Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Апофеоз — Вознесение к Божественности: Глава 40. «Состояние самозабвения»

— И что, этот Ло Чжэн настолько глуп, что принял вызов Сюй Ле? Будь я на его месте, ни за что бы не согласился!

— Хе-хе, наверное, зазнался, пройдя вступительные испытания. Думает, что ему теперь всё по плечу. Таким обычно приходится платить высокую цену.

— Говорят, всё было не так. Это Ло Чжэн вызвал Сюй Ле на бой!

Новость о том, что Ло Чжэн вызвал Сюй Ле на бой, быстро разлетелась по всему пику Мелкого Дождя.

Сам же Ло Чжэн, будучи одним из главных действующих лиц предстоящего поединка, спокойно сидел на своей кровати и продолжал практиковать «Пронзающий Дух Удар».

До боя оставалось всего несколько дней, и, раз уж он дал слово, то не собирался отступать.

Если бы ему удалось освоить «превращение души в шип», то у него было бы больше шансов на победу.

«Превращение души в шип… Как же превратить душу в острый шип?» — размышлял Ло Чжэн.

Душа была чем-то эфемерным и бесформенным. Обычно она сохраняла свой естественный облик.

Во время медитации человек неосознанно проецировал на свою душу свой собственный образ.

Поэтому душа Ло Чжэна выглядела точно так же, как и он сам.

Пока он помнил, кто он такой, его душа не могла принять другую форму.

«Чтобы изменить форму души, нужно забыть о себе», — подумал Ло Чжэн.

И тут его осенило.

— Я понял! Ключ к успеху — это самозабвение!

Но как достичь состояния самозабвения? Как полностью забыть о себе? Разве такое возможно?

Ло Чжэн нахмурился.

Он закрыл глаза и попытался забыть, кто он такой.

Прошло больше часа, но ничего не произошло. Ло Чжэна начала одолевать усталость.

Он чувствовал раздражение и разочарование. Он получил две невероятно мощные техники совершенствования, но из-за своей тупости не мог освоить ни одну из них. Это был серьёзный удар по его самолюбию.

В подавленном настроении Ло Чжэн вышел из своей комнаты и пошёл по извилистой горной тропе.

Было ещё темно. Солнце ещё не взошло. Вокруг царила тишина.

Пройдя около двадцати метров, Ло Чжэн увидел отвесную скалу, на краю которой была построена небольшая беседка.

Мастера школы Лазурного Облака не могли упустить такую возможность и превратили это место в прекрасную смотровую площадку.

В беседке никого не было.

Ло Чжэн поднялся наверх и посмотрел вдаль. Бескрайнее море облаков скрывало под собой бесконечную череду горных вершин.

Ближайшая гора была пиком Небесной Яшмы, занимавшим двадцать первое место в рейтинге. А та, что виднелась вдалеке, — пиком Вселенской Души, который был на пятом месте…

Эти горы стояли здесь уже миллионы, а может, и миллиарды лет. Даже самые талантливые и одарённые ученики были для них лишь песчинками во времени.

Стоя посреди этих величественных гор, Ло Чжэн почувствовал себя ничтожно малым.

И тут в его душе что-то щёлкнуло.

Он закрыл глаза и представил себя ещё меньше. Меньше песчинки. Меньше пылинки. Меньше…

Настолько маленьким, что его невозможно было заметить. Настолько маленьким, что он практически перестал существовать…

И тут в его сознании будто открылись золотые врата.

Ло Чжэн нашёл свой собственный путь к самозабвению. Он заставил себя исчезнуть, раствориться в пустоте.

Он открыл глаза, но не видел ничего вокруг. Он чувствовал, что может стать кем угодно. Деревом, травой, камнем…

«Превращение души в шип…» — подумал Ло Чжэн.

И в тот же миг из его межбровья вылетел полупрозрачный серый шип.

Наконец-то!

Ему удалось высвободить «Пронзающий Дух Удар»! Этот полупрозрачный шип был создан из его души, поэтому никто, кроме него самого, не мог его увидеть.

Конечно, Ло Чжэн ещё не до конца освоил эту технику. Шип мог пролететь не больше метра. До «тысячи метров», о которых говорилось в описании техники, было ещё очень далеко. Но теперь, когда он постиг «состояние самозабвения», он знал, что ему делать дальше.

Ло Чжэн улыбнулся. Раньше он немного нервничал из-за предстоящего боя, но теперь ему не терпелось выйти на арену.

Три дня пролетели незаметно.

Бои на арене всегда привлекали много зрителей.

Здесь можно было увидеть настоящую битву, прочувствовать то, что невозможно ощутить во время обычных тренировок.

Многие внешние ученики, наблюдая за боями, получали ценный опыт, который помогал им совершенствовать свои техники.

