Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Апофеоз — Вознесение к Божественности: Глава 80. «Твой должник»

Ван Яньмяо так быстро ушёл, потому что боялся Су Линъюнь.

Он не боялся её силы. Он боялся её статуса.

— Зачем ты заключил с ним эту сделку? — спросила Су Линъюнь, спрыгивая с летающей колесницы и подходя к Ло Чжэну.

— Я не хочу, чтобы этот человек приближался к Ло Янь, — ответил Ло Чжэн.

Он был так же упрям, как и его сестра.

— Ван Яньмяо — один из самых талантливых учеников школы Лазурного Облака, — сказала Су Линъюнь. — Он — личный ученик наставника и единственный наследник семьи Ван. Разве он плохой человек?

— Плохой, — твёрдо сказал Ло Чжэн.

— Хе-хе, — усмехнулась Су Линъюнь. — Возможно, он плохой только в твоих глазах. Но все девушки столицы мечтают выйти за него замуж…

— Он может жениться на ком угодно, но не на моей сестре! — холодно сказал Ло Чжэн.

Су Линъюнь вздохнула.

Она поняла, что ошибалась насчёт Ло Чжэна.

Она не знала, что он — брат Ло Янь. И что он так отчаянно пытается заработать очки, чтобы спасти её.

Ло Чжэн был прав.

Но он был слишком наивен.

Он не понимал, насколько всё сложно.

— Наставница Су, я хочу увидеть Ло Янь, — сказал Ло Чжэн и направился к вершине горы.

— Ты не сможешь её увидеть, — покачала головой Су Линъюнь.

— Почему? — нахмурился Ло Чжэн.

Сначала Ван Яньмяо сказал ему, что он недостоин видеть Ло Янь. А теперь то же самое говорит Су Линъюнь!

«Что им всем от меня нужно?!» — подумал он. — «Я же попал на Гору Чистилища! Почему я не могу увидеть свою сестру?!»

— На вершине Горы Чистилища содержатся очень опасные преступники, — объяснила Су Линъюнь. — Ты — всего лишь ученик внешнего двора. Тебе нельзя туда идти. Там есть мощный барьер — «Формация шести небесных звёзд». Ты не сможешь его пройти.

Ло Чжэн побледнел.

Он так старался попасть на Гору Чистилища, а теперь ему говорят, что он не сможет увидеть свою сестру?!

Он не мог с этим смириться.

Он продолжил свой путь.

Но он забыл о своих ранах.

— Ах!

Он споткнулся и упал на землю.

— Зачем ты мучаешь себя? — вздохнула Су Линъюнь.

Ло Чжэн не слушал её.

Он попытался встать, но снова упал.

Из его ран хлынула кровь.

— Хм…

Су Линъюнь покачала головой и вздохнула.

Она подняла Ло Чжэна с земли и положила его на летающую колесницу.

— Поехали, — сказала она.

Когда они поднялись на высоту около ста метров, перед ними возникла стена из ярко-синего света.

— Это «Формация шести небесных звёзд», — сказала Су Линъюнь. — Мы не сможем её пройти.

Ло Чжэн, сидя на летающей колеснице, пытался разглядеть свою сестру.

Он обладал хорошим зрением, но расстояние было слишком большим.

Вдруг он увидел яркий свет.

Он посмотрел в ту сторону.

На краю каменной площадки стояла девушка. Она сжигала свою истинную энергию.

Столб фиолетового света поднимался от неё в небо.

Ло Чжэн присмотрелся.

Расстояние было слишком большим, и он не мог разглядеть её лицо.

Но он узнал её!

Это была Ло Янь!

Брат и сестра смотрели друг на друга.

Ло Чжэн встал и показал Ло Янь какой-то знак.

Су Линъюнь и старик, стоявший рядом с Ло Янь, не поняли его.

Но Ло Янь улыбнулась.

Она поняла, что хотел сказать ей брат.

«Я буду тебя защищать».

Она много раз видела этот знак в детстве.

Конечно, сейчас она была намного сильнее Ло Чжэна.

Ей больше не нужна была его защита.

Но в этот момент она почувствовала себя в безопасности.

— Поехали, — сказал Ло Чжэн.

— Не хочешь остаться ещё ненадолго? — спросила Су Линъюнь.

— Нет, — покачал головой Ло Чжэн.

Су Линъюнь развернула летающую колесницу и полетела вниз.

Когда они отдалились от Горы Чистилища на достаточное расстояние, Ло Чжэн упал на колесницу.

Он потратил все свои силы, чтобы встать.

— Ты сильно ранен, — сказала Су Линъюнь.

— Я не умру, — пробормотал Ло Чжэн, глядя на звёздное небо.

— Шлёп.

Рядом с ним упала красная пилюля.

Ло Чжэн поднял её.

— Тёмно-красная, с пятью облачными узорами… — сказал он. — Если я не ошибаюсь, это «Пилюля Багрового Облака». Пилюля пятого ранга.

— А я думала, что ты слепой, — усмехнулась Су Линъюнь.

— «Пилюля Багрового Облака» пятого ранга может мгновенно исцелить любые раны, — сказал Ло Чжэн. — Она считается лучшим лекарством для мастеров боевых искусств. Одна такая пилюля стоит целое состояние. Если перевести её стоимость в очки, то получится около тысячи. Я не могу себе её позволить.

— Считай, что ты мне должен, — улыбнулась Су Линъюнь.

— Я очень беден, — покачал головой Ло Чжэн. — И мне нужно много очков… Я не смогу тебе вернуть долг.

— Не волнуйся, — рассмеялась Су Линъюнь, выхватывая пилюлю из рук Ло Чжэна. — Я с тебя всё стрясу. С процентами. Так что слушайся меня.

Она засунула пилюлю Ло Чжэну в рот.

Ло Чжэн проглотил пилюлю.

Он почувствовал, как его тело наполняется жаром.

Его раны начали заживать.

— Ух…

Вскоре он уснул.

Он спал крепким сном.

Ло Чжэн привык вставать рано утром.

Но сегодня он проснулся поздно.

— Я так долго спал? — удивился он, потягиваясь.

Он осмотрел своё тело.

Все его раны зажили.

«Пилюля Багрового Облака» действительно была чудодейственным лекарством.

Ло Чжэн встал с постели и сел в позу лотоса.

Он начал циркулировать свою энергию.

Он долго пытался освоить технику «Кулак Небесного Демона», но у него ничего не получалось.

А вчера, под давлением Ван Яньмяо, он вдруг её освоил.

Он хотел проверить, сможет ли он снова создать энергию небесного демона.

http://tl.rulate.ru/book/51459/4403074