Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Главы 119-120 - Обучение

Перед тем, как быть проданной в рабство, Чжан Цуй Лань отвечала за аналогичные покупки для дома. Поэтому вчера она без проблем смогла найти все вещи, которые Су Тан велела ей купить.

Вдобавок ко всему, она четко помнила каждую деталь и могла дать Су Тан точный отчет обо всех потраченных деньгах: "Поскольку я купила так много масла сразу, магазин сделал мне скидку в несколько медных монет, так что в общей сложности я потратила 330 медных монет. Вот оставшиеся 670 медных монет. Юная госпожа, взгляните"

Чжан Цуй Лань быстро вернула оставшиеся деньги Су Тан. Су Тан мельком взглянула на деньги, прежде чем достала две медные монеты и отдала их Чжан Цуй Лань: "Отличная работа. Вот, награда"

"Эта служанка..." - увидев, что Су Тан действительно хотела дать ей награду, Чжан Цуй Лань сильно испугалась и не посмела принять её сразу.

Вчера она была напугана серьезным предупреждением Су Тан. Затем, после этого, они с дочерью были заняты весь день, прежде чем заснули той ночью на новеньком постельном белье. Все изменилось слишком внезапно, условия их жизни стали очень хорошими и очень удовлетворительными за одну ночь, до такой степени, что это заставило её нервничать, словно она жила во сне.

Кроме того, она изначально думала, что Су Тан была очень строгой хозяйкой, поэтому не ожидала, что её сразу же вознаградят. Су Тан более или менее видела её мысли, но она лишь слабо улыбнулась, прежде чем сказала: "Конечно, есть награды за хорошую работу и наказания за плохую. Так что возьми"

Получив предложение во второй раз, Чжан Цуй Лань приняла две медные монеты. В душе она думала, что сможет сэкономить эти деньги и, возможно, купит что-нибудь красивое для своей дочери. Она удовлетворенно улыбнулась и сказала: "Эта служанка благодарит юную госпожу за награду. Хотите пойти и взглянуть на масло, которое я купила?"

"Попозже", - на самом деле, как только вошла в дверь, Су Тан уже попросила рыжего кота пойти взглянуть на масло и помочь ей поменять его на масло, которое она заранее выжала с помощью масляного пресса в пространстве.

Что касается масла, купленного снаружи, она просто продаст его в пространстве. Хотя она получала вдвое меньше очков за продажу вещей снаружи, по сравнению с тем, когда она продавала вещи, выращенные внутри пространства, это все же было лучше, чем ничего.

Она должна была убедиться, что её рецепт мыла никак не просочится, поэтому Су Тан намеренно купила много разных масел. Таким образом, если кто-то захочет скопировать её рецепт, просто взглянув на её покупки и попытавшись смешать ингредиенты методом проб и ошибок, это будет невозможно.

Что касается щелочной лапши, то она некоторое время уже покупала её понемногу. К тому же, ей не нужно было так много, чтобы сделать мыло. Того, что было под рукой, хватит хотя бы на время.

Рыжий кот сказал ей, что с покупками Чжан Цуй Лань не было никаких проблем, поэтому Су Тан дала ей в награду две медные монеты. Если её люди поступали хорошо, она вознаграждала их, а если плохо, она их наказывала. Это был принцип Су Тан.

Когда Чжан Цуй Лань увидела, что Су Тан и Су Но были заняты и не нуждались в ней, она молча отступила. Она пошла, чтобы найти свою дочь Бао Хэ, и сказала ей присматривать за парой из брата и сестры и прийти и сказать ей, если им что-нибудь понадобится, а сама вышла, чтобы набрать воды из колодца. Увидев это, Су Тан улыбнулась, ей показалось, что её новая служанка была очень прилежной.

Когда в комнате остались только Су Тан и её брат, она достала кисть, чернила, бумагу и чернильный камень, которые приготовила заранее, а также копию Трехсимвольной Классики.

"Сяо Но, с сегодняшнего дня я начну учить тебя читать и писать. Потом, после нового года, я отправлю тебя учиться в академию", - Су Тан положила все инструменты перед Су Но, пока говорила.

"Так я сейчас могу начать учиться?" - малыш посмотрел на письменные принадлежности, выложенные перед ним, и улыбнулся. При мысли, что он, наконец, сможет научиться читать и писать, Су Но счастливо рассмеялся. Вчера Су Тан вышла и купила все эти инструменты, и, хотя они были не самого лучшего качества, их хватит для того, кто только начинал учиться, как Су Но.

Су Но все ещё помнил, как пообещал своей сестре, что однажды в будущем станет высокопоставленным чиновником. Тем не менее, он уже какое-то время слушал, как господин Сун учил его сестру каждый день, сидя за дверью, и он никогда не мог понять ничего из того, что говорилось, поэтому он почти начал думать, что, возможно, он был слишком глуп. Он не ожидал, что сегодня его сестра вдруг захочет начать учить его.

Увидев маленькие круглые глаза малыша, расширенные от удивления и волнения, Су Тан ущипнула его за щеку и твердо кивнула: "Да, с сегодняшнего дня твоя сестра начнет учить тебя. Мы начнем с Трехсимвольной Классики.

На самом деле, сама Су Тан вообще никогда не хотела тратить свое время на обучение у учителя. Сколько лет она уже провела в разных школах в своей прошлой жизни? Разве она уже не получила достаточно образования, а?

