Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 82 - Упрямая Ученица

"Когда эта ученица была принята в её дом, я пообещала, что возьму на себя все дела семьи и позволю родителям отдыхать в покое, так как же я могу расслабиться в зарабатывании денег?"

"Пожалуйста, позвольте вашей ученице приходить и учиться у учителя раз в пять дней. Пожалуйста, будьте уверены, что эта ученица очень умна и будет усердно работать, и никогда не позволит запятнать репутацию учителя"

Было абсолютно невозможно помешать ей зарабатывать деньги, поэтому тон Су Тан, когда она говорила эти слова, был очень твердым.

Пэн Мо в сторонке открыл рот от изумления. Все внезапно превратилось в один визит раз в пять дней, эта юная мисс Су была очень смелой.

"Какой острый язык... ты хоть знаешь, сколько людей хотят стать моими учениками, но никогда не получают такой возможности?" - Сун И посмотрел на Су Тан, сердце которой было привязано к деньгам, и задал этот вопрос.

Су Тан расширила глаза и невинно проговорила: "Не знаю"

Ну, она действительно не должна была знать. В конце концов, не была ли она просто маленькой крестьянской девочкой? И, в любом случае, Сун И до сих пор не назвал ей свою личность, так что у неё действительно не было никаких причин знать.

"Ты должна приходить каждый день", - Сун И фыркнул, эта маленькая умница, он думал, что она была такой же, как его жена, но теперь казалось, что на самом деле она была намного хитрее его жены.

"Вы хотите, чтобы ваша ученица не смогла выполнить обещание, данное родителям?" - Су Тан осуждающе посмотрела на Сун И.

"Ладно, если ты научишься чему-нибудь, я дам тебе немного денег, хорошо?" - у Сун И вздулись синие вены на макушке. Почему он взял такого упрямого ученика?

Похоже, Сун И забыл, что, касаемо этой ученицы, это он взял на себя инициативу взять её в ученики.

"Учитель, вы добры, щедры и великодушны. Эта ученица может лишь благодарить благословения нескольких поколений своих предков за возможность встретиться с вами. С этого момента эта ученица безусловно будет усердно работать и прилагать кропотливые усилия для достижения великих целей, и эта ученица определенно оправдает ожидания учителя", - услышав уступку Сун И, Су Тан чуть не рассмеялась вслух, после чего посыпались всевозможные добрые слова.

Сун И погладил бороду и чуть не рассмеялся от гнева, когда увидел самодовольное выражение лица Су Тан: "Ты, девчушка..."

"Кстати, какова мера 'чего-нибудь' в обучении?" - прежде чем Сун И смог закончить говорить, он услышал другое предложение от девочки.

Сун И был в ярости, быстро указал на неё и закричал: "Упрямица, а ну пошла готовить! Днём ты пойдешь учиться со мной"

Су Тан улыбнулась в своем сердце. Хех, поскольку он однажды одурачил её, теперь они были квиты.

Что касается просьбы Сун И давать ей деньги в обмен на обучение, она сказала это просто так и знала, что не могла воспринимать это всерьез. С тех пор, как её обманом заставили признать его своим учителем, она ясно знала, что старик по имени Сун И был более чем слегка черствым и толстокожим, поэтому добиться от него чего-либо будет трудно.

Поскольку она знала о его чувствах к жене, Су Тан уважала его в своем сердце, но, поскольку он одурачил её, она все ещё чувствовала, что должна была немного отомстить ему.

"Учитель, ученикам платят за готовку? Со своей готовкой я гарантирую...", - когда Су Тан уходила, она задала ещё один вопрос.

Борода Сун И задрожала от гнева, и он возразил: "Мне не нужны твои гарантии! Ты когда-нибудь слышала об ученике, который брал бы деньги за возможность приготовить еду своему учителю? Ты недостойная ученица!"

"Ох, эта ученица сказала это просто так, для смеха. Учитель, почему вы восприняли это так серьезно?" - Су Тан быстро убежала с Су Но на буксире.

Пэн Мо остался наедине с разгневанным Сун И: "Господин, это..."

"Какая озорница!" - Сун И посмотрел на быстро удаляющуюся фигуру Су Тан, покачал головой и улыбнулся.

"Господин, вы не сердитесь?" - Пэн Мо был поражен, увидев, что Сун И все ещё улыбался.

Сун И только усмехнулся: "Она просто маленькая девочка. Я легко вижу сквозь неё. А пока пусть гордится. Я хорошенько обучу её после обеда"

Только тогда Пэн Мо понял, что на самом деле его господин уже давно видел все насквозь, и он не мог не подумать, что маленькая лиса действительно не могла конкурировать со старой лисой.

"Хорошо, раз уж становится все холоднее и холоднее, сходи сегодня днем и купи одежду для юной мисс и того ребенка. Затем сходи и прибери восточный двор. Последуй за ней сегодня к ней домой, и если станет похоже, что ей не следует там оставаться, просто позволь ей остаться здесь"

Хотя сейчас он выглядел очень рассерженным, Сун И очень беспокоился о Су Тан. Что касается Су Но, он просто относился к нему, как к кому-то, что был привязан к Су Тан.

Пэн Мо кивнул и сказал: "Я понял, я все сделаю"

http://tl.rulate.ru/book/51460/1880354