Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 18

-Извините за опоздание, я пошел поговорить с Иидой, - сказал тощий скелет мужчины, усаживаясь на ближайший свободный стул.

- И как он наслаждается своим заключением?" - сердито спросил Аидзава. Тенья получил месяц тюремного заключения за тот маленький трюк, который он проделал с героем-убийцей в Хосу. Его наказание должно было быть хуже, но во время инцидента студент получил ценную информацию о Пятне и Апофеозе, поэтому ему дали более мягкий приговор.

- Ну, он, конечно, раскаивается и стыдится своих поступков, если ты об этом спрашиваешь, - сказал Тошинори. - Он спросил кое-что, что меня немного беспокоит."

- И о чем же он тебя спрашивал?" - спросил Нэзу.

"А…Ничего страшного. Я уверен, что это так", - отмахнулся Тошинори. Это было на самом деле то, что Апофеоз сказал Ииде. Как он утверждал, что Всемогущий был косвенно создан злодеем. Должно быть, он имел в виду всех за одного. А это значит, что человек определенно стоит за Лигой Злодеев. Но что его действительно беспокоило, так это то, что человек рассказал другому злодею, как работает причуда Один для всех. Это было плохо и только напоминало о том, как ему нужно было найти преемника, чтобы передать власть в ближайшее время.

- Я думаю, что мы раздуваем это из мухи слона, - объявил Аизава. - Он всего лишь ребенок, и не имеет значения, на что он способен. Его остановят, если он попытается, независимо от его причуды"

-Как скажете, - сказал детектив Наомаса. "Мы все равно поймаем его, когда наконец выследим лигу", - легче сказать, чем сделать. Все, что у них было о лиге, - это три известных члена на свободе, никаких настоящих имен и никаких лиц, которые можно было бы опознать. - О! - вдруг закричал детектив, напугав всех. - Стейн упомянул в присутствии Ииды, что видел Апофеоз раньше в школьной форме, так что это уже кое-что"

- Ты знаешь, сколько в стране школ?" - сказала Миднайт с сарказмом.

- Да, но он, вероятно, первокурсник, так что если вы посмотрите каждую школу. Если мы сможем найти ученика, у которого есть причуда, похожая на Апофеоз", - сказал Тошинори.

-Тогда у нас наконец-то появится зацепка, - закончил Айдзава эту мысль.

"Я сообщу мальчику в офисе, чтобы он искал студента первого курса с любыми умственными причудами и или энергетическими манипуляциями", - объяснил детектив. Профессорско-преподавательский состав университета кивнул, и это прозвучало как достойный план.

ЛИГА ЗЛОДЕЕВ

- Чего мне не хватает?" - спросил Изуку, когда стакан разбился о стену напротив него.

"Не так уж многого", - сказал Курогири, используя свою варп-причуду, чтобы убрать беспорядок. Со времени нападения на Хосу, Томура то и дело закатывал истерики. Похоже, СМИ больше интересовались Стейном, чем им, и больше внимания уделяли убийствам этого человека, чем терроризму лиги.

- У нас уже есть новобранцы?" - спросил подросток.

-В данный момент нет, - признался бармен. -Над этим сейчас работает Гиран, - разочарованно вздохнул Изуку. Похоже, Лига Злодеев сейчас никуда не спешила. Если так будет продолжаться и дальше, он, вероятно, оставит их позади. Еще один стакан разбился о стену, как только репортеры по телевизору произнесли слова "герой-убийца".

- Если бы вы могли что-нибудь сделать, я был бы вам бесконечно благодарен, - взмолился Курогири. Изуку перевел встревоженный взгляд с Томуры на Курогири.

-Хорошо, - улыбнулся Изуку и подошел к ученику босса. -Томура-сан, пойдем обедать, - Шигараки бросил на него ядовитый взгляд.

- Зачем мне это делать?" Старший мальчик зарычал.

- Потому что тебе не помешало бы подышать свежим воздухом вдали от всех новостей, и я дам тебе свой текущий анализ Пятна, - улыбнулся ему Изуку.

-Хорошо, но ты покупаешь, - согласился Томура и снял маску с лица, так как они собирались выйти на публику.

Час спустя они шли по торговому центру, одетые как гражданские. По крайней мере, Изуку был одет как обычный штатский, в темно-зеленые брюки и облегающую футболку с принтом Всемогущего. Шигараки был одет во все черное с поднятым капюшоном.

-Перестань пялиться на меня, - возмутился Томура.

- Мне очень жаль. Я просто никогда раньше не видел твоего лица, - извинился Изуку. "Обратил ли ты внимание гигиеническая помада?" это была не шутка, а вполне законный вопрос.

-Если ты еще раз спросишь меня об этом, я обращу тебя в прах, - пригрозил Шигараки.