Конечно, учитывая зависимость современной эпохи от мобильных телефонов и компьютеров, каллиграфия Су Тан была не очень хороша. Но она знала об этой слабости и всегда думала, что, как только её бизнес немного стабилизируется, она сможет исправить это, тренируясь на досуге.

Несмотря на это, она очень много работала тогда, чтобы привлечь внимание Сун И в надежде, что он примет Су Но в ученики, однако оказалось, что стать учеником Имперского Наставника было не так просто. Су Тан была принята только потому, что она напоминала Сун И его покойную жену и дочь, а также потому, что у неё был особый талант. Эти две вещи сошлись воедино и заставили Сун И почувствовать себя достаточно взволнованным, чтобы принять её в ученицы, но, к сожалению, другие люди не могли так просто тронуть сердце Сун И.

В конце концов, когда она впервые встретила Сун И, каждое её движение было рассчитано на то, чтобы привлечь его внимание, потому что она надеялась найти учителя для своего брата. Только позже Сун И узнал о редком таланте Су Тан и решил серьезно подумать о том, чтобы взять её в ученицы.

Кроме того, Сун И нравился темперамент Су Тан, и он чувствовал, что она подходила для того, чтобы быть его ученицей, из-за того, что у неё не было амбиций, о которых можно было бы говорить, и она была умной и удобной личностью.

В конце концов, Су Тан попыталась незаметно позволить Су Но учиться у Сун И, сидя у двери, но, к сожалению, вскоре стало ясно, что Су Но не мог ничему научиться из-за 'редкого гения' Су Тан, что означало, что Сун И не учил её шагам для начинающих, с которых обычно начинал ребенок. Вдобавок ко всему, у Су Тан была взрослая душа, а это означало, что её взгляд на мир и её основные ценности уже сформировались, и она обладала способностью мыслить независимо, поэтому многие уроки Сун И в целом были похожи на обсуждения между сверстниками и меньше похоже на изучение вещей по учебнику.

Остальное время было использовано для обучения Су Тан другим вещам, таким как шесть искусств джентльмена: этикет, музыка, стрельба из лука, верховая езда, каллиграфия и математика. Он также учил её гуциню, шахматам, рисованию и тому подобному... в основном всем тем навыкам, которые он передал бы ученику-мужчине.

В итоге Сун И обнаружил, что Су Тан была ужасным гением. Су Тан никогда ничего не забывала после прочтения, её арифметика была очень хороша, и её живопись также была невероятной. Однако у неё также был удивительно плохой почерк.

Сун И терял дар речи всякий раз, когда видел это. Он не понимал, как её навыки могли быть такими несбалансированными. Но Су Тан было все равно. По её словам, поскольку небеса открыли для неё окно, они, конечно, должны были и закрыть какие-то двери. Или же она должна была быть хороша во всем?

Но Сун И не принял это оправдание. Он был полон решимости довести все навыки Су Тан до хотя бы приемлемого уровня. Из-за этого Су Тан каждый день чувствовала себя просто несчастной. Ей уже надоело такое структурированное образование ещё в прошлой жизни, и она совсем не хотела учиться. Но, в конце концов, ей все равно приходилось учиться, потому что у Сун И всегда был в рукаве какой-то план, чтобы обмануть её.

Однако, говоря о своем опыте в эти дни, хотя Су Тан испытывала какие-то неописуемые чувства в своем сердце, в конечном итоге она решила серьезно учиться, хотя бы ради искренности Сун И по отношению к ней.

Итак, несмотря на свою усталость от всего этого, Су Тан серьезно занялась своим обучением, и Сун И был очень удивлен. Су Тан на самом деле училась намного быстрее, чем почти любой ученик, которого он когда-либо обучал! Конечно, Сун И никогда бы не показал своего удивления. Он боялся, что Су Тан станет слишком гордой, если он это сделает, в конце концов, эта маленькая лисица с самого начала была очень хитрой интриганкой.

Из-за всего этого, хотя Сун И никогда не мешал Су Но подслушивать у двери, на самом деле, из-за разницы в IQ и их общем уровне, для Су Но это было похоже на прослушивание общения между двумя существами на более высоком уровне, чем он, каждый день. То есть ему было ничего не понятно.

И, со своей стороны, Су Тан до сих пор всегда была занята множеством дел. Однако теперь, когда купила несколько человек, чтобы облегчить свою рабочую нагрузку, она смогла найти время, чтобы помочь Су Но. Её план состоял в том, чтобы заниматься с Сун И каждый день после обеда и проводить каждое утро, обучая Су Но читать и писать. Затем, в следующем году, она сможет отправить Су Но в академию.

Конечно, поскольку Су Тан можно было считать одной из непосредственных учеников Сун И, можно было сказать, что она была более чем квалифицирована, чтобы учить Су Но сама. Однако она этого не делала, потому что не считала, что учеба - это то, что нужно делать в одиночку. Скорее, для её брата было бы лучше, если бы он мог общаться с одноклассниками своего возраста, то есть он мог бы заводить новых друзей и общаться с людьми, которые могли бы помочь ему в будущем.

"Ммм!" - на самом деле, раньше Су Но был очень разочарован в себе. Он чувствовал, что был слишком глуп, потому что его сестра легко могла понять то, чего он вообще не мог понять.

Однако он всегда знал, что его сестра была умнее его и что она усердно работала, чтобы зарабатывать деньги, чтобы поддерживать их каждый день, поэтому он смирился с ситуацией. Однако теперь в его сердце была решимость, что, даже если он был не так умен, как она, он сможет компенсировать это, если приложит достаточно усилий.

http://tl.rulate.ru/book/51460/2046853