Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Апофеоз — Вознесение к Божественности: Глава 94. «Один удар»

— Ло Чжэн улыбается! Он улыбается, глядя на этого ужасного демона!

— Он прошёл всего два круга! Что тут такого?

— А ты попробуй! Кто из тех, кто был перед ним, улыбался? Даже Хао Шигэ не улыбался!

Хао Шигэ, услышав эти слова, нахмурился.

Конечно, он мог бы выдавить из себя улыбку.

Но она была бы хуже гримасы.

«Этот Ло Чжэн вечно выпендривается», — подумал он. — «Нужно его проучить».

Ло Чжэн услышал эти разговоры и вздохнул.

Он перестал улыбаться.

Он пересёк второй круг.

Демоническая аура стала сильнее, но он всё ещё мог её выдерживать.

Он продолжил свой путь.

Третий круг…

Четвёртый круг…

Пятый круг…

Вдруг демон затрясся и взревел.

— Рррр!

Если бы это был обычный зверь, то Ло Чжэн не испугался бы.

Но демоническая аура усиливала страх в сотни раз.

— Бум! Бум!

Сердце Ло Чжэна заколотилось.

Он был окружён демонической аурой.

Он чувствовал страх.

Первобытный, животный страх.

Его тело дрожало.

Инстинкт самосохранения кричал ему: «Беги!»

— Нет! — подумал Ло Чжэн. — Я не боюсь тебя! Ты — всего лишь жалкий пленник!

Но в его голове звучал другой голос: «Остановись! Этот демон слишком силён! Он убьёт тебя!»

Воля Ло Чжэна боролась с его инстинктом.

— Рррр!

Демон, видя, что Ло Чжэн колеблется, взревел ещё громче.

Он пытался вырваться из пут.

Ученики внешнего двора отступили ещё дальше.

Только Ло Чжэн стоял неподвижно, словно статуя.

— Чтобы победить демона, нужно быть спокойным, — сказала Су Линъюнь. — Этот демон не сильнее мастера, достигшего уровня «Обретения Скрытой Силы». Разве вы боитесь мастеров уровня «Обретения Скрытой Силы»?

«Мастер уровня «Обретения Скрытой Силы»?» — подумал Ло Чжэн. — «Я не боюсь даже Чжугэ Фэна».

Он не должен бояться этого демона!

Но демоническая аура проникала в его душу, подчиняя его волю.

Ло Чжэн должен был преодолеть свой страх.

Победить себя было труднее, чем победить врага.

— Хм…

Вдруг ему пришла в голову идея.

Он вспомнил о технике «забвения».

— Рррр!

Он отделил свою душу от тела.

Он забыл о себе.

Он больше не чувствовал страха.

Он открыл глаза.

В его глазах не было ни страха, ни решимости.

Он спокойно пересёк седьмой круг.

А потом — восьмой.

— Ло Чжэн обогнал Хао Шигэ! Он на девятом круге!

— Неужели он не боится?

— Я бы умер от страха!

Ло Чжэн был всего в нескольких шагах от демона.

— Рррр!

Демон был в ярости.

Его глаза налились кровью.

Он хотел разорвать Ло Чжэна на куски.

Но Ло Чжэн спокойно пересёк девятый круг и подошёл к демону.

Он смотрел на него спокойным взглядом.

Ло Чжэн, благодаря технике «забвения», не чувствовал демонической ауры.

— Ло Чжэн, ты уже на десятом круге, — сказала Су Линъюнь. — Ты прошёл испытание. Не подходи ближе. Это опасно.

Демон был связан, но он всё ещё мог атаковать.

Но Ло Чжэн не слушал её.

Он продолжал приближаться к демону.

— Брат Ло Чжэн, вернись! — закричал Мо Цань. — Ты уже на последнем круге!

— Он что, с ума сошёл?! — воскликнул кто-то.

Ло Чжэн не обращал внимания на крики.

Когда он был в шаге от демона, тот бросился на него.

— Ааа!

Ученики закричали.

Демон хотел откусить Ло Чжэну голову!

Но в этот момент Ло Чжэн ударил его кулаком.

— Рррр!

Семь чешуек на статуе лазурного дракона в его сознании засияли ярким светом.

Семь чешуек давали ему огромную силу.

А что говорить о ста чешуйках?!

— Бабах!

Ло Чжэн ударил демона в голову.

Он даже не использовал свою энергию.

Он ударил его чистой физической силой.

Его удар был подобен цунами.

— Бум!

Тело демона взорвалось.

От него остались только кости.

— Ааа!

Ученики внешнего двора были в шоке.

Многие из них могли бы убить этого демона.

Он был связан и запечатан.

Но они не смогли преодолеть свой страх!

Те, кто дошёл до седьмого или восьмого круга, просто подавили свой страх.

Но Ло Чжэн не подавил его.

Он использовал технику «забвения» и перестал его чувствовать!

Поэтому он смог подойти к демону и убить его одним ударом!

http://tl.rulate.ru/book/51459/4403290