Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 62 - Одежда готова

Су Тан увидела похвалу рыжего кота и усмехнулась: 'Спасибо за твою похвалу. Но, если бы не тот факт, что уровень твоей пространственной фермы повышается так медленно, пришлось бы мне делать все это самой?'

Рыжий кот фыркнул и обернулся, делая вид, что не слышал её.

В последнее время Су Тан, казалось, имела много жалоб. Она говорила, что у любого другого, получившего пространство, пространство было заполнено до краев ценностями. Те люди находили древние дикие женьшени, которые могли продлить жизнь человека, и другие лекарственные травы, валяющиеся повсюду, как редис. Но, когда дело дошло до неё, ей пришлось начать буквально с выращивания редиски.

Даже после того, как она достигла 8 уровня, пространственная ферма все ещё могла выращивать только несколько обычных вещей, таких как финики, кукуруза и так далее, плюс ей приходилось собирать урожай вручную, а затем продавать его обратно пространству, чтобы получить больше очков. Все они были людьми, получившими пространство, так почему только с ней обращались так плохо?

Рыжий кот глубоко чувствовал неприязнь хозяйки и каждый день был на грани срыва. К сожалению, он мог почувствовать себя сильным только во время бормотания: 'Если пространства других людей с самого начала кажутся очень мощными, то это означает, что такое пространство далеко не зайдет. С другой стороны, моя пространственная ферма может постоянно обновляться, пока однажды не станет намного лучше, чем их'

'Тогда мне просто нужно дождаться того дня, когда ты, наконец, прорвешься сквозь пустоту и полностью вознесешься, ах~!' - саркастично ответила Су Тан, совершенно не веря в это.

Кроме того, даже если пространство рыжего кота действительно было таким мощным, к тому времени, когда ей удастся улучшить его до такого уровня, она была почти уверена, что уже умрет от старости. Вот почему Су Тан нравилось намеренно так издеваться над рыжим котом.

На самом деле, она знала, что уже считалась очень удачливой, что смогла переродиться и снова жить после того, как однажды умерла. Она напомнила себе, что люди не должны были быть слишком жадными. Иметь пространство или что-то ещё было не так хорошо, как полагаться на собственные способности. Она знала, что, пока она могла полагаться на себя, её жизнь будет становиться все лучше и лучше, что бы ни случилось.

Рыжий кот почувствовал, что сейчас у него действительно произойдет нервный срыв, поэтому он нырнул в руку Су Тан, думая, что у него, должно быть, действительно было что-то не так с головой, когда он решил связать себя с такой хозяйкой.

Су Тан увидела, что у маленького кота на её запястье закрыты глаза, а на лице выражение раздражения, что заставило её ухмыльнуться. Затем она вернулась к делу. Подтвердив, какой узор хотела сделать, она достала купленные нити и начала выбирать, какие цвета использовать.

Когда стемнело, Су Но наконец вернулся. Увидев это, Су Тан не заставляла себя продолжать работать. Вместо этого она подогрела немного молока для своего младшего брата и велела ему немного отдохнуть.

После того, как Су Но уснул, Су Тан тихонько встала и занялась своим обычным делом, собирая все на ферме, прежде чем сама легла спать.

В последующие дни Су Тан не обращала внимания ни на что другое. Она рано вставала, чтобы приготовить завтрак каждый день, а затем, за исключением того, что ходила в город, чтобы доставить рыбные шарики, посвящала все свое время шитью одежды.

Су Тан сказала Пэн Мо, что сможет закончить одежду через полмесяца, и, кроме того, ей ещё нужно было сшить одеяла и зимнюю одежду для себя и своего брата, поэтому у неё было много шитья на руках. Вот почему она старалась сделать все как можно скорее.

Су Но знал, что его сестра в эти дни была занята шитьем одежды, поэтому, помимо своей обычной задачи по сбору дров, он также помогал Су Тан готовить их обеды насколько это было возможно. Всякий раз, когда Су Тан возвращалась после доставки рыбных шариков, он помогал ей приготовить большую кастрюлю каши, потому что хотел, чтобы они оба могли положить друг на друга и улучшить свою совместную жизнь.

Затем, наконец, за день до начала Фестиваля Середины Осени, Су Тан закончила оба комплекта одежды.

Когда увидела, что успешно сшила одежду до желаемого стандарта, Су Тан вздохнула с облегчением.

Хоть она и сказала, что если случайно испортит ткань, то сможет продать свой рецепт мыла, ей совсем не хотелось это делать. Теперь, когда увидела, что одежда была сшита гладко, это означало, что она получит 10 таэлей серебра, и в таком случае как она могла быть несчастной?

"Сестра, я вернулся!" - пока Су Тан тщательно осматривала сделанную ею одежду, Су Но вернулся.

Су Тан услышала голос своего брата и подняла голову. Когда Су Но вошел внутрь, он увидел, что два комплекта одежды были готовы, и его глаза загорелись: "Сестра, ты закончила шить одежду?!"

"Ммм. В любом случае, заходи внутрь. Давай быстро поедим, а потом вместе отправимся в город", - сказала Су Тан.

http://tl.rulate.ru/book/51460/1807646