Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Апофеоз — Вознесение к Божественности: Глава 36. «Техника Священного ранга!»

Вместе с Ло Чжэном вперёд прошли ещё четверо, и среди них был тот самый здоровяк с огромным мечом.

«Не ожидал, что этот громила не только силён физически, но и обладает такой мощной душой. В школе Лазурного Облака действительно много талантливых учеников», — подумал про себя Ло Чжэн.

Следующим был зал с иероглифом «Ди» — «Земля».

Здесь пурпурные лучи были повсюду.

Из всех пятерых, вошедших в зал, только Ло Чжэн чувствовал себя нормально. Остальные же были вынуждены напрячь все силы, чтобы противостоять давлению воли Синтяня.

Один из отпрысков знатных семейств побледнел как полотно. Очевидно, он был не в силах выдержать давление. Достав из кармана тёмно-серую пилюлю, он проглотил её одним махом. Когда он открыл глаза, в их глубине сверкнул золотистый свет. Ло Чжэн понял, что эта пилюля, должно быть, усиливает душу, помогая противостоять давлению воли Синтяня.

«Вот это ресурсы у отпрысков знатных семейств! Интересно, а у простых учеников есть доступ к таким пилюлям?» — с завистью подумал Ло Чжэн.

Все пятеро остановились в центре зала. Здесь хранились техники совершенствования Земного ранга!

В Восточных землях техники совершенствования делились на четыре ранга: «Тянь», «Ди», «Сюань» и «Хуан» — «Небо», «Земля», «Вселенная» и «Жёлтый».

Техник совершенствования Жёлтого ранга было больше всего. Их можно было найти практически в любой школе боевых искусств.

Техники совершенствования ранга Сюань встречались реже. Обычно они передавались по наследству в небольших кланах. Например, «Кулак красного сандала», который практиковал Ло Чжэн, был как раз техникой совершенствования ранга Сюань. Клан Ло не был ни богатым, ни влиятельным, поэтому даже одна такая техника считалась большой ценностью и передавалась из поколения в поколение только самым достойным ученикам.

Что касается техник совершенствования Земного ранга, то они были ещё более редкими.

Ими, как правило, владели только отпрыски знатных семейств.

В зале с техниками совершенствования Земного ранга был всего один шкаф. Но даже в нём хранилось несколько сотен свитков. Это говорило о том, насколько глубоки были знания и история школы Лазурного Облака. Наверняка среди этих свитков каждый мог найти что-то подходящее для себя.

Ло Чжэн окинул взглядом полки, размышляя, какую же технику совершенствования выбрать.

«Кулак красного сандала», конечно, был неплох, но в школе Лазурного Облака он вряд ли сгодится. Эта техника не позволяла Ло Чжэну полностью раскрыть свой потенциал. В бою против тех, кто практиковал более высокоуровневые техники, он был бы в невыгодном положении.

Подумав, Ло Чжэн решил идти дальше!

Давление воли Синтяня в этом зале было сильным, но по сравнению с драконьей волей, которую он испытал в своём сознании, это было ничто.

К тому же, его душа была закалена чёрным пламенем, и теперь она была намного сильнее, чем у обычных людей. Так что у него были все шансы найти для себя более мощную технику совершенствования.

Когда Ло Чжэн направился к выходу, остальные четверо удивлённо уставились на него.

— Ты с ума сошёл? В зале с техниками совершенствования Небесного ранга давление воли Синтяня настолько сильное, что ты просто не выдержишь! — предупредил его здоровяк.

— Я знаю, — кивнул Ло Чжэн. — Но я хочу попробовать.

— Хе-хе, хочет — пусть идёт на верную смерть. Таких самоуверенных дурачков пруд пруди. Говорят, в зале с техниками совершенствования Небесного ранга воля Синтяня настолько сильна, что может убить одним лишь прикосновением. Пока ты не закалишь свою душу, тебе туда лучше не соваться, — насмешливо произнёс один из отпрысков знатных семейств.

Ло Чжэн лишь усмехнулся в ответ и, не сказав ни слова, вошёл в следующий зал.