В череде скучных тренировок эти поединки были глотком свежего воздуха.

К тому же, в этот раз на арене должны были сойтись мастер уровня Закалки Внутренних Органов и мастер на пике уровня Закалки Костного Мозга!

Сюй Ле, будучи мастером на пике уровня Закалки Костного Мозга, был подобен свирепому льву, а Ло Чжэн, будучи всего лишь на уровне Закалки Внутренних Органов, — маленькой мышке.

Большинство учеников были уверены, что бой будет коротким. И что Сюй Ле без труда разделается с Ло Чжэном.

Сюй Ле и его компания пришли на арену заранее.

Сегодня рядом с Сюй Ле стоял мужчина средних лет.

На нём был серый халат и квадратная шапочка. Он выглядел как обычный слуга.

Но стоило внешним ученикам пика Мелкого Дождя заметить на его халате вышивку в виде символа «багуа», как они тут же притихли.

Этот символ был гербом клана Чжугэ, одного из семи великих кланов.

Хоть этот мужчина и был всего лишь слугой, но он всё равно принадлежал к клану Чжугэ. А семь великих кланов были могущественными силами, с которыми не стоило шутить.

— Наш господин сказал, что этот парень должен умереть. Любой ценой, — холодно произнёс слуга, глядя на Сюй Ле.

Даже с мастером на пике уровня Закалки Костного Мозга он разговаривал свысока.

Мастера, достигшие пика уровня Закалки Костного Мозга, как правило, были гордыми и самоуверенными. Но Сюй Ле понимал, что его будущее зависит от этого слуги и его «господина», поэтому он сдержал свой гнев и покорно кивнул.

— Не беспокойтесь. На арене нет места жалости. Этот сопляк сам подписал себе смертный приговор, когда принял мой вызов.

— Хорошо, — удовлетворённо кивнул слуга. — Ты ведь хочешь стать внутренним учеником? Наш господин сказал, что если ты выполнишь его поручение, то в следующем месяце тебя переведут на пик Чёрной Скалы и сделают внутренним учеником.

Сюй Ле обрадовался.

— Благодарю господина за его щедрость!

Для отпрысков знатных семейств стать внутренним учеником было проще простого. Но для Сюй Ле, выросшего в бедной семье, это было практически недостижимой мечтой.

Он провёл на пике Мелкого Дождя уже больше пяти лет. За это время он значительно улучшил свои навыки и мечтал стать внутренним учеником.

На всех пиках внутренние ученики имели гораздо больше привилегий, чем внешние. У них было больше эликсиров, больше ресурсов и лучшие условия для тренировок.

Но чтобы стать внутренним учеником, нужно было выделиться среди десятков тысяч внешних учеников. Хоть Сюй Ле и был сильным мастером, занимая тридцатое место в рейтинге, ему никак не удавалось получить заветное место.

После пяти лет ожидания его терпение лопнуло. И теперь у него появился шанс. Нужно было всего лишь убить Ло Чжэна, и его переведут на пик Чёрной Скалы, занимавший второе место в рейтинге, и сделают внутренним учеником!

Сюй Ле не мог отказаться от такого предложения.

Что же касается Ло Чжэна, то его жизнь была всего лишь ступенькой на пути к его мечте. Кого волновала судьба какого-то жалкого новичка?

Сюй Ле предвкушал своё скорое повышение и не мог сдержать улыбки.

Прошло полчаса. Сюй Ле с нетерпением ждал начала боя.

«А вдруг этот сопляк передумал?» — мелькнула у него мысль.

Зрители, собравшиеся на арене, тоже начали перешёптываться.

Для внешних учеников пика Мелкого Дождя репутация была очень важна. Если Ло Чжэн струсит и не явится на бой, то это нанесёт серьёзный удар по его репутации.

— Наверное, испугался и решил не приходить. Похвастался, а потом струсил. Из таких ничего путного не вырастает!

— Пойдёмте отсюда. Здесь не на что смотреть. Лучше потратить это время на тренировки. Я так и знал, что на нашем пике появится ещё один слабак!

Прошёл час. Многие зрители потеряли терпение и начали расходиться.

Сюй Ле и так был нетерпеливым, а тут ещё и эта задержка.

— Сюй Ле, ты говорил, что этот Ло Чжэн придёт. Где же он? — спросил слуга клана Чжугэ.

— Не волнуйтесь, управляющий Чжу, он обязательно придёт! — с улыбкой ответил Сюй Ле.

— Хорошо, — холодно произнёс управляющий Чжу. — Надеюсь, ты не будешь тратить моё время и выполнишь поручение моего господина.

— Конечно-конечно! — поспешно ответил Сюй Ле.

И тут он увидел, как в дверях появился Ло Чжэн.

http://tl.rulate.ru/book/51459/4396888