Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 139 - Сунь Гуй Хуа

"Что ещё я могу иметь в виду, если не ту Сунь Гуй Хуа?" - Чжоу Сяо Цао была так зла, когда ей пришлось вспомнить об этом человеке.

Как только Мадам Ян услышала сказанное её дочерью, она закатала рукава и зарычала: "Чэнь Сю Сю все ещё такая бесстыдная и смеет запугивать мою, Ян Сяо Мэй, дочь?! Давайте-ка посмотрим, разорву ли я её на куски! Муж, давай сразу же пойдем к Суням, иначе разве они не подумают, что дочерей семьи Чжоу легко запугивать?"

У Чжоу Да Чжу тоже было тяжелое выражение лица, когда он услышал слова своей дочери, и оно стало ещё тяжелее, когда он увидел реакцию своей жены. В итоге он отвел жену назад и сказал: "Зачем ты так торопишься? Не похоже, чтобы они убегали"

Из-за слов дочери пара сразу же была готова подойти к двери другого человека и начать ссору. Но, со своей стороны, Су Тан не слишком заботилась о делах других людей, пока не услышала знакомое имя из уст Мадам Ян.

'Чэнь Сю Сю?' - Су Тан узнала имя, но не могла вспомнить, откуда оно, поэтому она спросила рыжего кота, который был в сторонке.

Чжоу Сяо Цао увидела, что её родители взволнованно уходят, поэтому поспешно поблагодарила Су Тан в последний раз и попрощалась, прежде чем последовала за ними. Конечно, Су Тан, как обычно, планировала отправиться в город, поэтому она медленно пошла позади них вместе с Су Но.

Когда рыжий кот услышал вопрос Су Тан, он объяснил: 'Ну, касаемо Чэнь Сю Сю...'

Су Тан никак не ожидала, что человек, которому она случайно помогла вчера, на самом деле оказался связан с 'хорошей сестрой' Мадам У Чэнь Сю Сю. Казалось, что деревня Суцзя действительно маленькая.

Но Су Тан больше не думала об этом. В любом случае, все это не имело к ней никакого отношения, поэтому она просто взяла своего брата и вместе с ним отправилась в город Цинхэ, чтобы продолжить учебу.

В то же время, когда Чжоу Да Чжу и его жена забирали свою дочь, чтобы расквитаться с Чэнь Сю Сю, сама Чэнь Сю Сю только вышла на улицу, чтобы снова отправиться на поиски Мадам У.

Поскольку в прошлый раз ей не удалось должно подставить Су Тан, Мадам У была избита, пока не почувствовала, что у неё не осталось лица, о котором можно было говорить. Из-за этого она тщательно сдерживала себя дома, и только во время осеннего фестиваля она, наконец, начала выходить и снова осторожно начала приветствовать людей.

Поскольку в то время Мадам У и Мадам Чжао были громко избиты, Су Юн Гуй также почувствовал, что сильно потерял лицо, поэтому он специально предупредил всю семью, что, если такая унизительная вещь повторится, он обязательно отправит виновнику письмо о разводе.

Мадам У знала, что, хотя Су Юн Гуй очень боялся Мадам Чжао, пока они были дома, он был человеком, который больше всего любил сохранять лицо, и он действительно мог бы сделать то, чем пригрозил, если бы ситуация вышла из-под контроля. Из-за этого Мадам У была паинькой и не смела делать что-либо.

Однако жена Су Сань Шоу, Мадам Чжан, которая ранее принимала льготы от Мадам У для помощи в избавлении от тех двух паршивцев, недавно жадно приставала к ней, требуя ещё больше льгот, и из-за этого Мадам У была занята в последние дни, и у неё не было времени заботиться о Су Тан или её брате. Короче говоря, этому недавнему периоду относительного затишья способствовало множество факторов.

Однако Чэнь Сю Сю иногда приходила, чтобы поговорить с Мадам У о том, как Су Тан каждый день ходила в город, чтобы попытаться расшевелить обстановку, но Мадам У никогда не обращала на это особого внимания. В конце концов, город Цинхэ был ближайшим городом к деревне Суцзя, и многим жителям деревни приходилось ходить туда каждый день, чтобы зарабатывать на жизнь. Тот факт, что Су Тан тоже ходила туда, вовсе не был странным.

Но тогда Чэнь Сю Сю снова пришла, наконец сказав Мадам У кое-что другое: "Угадай, кого я увидела, когда вчера ходила в город?"

Мадам У была занята пошивом одежды для своего младшего сына, поэтому, когда услышала сплетничающий тон Чэнь Сю Сю, она закатила глаза и сказала: "Кого ты видела снаружи? Своего любовника? Или какого-нибудь прекрасного принца?"

"Ба, ты думаешь, что все такие же бесстыжие, как ты!" - когда Чэнь Сю Сю услышала, как её подруга дразнила её, она кратко отругала её, прежде чем серьезно продолжила: "Ты говори глупости, хорошо?"

Увидев виноватое выражение лица другой женщины, Мадам У просто фыркнула. Никто другой не знал, но на самом деле она очень хорошо все понимала. В последнее время Чэнь Сю Сю много бегала по городу и, возможно, даже нашла себе любовника, если судить по всему тому хорошему, что появилось на её теле. Казалось, бедняга Сунь Те Чжу до сих пор не знал, что у него на голове росла зеленая прерия.

На самом деле Мадам У смотрела на Чэнь Сю Сю свысока. Она и Чэнь Сю Сю изначально были девушками из одной деревни, просто Чэнь Сю Сю была на два года старше её. В то время Сунь Те Чжу всегда доставлял товары в их деревню, и однажды Чэнь Сю Сю влюбилась в него, а затем задумала выйти за него замуж. Восемь месяцев спустя она родила старшую дочь Сунь Те Чжу, Сунь Гуй Хуа.

В этом году Сунь Гуй Хуа исполнилось всего 11 лет, но она уже знала, как гоняться за мужчинами, поэтому многие смотрели на неё свысока.

http://tl.rulate.ru/book/51460/2339221