка в злодея?" Тошинори со стыдом посмотрел на свой костлявый кулак.

- Мы даже не уверены, что Мидория и Апофеоз-одно и то же лицо, - напомнил ему детектив. - Он просто наш единственный подозреваемый."

- Что у вас есть, что указывает на него, кроме совпадающих описаний?" Они пролистали папку, обнаружив несколько фотографий с дорожных камер. На гигантском экране была изображена толпа людей, наблюдающих за боем между Всемогущим и Все за одного. В глубине толпы, на следующем снимке, был изображен мальчик, о котором шла речь. Он был одет в костюм и держал в руках металлический портфель.

"Он выглядит удивительно равнодушным к драке по сравнению со всеми остальными в толпе", - отметил офицер. - Что он вообще делал ночью в Камино? Он студент", и не только это, но на следующей фотографии было похоже, что Изуку ушел еще до того, как бой был закончен, как будто ему было все равно. Это определенно было немного подозрительно. - Это еще не все. Мы не могли точно определить причуду Апофеоза, потому что он проявлял различные способности в каждой отмеченной встрече с ним", был список возможных причуд, которыми он мог обладать. Наверху был суперинтеллект, затем энергетические манипуляции, проекция барьера, а недавно телепортация была добавлена в список после того, что свидетели видели, как он делал во время нападения на тренировочный лагерь. "В каждой встрече он, кажется, имеет часть механизма, прикрепленного к себе. Кацуки Бакуго даже сказал, что он использовал какую-то липкую поролоновую гранату, чтобы поймать его"

http://tl.rulate.ru/book/51475/1325443