Зал Небесного ранга.

Этот зал был намного меньше предыдущих.

Каждая техника совершенствования Небесного ранга была невероятно редкой. Даже в самых могущественных кланах они считались величайшей ценностью и передавались только избранным.

В зале Небесного ранга стоял всего один шкаф. В отличие от предыдущих, высоких и массивных, этот шкаф был маленьким и невзрачным. Он был сделан из дерева, изъеденного жучками.

Как только Ло Чжэн переступил порог зала, он почувствовал, что давление воли Синтяня изменилось.

Пурпурные лучи исчезли, а вместо них появились расплывчатые пурпурные тени, напоминающие очертания какого-то зверя.

Почувствовав присутствие Ло Чжэна, тени пришли в движение и начали медленно надвигаться на него.

Тени были эфемерными и не могли причинить ему физического вреда. Но стоило им коснуться Ло Чжэна, как он понял, что они атакуют его душу!

Пронзительная боль пронзила его сознание.

Для любого другого эта боль была бы смертельной. Но душа Ло Чжэна была намного сильнее, чем у обычных людей.

И всё же, он чувствовал, как ему становится тяжело.

Каждый раз, когда тень касалась его, он чувствовал, будто ему в голову вонзают раскалённый гвоздь.

Эта боль не имела ничего общего с физическими ощущениями. Это была душевная боль, от которой не было спасения.

С каждым ударом душа Ло Чжэна содрогалась всё сильнее.

Один удар он ещё мог выдержать. Но два, три, четыре…

В конце концов, он понял, что долго так не протянет.

Душа была чем-то загадочным и непостижимым. Ло Чжэн никогда не слышал об атаках, направленных на душу, и понятия не имел, как им противостоять.

Стиснув зубы, он упрямо продолжал двигаться вперёд. Его глаза налились кровью. В глубине души зародилось сомнение.

«Нет, я не сдамся!»

Ло Чжэн уже пережил нечеловеческие душевные муки.

Когда его терзала драконья воля, его душа разрывалась на части, а затем восстанавливалась вновь и вновь. Та боль была в тысячу, в миллион раз сильнее, чем сейчас!

«Я не сдамся из-за какой-то мелочи! Я стану ещё сильнее!»

Собрав волю в кулак, Ло Чжэн продолжил свой путь к шкафу с техниками совершенствования Небесного ранга.

Преодолевая боль, он вдруг заметил, что в глубине зала есть ещё один проход.

«Ещё один проход? Неужели есть что-то ещё, помимо техник совершенствования Небесного ранга?» — мелькнула у него мысль.

С самого детства Ло Чжэн знал, что существует всего четыре ранга техник совершенствования: «Тянь», «Ди», «Сюань» и «Хуан». И что «Тянь» — это высший ранг. Но он никогда не слышал о техниках, которые превосходили бы Небесный ранг.

«Может, стоит попробовать?» — подумал он.

Его взгляд метался между шкафом с техниками совершенствования и таинственным проходом. Ло Чжэн колебался. Техники совершенствования Небесного ранга были невероятно заманчивы. Раньше он и мечтать не мог о таком. Даже одна техника Земного ранга казалась ему несбыточной мечтой.

Но любопытство взяло верх.

«Такой шанс выпадает раз в жизни. Почему бы не попробовать?» — решил Ло Чжэн.

Отказавшись от выбора техники совершенствования Небесного ранга, он направился к проходу.

Проход был узким и тёмным. Стены и пол были покрыты трещинами и плесенью. Но стоило Ло Чжэну сделать несколько шагов, как он почувствовал облегчение.

Давление воли Синтяня исчезло!

Полный вопросов, он продолжил свой путь и вскоре оказался в небольшой круглой комнате.

В центре комнаты стояла чёрная как смоль каменная плита.

Ло Чжэн сразу понял, что это могила!

В тот же миг из могильной плиты вырвался свирепый зверь, сотканный из пурпурного света.

Он был похож на те тени, что Ло Чжэн видел в зале Небесного ранга, но в отличие от них, этот зверь был как живой. Его пурпурная шерсть блестела, а глаза горели ненавистью.