-Ладно, - вздохнул Изуку.

- Тебе обязательно носить "его" товар?" - сказал Томура, направляя кинжалы на его рубашку Allmight.

- Я смешиваюсь с толпой лучше, чем ты, - ухмыльнулся Изуку, когда они прогуливались по торговому центру. "Никто не будет смотреть дважды на ребенка, одетого в футболку Allmight, но парень, одетый в черную толстовку в середине дня, выглядит немного подозрительно", - сказал он с высокомерным видом.

"Просто заткнись и найди нам место поесть" После их короткого спора они нашли закусочную быстрого питания, заказали что-то и нашли кабинку, где никто не мог подслушать их разговор.

- Ну? Каков твой анализ Пятна?" - наконец спросил Томура, жуя картошку.

"Я близко сошелся с ним лично во время той атаки Хосу, и я смог выяснить, что его причуда позволяет ему парализовать людей, когда он слизывает их кровь", - Изуку положил свой наполовину съеденный гамбургер, в то время как он пошел на все практические применения этой причуды. - Очень полезная причуда в руках серийного убийцы."

- Меня это не интересует, - прошипел Томура. - Я хочу знать, почему все так сосредоточены на нем."

"В смысле?" Зеленоволосый подросток не видел здесь проблемы. Ну и что с того, что Стайн сейчас популярен? Злодеи приходят и уходят, как герои.

- После всего, что я сделал. Нападение на Юэй мое нападение на Хосу, все это было просто сметено под ковер героем-убийцей, - бушевал Томура, уничтожая одну из своих картошек.

- Почему бы не использовать это в своих интересах?" - спросил Изуку. СМИ все равно считали, что убийца-герой связан с ними. - Используй влияние и послание Стэйна, чтобы привести в лигу еще больше злодеев."

- Я этого не хочу!" - закричал старший злодей. "Пятно подрывает все, что я сделал, и то, что я отстаиваю"

- За что ты стоишь?" - неожиданно спросил его Изуку. - Серьезно, я не понимаю, чего ты хочешь или хочешь добиться."

- Как ты можешь не знать?" - рявкнул на него Томура.

- У тебя нет такой веры, как у Стэйна, у тебя, кажется, нет цели. Ты говоришь, что хочешь убить Всемогущего только потому, что он тебе не нравится, - продолжал Изуку. "Так что тебе в нем не нравится?" Это действительно заставило Шигараки сделать паузу и задуматься. Почему он хотел убить Всемогущего? Что он так ненавидел в этом человеке? - Когда ты найдешь ответ, может быть, тогда ты начнешь быть лидером, которым Сэнсэй пытается помочь тебе стать, - и с этими словами Изуку встал и вышел из ресторана, чтобы дать возможность им подумать. Если его слова не дойдут до незрелого ума Томуры Шигараки, то ничего не дойдет. Ему нужно было начать думать самому, так как Изуку не будет рядом долго.

Проходя по торговому центру, зеленоволосый подросток заметил довольно интересное зрелище. Одна из его целей, у которой он еще не взял образец крови. Очако Урарака бродила по торговому центру, казалось бы, одна. Какая удача! Изуку медленно подошел к ней, делая вид, что смотрит куда-то в сторону.

"Эй, ты не та девушка с спортивного фестиваля", - Нет, звучит не совсем правильно.

"Эй, я тебя знаю", - Нет, звучит как-то жутковато.

- Ты выглядишь знакомо...О! Ты же с спортивного фестиваля! " Да, иди с этим. Проходя мимо Урараки, он остановился и внимательно посмотрел на нее.

- Ты выглядишь знакомо, - сказал Изуку, привлекая ее внимание. - О! Ты же с спортивного фестиваля!" Девушка покраснела, не привыкшая, чтобы ее узнавали на людях.

"Гм, да, это была я", - усмехнулась она, широко улыбаясь. "Очако Урарака"

- Я так и думал, ты пошла против Кацуки Бакуго, - Изуку хорошо помнил ту битву. - Ты отлично справилась"

-Но я проиграла, - печально сказала Очако.

"О, я не думаю, что ты проиграла. Ты противостояла Бакуго, я думаю, это довольно героично, - он улыбнулся ей. "Любой, кто противостоит этому парню, для меня герой".

- Ты знаешь Бакуго?" - спросила она.

-Да, я ходил с ним в среднюю школу, - Изуку смущенно отвел взгляд. - Он издевался надо мной за то, что я без причуд"

- Неужели? Это ужасно!" - воскликнула Очако. Она знала, что Кацуки был вспыльчивым придурком, но она не знала, что он был таким монстром. Придираться к людям, которые слабее тебя, - это совсем не героизм.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1318876