Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Главы 127-128 - Королева Драмы

Бизнес похож на поле боя, и поддержка или разрушение сотрудничества между двумя сторонами требовала определенного расчета. Ло Син Хэ не был очень умным человеком, но, по крайней мере, рядом с ним были люди, которые могли подбросить ему идеи.

Конечно, Ло Син Хэ не ожидал, что Юн Ван каким-то образом украдет сотрудничество с Су Тан, но его действия показали бы, что Ло Син Чэнь не могла контролировать приближенных к себе. Очевидно, это была ужасная черта для потенциального делового партнера, поэтому Ло Син Хэ ожидал, что это создаст трещину в отношениях Су Тан и Ло Син Чэнь, которой он потом сможет воспользоваться.

Если бы Су Тан потеряла свое доверие к Ло Син Чэнь из-за этого инцидента, то она могла бы согласиться сотрудничать с Ло Син Хэ. Однако то, что Ло Син Хэ не учел, так это тот факт, что Су Тан и Ло Син Чэнь были не просто деловыми партнерами.

В конце концов, можно сказать, что жизнь Ло Син Чэнь в какой-то степени находилась в руках Су Тан. Прямо сейчас во всем мире единственным человеком, который знал, что Ло Син Чэнь была девушкой, кроме её матери, была Су Тан.

Учитывая эпоху, в которой они находились, и то, что они знали друг о друге, у них обеих неизбежно возникала некая взаимная симпатия и взаимопонимание друг к другу, что также привело к определенной степени доверия. И по разным причинам Су Тан с трудом представляла сценарий, в котором она согласилась бы сотрудничать с кем-то ещё.

Это было потому, что она чувствовала, что Ло Син Чэнь никогда не предаст её, пока они работают вместе. Отчасти из-за их общего эмоционального опыта как женщин, которые пытались вести бизнес в этом мире, где доминировали мужчины, и отчасти потому, что с другой, более холодной и рациональной точки зрения, Ло Син Чэнь, вероятно, никогда не посмеет предать её.

Конечно, они обе молчаливо понимали эту реальность, но ни одна из них никогда не удосужилась сказать этот вслух, поэтому Ло Син Чэнь нашла эту ситуацию немного ироничной. Сначала она думала, что факт того, что Су Тан знала её секрет, означал, что у другой девушки был непреодолимый рычал воздействия на неё, но теперь этот рычаг стал самым мощным инструментом в поддержке их сотрудничества. Как она могла не посчитать это забавным?

Услышав объяснение Ло Син Чэнь, Су Тан сказала: "Похоже, все примерно так, как я и предполагала. Возможно, твоего брата ещё можно назвать противником, он не кажется настолько глупым, чтобы самому вознестись прямо на небеса"

Ло Син Чэнь горько рассмеялась, когда услышала это: "Он очень глупый, просто вокруг него есть люди, которые могут дать ему совет"

Когда она увидела, что Су Тан, несмотря ни на что, просто спокойно попивала чаёк, Ло Син Чэнь с тревогой посмотрела на неё и спросила: "Ты думаешь, я слишком безжалостна?"

Су Тан спокойно убрала свой взгляд: "Я уже сказала, что решила доверять тебе"

На самом деле, если говорить правду, то, будучи современным человеком, когда Су Тан увидела, как Ло Син Чэнь разобралась с Юн Ваном, она не могла сказать, что вообще не испытывала дискомфорта. Но Су Тан очень хорошо знала, что именно так был устроен этот мир.

Даже если бы это было современное время, то, что сделал Юн Ван, считалось бы преступлением, и в обществе всегда было бы наказание для преступников.

Когда Ло Син Чэнь услышала подтверждение Су Тан, её глаза покраснели и заслезились: "Тан..."

Это ощущение, что кто-то полностью доверял ей, было чем-то очень странным для Ло Син Чэнь, и она чувствовала себя неудержимо взволнованной. Несмотря на то, что её биологическая мать с раннего возраста воспитывала её как мужчину, она никогда по-настоящему не верила в неё и не понимала её.

Однако теперь она встретила Су Тан, девушку, которую видела всего несколько раз, но которая легко могла сказать, что полностью ей доверяла.

Может быть, две девушки, столкнувшиеся с похожими ситуациями, действительно могли понять трудности друг друга так, как никто другой.

Увидев девушку в таком состоянии, Су Тан на мгновение нахмурилась, но затем на её губах появилась лукавая улыбка. Когда Ло Син Чэнь увидела эту улыбку, её глаза расширились, и она почувствовала, как по её спине пробежала зловещая дрожь.

"Говорят же, что не имеет значения, кто ты, если ты хоть немного оскорбишь этого второго молодого господина Ло, ты обязательно умрешь", - конечно же, после такой улыбки Су Тан произнесла фразу, которая прямо пронзила сердце Ло Син Чэнь.

Раньше Су Тан никогда не слышала о семье Ло из Бэйкоу, поэтому, после того, как Ло Син Чэнь ушла, она попросила рыжего кота поспрашивать и узнать, что мог. Таким образом, она узнала, что второй молодой господин Ло был довольно печально известным персонажем, что объяснило, почему Ян Фу Дэ так боялся её в тот день, когда они впервые встретились.

Когда она услышала, как Су Тан упомянула о её черной истории, глаза Ло Син Чэнь расширились, словно в недоумении, и она драматично схватилась за грудь над сердцем: "Тан, моя Тан, как ты могла так просто поверить тому, что болтают люди? Разве ты видела лично, такая ли я? Неужели ты можешь вынести такие свои издевательства надо мной?!"

Су Тан закатила глаза, что это была за королева драмы?