«Так вот оно что. Это могила того самого зверя по имени Синтянь. А этот зверь — его душа! Невероятно! Даже после смерти его воля настолько сильна, что способна создавать такое давление! Интересно, кто же смог убить такого могущественного зверя?» — подумал Ло Чжэн, с опаской наблюдая за зверем.

Аура, исходящая от души Синтяня, была намного сильнее, чем у тех теней. Ло Чжэн чувствовал себя так, будто на него смотрит сам ангел смерти. Один лишь взгляд этих глаз вселял в него леденящий ужас.

«Это слишком опасно!»

Если душа Синтяня нападёт на него, то от его души не останется и следа.

Осознав всю серьёзность ситуации, Ло Чжэн начал медленно отступать, боясь спровоцировать зверя.

Но, обернувшись, он горько усмехнулся. Проход, по которому он пришёл, был заблокирован теми самыми пурпурными тенями.

«Вот же подлые! Неужели нельзя было выбрать технику совершенствования без всех этих смертельных ловушек?» — возмутился про себя Ло Чжэн.

Он не знал, что лишь единицы из учеников школы Лазурного Облака могли добраться до зала Небесного ранга.

Сила души не зависела от уровня развития. Даже могущественные мастера, достигшие уровня «Обретения Скрытой Силы», не могли войти в зал Небесного ранга, если их душа была недостаточно сильна. Не говоря уже о том, чтобы попасть в эту комнату.

Как только Ло Чжэн отступил на пару шагов, пурпурные тени, словно стая летучих мышей, устремились к нему. В то же время душа Синтяня издала яростный рёв и бросилась на Ло Чжэна.

«Чёрт!»

Времени на раздумья не было. Нужно было выбирать меньшее из двух зол. Ло Чжэн бросился навстречу теням. Пусть они и причиняли ему боль, но это было лучше, чем быть разорванным на части душой Синтяня.

Но как бы быстро Ло Чжэн ни бежал, душа Синтяня была быстрее. В мгновение ока она оказалась у него за спиной.

— Рррр! — взревел зверь, оказавшись всего в нескольких сантиметрах от Ло Чжэна.

Оглянувшись, Ло Чжэн увидел в его глазах собственное отражение, искажённое ужасом.

И тут в его сознании что-то произошло. Гигантская печь, парившая в пустоте, начала медленно вращаться. А затем раздался низкий драконий рёв.

«Это… статуя Лазурного Дракона!»

Как только этот исполненный мощи рёв разнёсся по комнате, пурпурные тени, словно по волшебству, рассеялись. А душа Синтяня, поджав хвост, отскочила от Ло Чжэна и с опаской уставилась на него. В его глазах читался страх. Казалось, он хотел снова напасть, но драконий рёв вселил в него ужас. Он нервно царапал когтями пол и тихо рычал.

На лице Ло Чжэна появилась улыбка. Кто бы мог подумать, что драконий рёв окажется настолько эффективным оружием против этих тварей!

С каждым шагом Ло Чжэна душа Синтяня отступала всё дальше.

В конце концов, не выдержав давления, зверь запрыгнул на могильную плиту и, издав последний полный ярости рёв, скрылся в её глубине.

Ло Чжэн чувствовал, как сильно зверь не хотел сдаваться.

Он был на волоске от смерти. Если бы не статуя Лазурного Дракона, его душа была бы уничтожена.

Теперь, когда опасность миновала, Ло Чжэн с улыбкой огляделся.

Ещё когда он только вошёл в комнату, он заметил здесь шкаф.

Подойдя ближе, он увидел, что на полке лежат всего два свитка.

«Всего два? Что же это за техники совершенствования?»

Он взял один из свитков. Тот был старым и потрёпанным, словно его купили в лавке старьёвщика. Свиток был покрыт толстым слоем пыли.

Ло Чжэн смахнул пыль и увидел на обложке три иероглифа:

«Кулак Божественного Демона!»

http://tl.rulate.ru/book/51459/4396841