"Могу!" - Су Тан решительно возразила против жалкого поступка другой девушки.

После того, как она заговорила, Ло Син Чэнь приняла ужасно обиженное выражение лица и молча, но обиженно посмотрела на неё, словно бы умоляя об утешении.

Со своей стороны, Су Тан просто сделала ещё один глоток чая. Ягоды боярышника, мед и родниковая вода, которые использовались для приготовления этого чая, были взяты из её пространства, и теперь, когда пространство достигло 16 уровня, казалось, что от его употребления могли быть некоторые положительные эффекты. В конце концов, в прошлом рыжий кот сказал ей, что пространство будет становиться все мощнее и мощнее по мере улучшения до более высоких уровней, так что пришло время, чтобы оно, наконец, показало некоторые эффекты.

По крайней мере, несмотря на то, что она пила чай, приготовленный из той же родниковой воды, как обычно, Су Тан каким-то образом чувствовала, что вкус стал свежее и чище, чем когда-либо, и весь урожай, собранный с полей, казалось, стал лучше на уровень во вкусе.

Наслаждаясь кисло-сладким вкусом своего чая, Су Тан полностью проигнорировала умоляющие глаза Ло Син Чэнь. Она только фыркнула и сказала: "Кто просил тебя быть такой глупой, что ты даже не можешь правильно научить своих приближенных?"

Это был критический удар! Ло Син Чэнь внезапно перешла от притворства обиженности к реальному огорчению. Она угрюмо сказала: "Его глупость превзошла и мои ожидания"

Глядя на весь план Ло Син Хэ, было совершенно очевидно, что Юн Ван был всего лишь пешкой, которую нужно было немедленно бросить после того, как он выполнит свою задачу. Проще говоря, Ло Син Хэ никогда не ожидал, что Юн Ван сможет серьезно обсудить с Су Тан какое-либо дело. Если ему действительно удалось бы это сделать, разве это не означало бы, что Су Тан была той ещё дурой?

Если бы у Юн Вана была достаточно высокая должность, например, дворецкого или экономки в семье Ло, и он хотел бы обсудить дела с Су Тан, это было бы едва ли правдоподобно. Но на самом деле Юн Ван был лишь одним из помощников второго молодого господина Ло. О каком бизнесе он имел бы право говорить с такой личностью?

С самого начала и до конца настоящей целью Ло Син Хэ было разрушить впечатление Су Тан о Ло Син Чэнь в надежде, что он сможет воспользоваться разрывом, если их сотрудничество прервется.

Что касается того, какие выгоды Ло Син Хэ мог пообещать Юн Вану, чтобы тот пошел на такой риск, то это не имело никакого значения, потому что его просто собирались использовать и выбросить. Тем не менее, это правда, что он был одним из помощников Ло Син Чэнь, поэтому предупреждение Су Тан о том, что она плохо обучала своих людей, не было безосновательным.

Однако Ло Син Чэнь тоже была очень огорчена по этому поводу. Правда заключалась в том, что она вошла в мир бизнеса всего три года назад и, хотя у неё были некоторые связи, она всегда во многом уступала Ло Син Хэ только потому, что он уже много лет работал и общался во взрослом мире, когда она только начинала. И, несмотря ни на что, всегда было трудно ухватиться за сердце человека.

Например, Юн Ван предал её, несмотря на то, что следовал за ней три года. Между тем, она знала Су Тан меньше месяца и встретилась с ней всего несколько раз, но они уже могли работать вместе и доверять друг другу. Уровень их взаимопонимания трудно было выразить словами.

"Хмпф..." - когда Су Тан услышала слова Ло Син Чэнь, она просто фыркнула.

Однако, когда Ло Син Чэнь увидела, как маленькое личико Су Тан скривилось, чтобы фыркнуть, она тут же улыбнулась и сказала: "Тан, ты видела, как я очень много работала. Не могла бы ты снова приготовить мне ту рыбу на гриле?"

Эта гурманка, как только она закончила говорить о серьезных вещах, переключилась на то, чтобы умолять Су Тан приготовить для неё еду.

"Ты не знаешь, но с тех пор, как мы в последний раз расстались, мне каждую ночь снится, как я ем твою рыбу на гриле. На этот раз мне нужно увезти 10000 кусков мыла, так что я, вероятно, ненадолго задержусь здесь, в городе Цинхэ. Ты только посмотри на меня, я так много работала, а потом меня ещё и предали. Как ты все ещё можешь быть бессердечной? Разве ты не переживаешь за меня, Тан..."

У Ло Син Чэнь вообще не было чувства стыда. Она быстро начала дергать Су Тан за рукав и делать жалкое выражение лица в надежде, что она согласится приготовить.

Су Тан посмотрела на неё и начала задаваться вопросом, была ли она неправа, когда тогда разрушила холодный и серьезный фасад другой девушки? Было немного трудно поверить, что этот голодный призрак перед ней был тем же человеком, который отвел её в сторону и угрожал убить, когда они впервые встретились.

"Погодите-ка. Этот человек передо мной действительно второй молодой господин Ло из семьи Ло из Бэйкоу? Тот, из богатейшей семьи торговцев севера?" - Су Тан не мола не поддразнить.

"Я, я. Могу я заказать рыбу на гриле, приготовленную моей Тан?" - красавица моргнула своими глазами феникса и притворилась милой. В любом случае, у неё действительно не было никакого имиджа, о котором можно было бы говорить, или секретов, которые она могла бы хранить перед Су Тан, поэтому ей было все равно, что её образ сейчас был ужасен. Еда была важнее, ясно? Эта рыба на гриле была действительно вкусной, ах!

http://tl.rulate.ru/book/51460/2055176